As per conversation yesterday, I in

As per conversation yesterday, I inform status of P431-TTCL/E-GMS-007 Project.
1. Technical certification is OK for last offer.
2. They preparing contact to translate to local and send to owner consider.
We have to meeting with proposal team on Friday 14th October 2016 and I will update more information to you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามการสนทนาวันนี้ จะบอกสถานะของโครงการ P431-บริษัทฯ/E-GMS-0071. รับรองเทคนิคใช้ได้สำหรับข้อเสนอล่าสุด2. จะเตรียมติดต่อท้องถิ่นแปล และส่งไปยังเจ้าของพิจารณาเราต้องประชุมกับทีมงานเสนอในวันศุกร์ที่ 14 2559 ตุลาคม และฉันจะปรับปรุงข้อมูลเพิ่มเติมกับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นต่อการสนทนาเมื่อวานนี้ผมแจ้งสถานะของ P431-TTCL / โครงการ E-GMS-007.
1 ได้รับการรับรองทางด้านเทคนิคตกลงรับข้อเสนอที่ผ่านมา.
2 พวกเขาเตรียมติดต่อไปแปลให้ท้องถิ่นและส่งไปยังเจ้าของพิจารณา.
เราจะต้องประชุมร่วมกับทีมงานของข้อเสนอในวันศุกร์ที่ 14 ตุลาคม 2016 และฉันจะปรับปรุงข้อมูลมากขึ้นเพื่อคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่คุยกันเมื่อวาน ผมแจ้งสถานะของ p431-ttcl / e-gms-007 โครงการ1 . การรับรองด้านเทคนิคก็โอเคสำหรับข้อเสนอล่าสุด2 . พวกเขาเตรียมติดต่อแปลให้ท้องถิ่น และส่งให้เจ้าของพิจารณาเราต้องประชุมกับข้อเสนอทีมในวันศุกร์ที่ 14 ตุลาคม 2016 และจะ update ข้อมูลเพิ่มเติมให้คุณ