* Yarns by Karen villagers Though p

* Yarns by Karen villagers

Though producing a small amount of yarn for home use in the off-season from farming has always been a way of life for the Karen people in Tak and Chiang Mai, producing more yarn means additional income for the whole family. And despite making yarn to be sold to city people, they maintain the quality and originality of the patterns inherited from the previous generation, as well as the unique width. The unique width, where the yarn looks like a strip, is achieved by using a compact size loom that wraps around the weaver's waist while seated. A few strips are also sown together to make bed sheets or blankets.

When you buy these yarns, 290 baht for a piece of yarn goes to the Karen people in natural dye cotton weaving groups in Mae Ra Ar Nai, Pa Biew, Sob Lan, Lang Pakha, Koon Omhadnok, Koon Omhadnai, Phlang Tae, Sa Ngin Klang; Kong Por Tai villages in Omkoi district, Chiang Mai province; Pa Sak, Gama Phado; Ta Toh Gro villages in Tha Song Yang district; and Pa Deh and Tham Sua villages in Mae Sot district, in Tak province.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

* Yarns โดยชาวบ้านกะเหรี่ยง แม้ว่าการผลิตเส้นด้ายสำหรับระเบิดจากบ้านน้อย นาเสมอแล้ววิถีชีวิตชาวกะเหรี่ยงในตาก และเชียงใหม่ ผลิตเส้นด้ายที่เพิ่มมากขึ้นหมายถึง รายได้เพิ่มเติมสำหรับครอบครัว และแม้ มีการทำเส้นด้ายไปขายให้ประชาชนทั่วไป พวกเขารักษาคุณภาพและความคิดริเริ่มของลวดลายที่สืบทอดมาจากรุ่นก่อนหน้านี้ เป็นความกว้างเฉพาะ ความกว้างเฉพาะ ที่เส้นด้ายเหมือนป่า ทำ โดยใช้หูกขนาดกะทัดรัดที่ตัดรอบ ๆ เอวของช่างทอผ้าขณะนั่ง แถบไม่มียังหว่านกันทำผ้าห่มหรือผ้าปู เมื่อคุณซื้อเหล่านี้ yarns, 290 บาท สำหรับชิ้นส่วนของเส้นด้ายไปชาวกะเหรี่ยงในผ้าฝ้ายสีธรรมชาติทอผ้ากลุ่มแม่หรา Ar ใน Biew ป่า Sob Lan, Pakha ลัง Omhadnok คูน Omhadnai คูน เต้ Phlang, Sa Ngin กลาง หมู่บ้านไทปอกงในอำเภออมก๋อย จังหวัดเชียงใหม่ ป่าสัก กามา Phado ตาโตโกรหมู่บ้านในอำเภอท่าสองยาง และหมู่บ้านป่า Deh และถ้ำเสือในเขตแม่สอด จังหวัดตาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

* เส้นด้ายโดยชาวบ้านกะเหรี่ยงแม้ว่าการผลิตในปริมาณที่น้อยของเส้นด้ายสำหรับใช้ในบ้านในปิดฤดูกาลจากการทำการเกษตรได้เสมอวิธีชีวิตของชาวกะเหรี่ยงในจังหวัดตากและเชียงใหม่, การผลิตเส้นด้ายมากขึ้นหมายถึงรายได้ที่เพิ่มขึ้นสำหรับทั้งครอบครัว และแม้จะมีการทำเส้นด้ายจะขายให้กับคนในเมืองที่พวกเขารักษาคุณภาพและความคิดริเริ่มของรูปแบบการสืบทอดมาจากรุ่นก่อนหน้าเช่นเดียวกับความกว้างที่ไม่ซ้ำกัน ความกว้างที่ไม่ซ้ำกันที่เส้นด้ายดูเหมือนว่าแถบจะทำได้โดยการใช้เครื่องทอผ้าขนาดเล็กที่ล้อมรอบเอวของช่างทอในขณะที่นั่งอยู่ แถบไม่กี่หว่านยังร่วมกันเพื่อให้ที่นอนหรือผ้าห่ม. เมื่อคุณซื้อเส้นด้ายเหล่านี้ 290 บาทสำหรับชิ้นส่วนของเส้นด้ายไปที่ชาวกะเหรี่ยงในกลุ่มทอผ้าฝ้ายย้อมสีธรรมชาติในแม่ระเท่นายพ่อเบี้ยว, สบลาน หรั่ง Pakha, คูณ Omhadnok, คูณ Omhadnai, Phlang แต้ Sa Ngin กลาง; ฮ่องกงปอหมู่บ้านไทในอำเภออมก๋อยจังหวัดเชียงใหม่ ป่าสักกา Phado; หมู่บ้านตา Toh Gro ในอำเภอท่าสองยาง; และป่า Deh และหมู่บ้านถ้ำเสือในอำเภอแม่สอดจังหวัดตาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

* เส้นด้าย โดยชาวบ้านกระเหรี่ยง

แม้ว่าการผลิตมีจำนวนน้อยของเส้นด้ายสำหรับใช้ในบ้านในนอกฤดูจากการเกษตรได้เสมอเป็นวิธีชีวิตของชาวกะเหรี่ยงในจังหวัดตากและจังหวัดเชียงใหม่ ผลิตเส้นด้ายมากขึ้นหมายถึงรายได้เพิ่มเติมสำหรับทั้งครอบครัว และแม้จะมีการทำเส้นด้ายจะถูกขายให้กับเมืองคนพวกเขารักษาคุณภาพและความคิดริเริ่มของลวดลายที่สืบทอดจากรุ่นก่อนหน้านี้ รวมทั้งความกว้างพิเศษ ความกว้างเฉพาะ ที่ด้ายเหมือนปอกได้โดยใช้ขนาดกะทัดรัดที่ทอผ้ากี่พันรอบเอวขณะนั่ง . ไม่กี่แผ่นก็หว่านเข้าด้วยกันเพื่อให้แผ่นเตียงหรือผ้าห่ม

เมื่อคุณซื้อเส้นด้ายเหล่านี้290 บาทสำหรับชิ้นของเส้นด้ายไปชาวกะเหรี่ยงในผ้าฝ้ายย้อมสีธรรมชาติ กลุ่มทอผ้าในชุมชน รา AR ไน ป้าบิว สะอื้น , LAN , แลง pakha คูน คูน omhadnai omhadnok , , , phlang เท ซา ngin กลาง ; หมู่บ้านฮ่องกงปอไทในอำเภออมก๋อย จังหวัดเชียงใหม่ ป่าสัก , กามา phado ; ตาโต๊ะ Gro หมู่บ้านในอำเภอท่าสองยาง และป่าและหมู่บ้าน deh ถ้ําเสือ ในอำเภอแม่สอด จังหวัดตาก .