Given the facts that Thai refinerie

Given the facts that Thai refineries still have to compete with imports from Singapore and that Singapore petroleum product price movements are in line with those in other markets, but with less price fluctuation, Thailand’s petroleum product pricing based on Singapore spot prices is considered the most appropriate for the time being. Nevertheless, since Thailand exports a portion of petroleum products at lower prices than distribution prices in the country, domestic consumers should benefit from the cheaper export prices. Currently, oil refineries have, at intervals, given discounts to oil traders; the latter will then deduct such discounts from their domestic distribution prices in certain areas. If the decrease in distribution prices can be expanded nationwide through a permanent decrease of ex-refinery prices to be close to export prices, consumers will be benefited as a whole.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ให้ข้อเท็จจริงว่า refineries ไทยยังต้องแข่งขันกับการนำเข้าจากสิงคโปร์ และที่สิงคโปร์ปิโตรเลียมผลิตภัณฑ์ราคาเคลื่อนไหวอยู่ โดยที่ ในตลาดอื่น ๆ แต่ มีน้อยราคา ผันผวน ไทยปิโตรเลียมผลิตภัณฑ์การกำหนดราคาตามสิงคโปร์จุดราคาถือว่าเหมาะสมสุดในนั้น อย่างไรก็ตาม เนื่องจากประเทศไทยส่งออกของผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมที่ราคาต่ำกว่าราคาจำหน่ายในประเทศ ผู้บริโภคภายในประเทศควรได้รับประโยชน์จากราคาส่งถูกกว่า ปัจจุบัน ผนัง ช่วงเวลา ให้ส่วนลดกับผู้ค้าน้ำมัน หลังจะนั้นหักเช่นส่วนลดจากราคาจำหน่ายในประเทศของพวกเขาในบางพื้นที่นั้น ถ้าลดราคากระจายสามารถขยายทั่วประเทศผ่านการลดถาวรของโรงกลั่นอดีตราคาจะใกล้กับราคาส่งออก ผู้บริโภคจะได้รับประโยชน์ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ให้ข้อเท็จจริงที่โรงกลั่นน้ำมันไทยยังต้องแข่งขันกับสินค้านำเข้าจากประเทศสิงคโปร์และที่สิงคโปร์การเคลื่อนไหวของราคาผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมที่สอดคล้องกับผู้ที่อยู่ในตลาดอื่น ๆ แต่ด้วยความผันผวนของราคาน้อยกว่าการกำหนดราคาสินค้าปิโตรเลียมของไทยขึ้นอยู่กับราคาสปอตสิงคโปร์ถือว่าเป็นที่เหมาะสมที่สุด ในขณะนี้ อย่างไรก็ตามเนื่องจากการส่งออกของไทยในส่วนของผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมในราคาที่ต่ำกว่าราคาจำหน่ายในประเทศที่ผู้บริโภคในประเทศจะได้รับประโยชน์จากการที่ถูกกว่าราคาส่งออก ปัจจุบันโรงกลั่นน้ำมันได้ในช่วงเวลาที่ได้รับส่วนลดให้กับผู้ค้าน้ำมัน แล้วหลังจะหักส่วนลดดังกล่าวจากราคาจำหน่ายในประเทศของพวกเขาในบางพื้นที่ หากการลดลงของราคาจำหน่ายสามารถขยายได้ทั่วประเทศผ่านการลดลงของราคาถาวรโรงกลั่นจะใกล้เคียงกับการส่งออกในราคาที่ผู้บริโภคจะได้รับประโยชน์โดยรวม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ให้ข้อเท็จจริงว่า โรงกลั่นไทยยังต้องแข่งขันกับสินค้านำเข้าจากสิงคโปร์และสิงคโปร์ปิโตรเลียมผลิตภัณฑ์ การเคลื่อนไหวของราคาที่สอดคล้องกับผู้ที่อยู่ในตลาดอื่น ๆแต่กับความผันผวนของราคาน้อย ไทยปิโตรเลียมผลิตภัณฑ์ราคาที่อิงราคาสิงคโปร์ ถือว่าเป็นจุดที่เหมาะสมที่สุดสำหรับเวลาที่ถูก อย่างไรก็ตามเนื่องจากการส่งออกของไทยส่วนหนึ่งของผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมในราคาต่ำกว่าราคาที่จำหน่ายในประเทศ ผู้บริโภคในประเทศควรได้รับประโยชน์จากราคาสินค้าที่ถูกกว่า ขณะนี้ โรงกลั่น น้ำมัน มีช่วงเวลาที่ให้ส่วนลดให้กับผู้ค้าน้ำมัน หลังจะหักส่วนลดจากราคาจำหน่ายในประเทศของพวกเขาในบางพื้นที่ถ้าการลดลงของราคาจำหน่ายสามารถขยายทั่วประเทศผ่านลดลงถาวรราคาอดีตโรงกลั่นจะใกล้ส่งออกราคา ผู้บริโภคจะได้รับประโยชน์โดยรวม