Bamako, Mali — Militants opened fir

Bamako, Mali — Militants opened fire on troops at a National Guard camp in northern Mali on April 29, killing two soldiers and a child, security sources said.

The gunmen struck in the town of Goundam, 80 kilometres from the ancient city of Timbuktu, a Malian security source said. The attack comes a day after the head of Minusma, the United Nations peacekeeping mission in Mali, voiced concerns for the West African nation’s fragile peace process.

On April 27, the pro-government Imghad and Allies Tuareg Self-Defence Group was accused of violating a ceasefire when it seized key rebel positions in the desert town of Menaka, while UN vehicles were attacked by rebels the following day. — AFP

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บามาโก มาลี — ฉะนั้นเปิดไฟบนทหารที่ค่ายรักษาชาติในมาลีเหนือบน 29 เมษายน ฆ่าทหารสองนายและเด็ก รักษาความปลอดภัยกล่าว Gunmen ที่หลงในเมือง Goundam, 80 กิโลเมตรจากโบราณเมืองของ Timbuktu แหล่งความปลอดภัย Malian กล่าว การโจมตีมาวันหลังจากที่หัวของ Minusma ภารกิจ peacekeeping สหประชาชาติในมาลี เสียงกังวลกระบวนการสันติภาพที่เปราะบางของประเทศแอฟริกาตะวันตกบน 27 เมษายน สนับสนุนรัฐบาล Imghad และ กลุ่มพันธมิตรทัวเร็ก Self-Defence ถูกกล่าวหาว่าละเมิดหยิงเมื่อยึดตำแหน่งคีย์กบฏในทะเลทรายเมืองของ Menaka ในขณะที่ยานพาหนะ UN ถูกโจมตีกบฏวันต่อไป — AFP

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บามาโก, มาลี - ก่อการร้ายเปิดไฟในกองกำลังทหารที่ค่ายดินแดนแห่งชาติในภาคเหนือของมาลีในวันที่ 29 เมษายนฆ่าทหารสองคนและเด็ก, การรักษาความปลอดภัยกล่าวว่าแหล่งที่มา. มือปืนหลงในเมือง Goundam 80 กิโลเมตรจากเมืองโบราณของ Timbuktu, แหล่งข่าวความมั่นคงมาลีกล่าวว่า การโจมตีมาวันรุ่งขึ้นหลังจากหัวของ Minusma ภารกิจรักษาสันติภาพสหประชาชาติในประเทศมาลีเปล่งออกมากังวลสำหรับกระบวนการสันติภาพที่เปราะบางประเทศแอฟริกาตะวันตก. เมื่อวันที่ 27 เมษายน Imghad สนับสนุนรัฐบาลและพันธมิตร Tuareg ตนเองกลาโหมกลุ่มถูกกล่าวหาว่าละเมิด หยุดยิงเมื่อมันคว้าตำแหน่งกบฏที่สำคัญในเมืองทะเลทราย Menaka ในขณะที่ยานพาหนะของสหประชาชาติถูกโจมตีโดยพวกกบฏในวันรุ่งขึ้น - เอเอฟพี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บามาโก , มาลี - ทหารเปิดฉากยิงทหารในดินแดนแห่งชาติค่ายในภาคเหนือของมะลิที่เมษายน 29 , ฆ่าสองทหารและเด็ก , แหล่งที่มารักษาความปลอดภัยกล่าวว่า

มือปืนหลงในเมือง goundam 80 กิโลเมตรจากเมืองโบราณของ Timbuktu , มาลีแหล่งข่าวด้านความมั่นคงกล่าวว่า การโจมตีมาวันหลังจากที่หัวของ minusma , การรักษาสันติภาพแห่งสหประชาชาติภารกิจในประเทศมาลีแสดงความเป็นห่วงในแอฟริกาตะวันตกประเทศกระบวนการสันติภาพที่เปราะบาง

เมื่อวันที่ 27 เมษายน รัฐบาลและพันธมิตร Pro imghad ทูอาเร็กการป้องกันตนเองกลุ่มถูกกล่าวหาว่าละเมิดหยุดยิงเมื่อมันยึดกุญแจกบฏตำแหน่งในเมืองทะเลทรายของ menaka ในขณะที่อุนยานถูกโจมตีโดยกลุ่มกบฏในวันต่อไป - AFP