The previously published x-ray data

The previously published x-ray data on deoxyribose nucleic acid are sufficient for a rigorous test of our structure. So far as we can tell,it is roughly compatible with the experimental data,but it must be regarded as unproved until it has been checked against more exact results

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อมูลเผยแพร่ก่อนหน้านี้ x-ray ในกรดนิวคลีอิก deoxyribose มีเพียงพอสำหรับการทดสอบอย่างเข้มงวดของโครงสร้างของเรา เท่าที่เราสามารถบอกได้ เข้ากันได้กับข้อมูลทดลองประมาณ แต่ต้องถือว่าเป็น unproved จนกว่าจะมีการตรวจสอบเทียบกับผลลัพธ์ที่แม่นยำมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูลที่เผยแพร่ก่อนหน้านี้ X-ray ได้ในกรดนิวคลีอิก Deoxyribose มีเพียงพอสำหรับการทดสอบอย่างเข้มงวดของโครงสร้างของเรา เท่าที่เราสามารถบอกได้ว่ามันคือประมาณเข้ากันได้กับข้อมูลการทดลอง แต่ก็ต้องถือว่าเป็นไม่ได้พิสูจน์จนกว่าจะได้รับการตรวจสอบกับผลที่แน่นอนมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ประกาศก่อนหน้านี้เอ็กซ์เรย์ข้อมูลดีออกซีไรโบสกรดนิวคลีอิกมีเพียงพอสำหรับการทดสอบที่เข้มงวดของโครงสร้างของเรา เท่าที่เราสามารถบอกได้ว่า มันเป็นประมาณเข้ากันได้กับข้อมูลจากการทดลอง แต่ก็ต้องถือว่าเป็น unproved จนกว่าจะได้รับการตรวจสอบกับผลลัพธ์ที่แน่นอนมากขึ้น