Please be informed that, our custom

Please be informed that, our customer request to amendment document under OIP no. "OVS-15-THBKK-4652494".
The consignee keep the original BL in hand and they request to amendment the original BL and stamp correction at your side.
Can you service and have any surcharge for this case ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า คำขอแก้ไขเอกสารภายใต้หมายเลข OIP "OVS-15-THBKK-4652494" ลูกค้าของเราConsignee ที่เก็บ BL ต้นฉบับในมือ และจะร้องขอให้แก้ไขการแก้ไขต้นฉบับของ BL และประทับที่ด้านข้างของคุณคุณสามารถบริการ และมีค่าบริการใด ๆ ในกรณีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าคำขอของลูกค้าของเราในการแก้ไขเอกสารภายใต้ OIP ไม่มี "OVS-15-THBKK-4652494".
ให้ผู้รับตราส่งเดิม BL อยู่ในมือของพวกเขาและขอให้แก้ไข BL เดิมและการแก้ไขประทับอยู่เคียงข้างคุณ.
คุณสามารถให้บริการและมีการคิดค่าบริการในกรณีนี้หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่า ลูกค้าของเรา ขอเอกสารการแก้ไขภายใต้ oip ไม่ " ovs-15-thbkk-4652494 " .
ผู้รับให้ BL ต้นฉบับในมือและขอแก้ไข BL เดิมและแสตมป์แก้ไขที่ด้านข้างของคุณ .
คุณสามารถบริการและมี surcharge สำหรับกรณีนี้