EmploymentThe latest available data

Employment
The latest available data confirm a modest labour market recovery in 2014, driven by improvements in developed economies, which is expected to continue in 2015. Globally, employment is estimated to have grown by 1.4 per cent in 2014, a similar expansion to that in 2013. While this is a modest improvement compared to average growth between 2007 and 2012, it remains persistently below the pre-crisis pace, when employment growth averaged 1.7 per cent annually. Against the backdrop of modest GDP growth, employment creation remains too weak to recover the jobs lost during the crisis and to absorb new market entrants. Unemployment is thus expected to remain elevated in many developed countries, while part-time jobs and lower labour force participation will remain major challenges. In the euro area, average unemployment is projected to decline only slowly from 11.6 per cent in 2014 to 11.1 per cent in 2015 and 10.5 per cent in 2016. In the United States, the recent positive trend is expected to continue, with unemployment forecast to average 5.1 per cent in 2016, down from 5.5 per cent in March 2015. At the same time, labour market conditions in many developing countries and economies in transition have somewhat worsened. With GDP growth slowing, employment growth is coming down, while gender gaps are often widening. Unemployment rates are estimated to have increased in most developing regions, with the exception of South Asia. During the forecast period, this adverse trend is expected to persist, given that growth will likely remain subdued in many countries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จ้างงานล่าสุดข้อมูลยืนยันการฟื้นตัวตลาดแรงงานเจียมเนื้อเจียมตัวในปี 2014 ขับเคลื่อน ด้วยการปรับปรุงในการพัฒนาเศรษฐกิจ ซึ่งคาดว่าจะดำเนินต่อใน 2015 ทั่วโลก งานประเมินจะได้เติบโตขึ้นโดย 1.4 ร้อยละในปี 2014 ขยายตัวเหมือนกับในปี 2013 ขณะนี้ปรับปรุงเจียมเนื้อเจียมตัวที่เปรียบเทียบการเจริญเติบโตเฉลี่ยระหว่าง 2007 และ 2012 มันยังคงสามารถด้านล่างก้าวก่อนเกิดวิกฤต เมื่อเจริญเติบโตการจ้างงาน averaged ร้อยละ 1.7 ต่อปี ฉากหลังของการเติบโตเศรษฐกิจเจียมเนื้อเจียมตัว สร้างงานยังคงอ่อนแอเกินไปใน การกู้คืนงานที่หายไปในช่วงวิกฤต และซับ entrants ตลาดใหม่ จึงคาดว่ามีการว่างงานยังคงสูงในหลายประเทศพัฒนา ในขณะที่งานชั่วคราวและการมีส่วนร่วมของแรงงานที่ต่ำยังคง ความท้าทายที่สำคัญ ในเขตยูโร ว่างงานเฉลี่ยคาดว่าจะลดลงเท่านั้นช้าจาก 11.6 ร้อยละในปี 2014 ร้อยละ 11.1 ใน 2015 และร้อยละ 10.5 ใน 2016 ในสหรัฐอเมริกา ล่าสุดแนวโน้มบวกคาดว่าจะดำเนินการต่อไป ว่างงานที่คาดการณ์เพื่อเฉลี่ย 5.1 เปอร์เซ็นต์ใน 2016 ลงจากร้อยละ 5.5 ใน 2015 มีนาคม ในเวลาเดียวกัน สภาพตลาดแรงงานในประเทศกำลังพัฒนาและเศรษฐกิจในช่วงการเปลี่ยนภาพได้ค่อนข้าง worsened มี GDP เติบโตชะลอตัว เจริญเติบโตการจ้างงานมาลง ในขณะที่ช่องเพศมักจะมีการขยับขยาย อัตราการว่างงานคาดว่าจะมีเพิ่มขึ้นในส่วนใหญ่ภูมิภาคพัฒนา ยกเว้นภูมิภาคเอเชียใต้ ช่วงการคาดการณ์ แนวโน้มนี้ร้ายคาดเข้ม ที่เจริญเติบโตมีแนวโน้มจะยังคงทำในหลายประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การจ้างงานข้อมูลล่าสุดยืนยันการฟื้นตัวของตลาดแรงงานที่เจียมเนื้อเจียมตัวในปี 2014 โดยได้แรงหนุนการปรับปรุงในการพัฒนาเศรษฐกิจซึ่งคาดว่าจะดำเนินการต่อในปี 2015 ทั่วโลกการจ้างงานคาดว่าจะมีการเติบโตร้อยละ 1.4 ในปี 2014 การขยายตัวที่คล้ายกับว่าใน 2013 ในขณะนี้คือการปรับปรุงเจียมเนื้อเจียมตัวเมื่อเทียบกับการเติบโตเฉลี่ยระหว่างปี 2007 และปี 2012 ก็ยังคงเสมอด้านล่างก้าวก่อนวิกฤตเมื่อขยายการจ้างงานเฉลี่ยร้อยละ 1.7 ต่อปี
กับฉากหลังของการเติบโตของ GDP เจียมเนื้อเจียมตัวการสร้างการจ้างงานยังคงอ่อนแอเกินไปที่จะกู้คืนงานที่หายไปในช่วงวิกฤตและการดูดซับเข้าตลาดใหม่ การว่างงานคาดว่าจะยังคงอยู่จึงยกระดับในประเทศที่พัฒนามากในขณะที่งานนอกเวลาและมีส่วนร่วมกำลังแรงงานที่ต่ำกว่าจะยังคงอยู่ในความท้าทายที่สำคัญ ในเขตยูโรว่างงานเฉลี่ยคาดว่าจะลดลงเพียงอย่างช้า ๆ จากร้อยละ 11.6 ในปี 2014 เป็นร้อยละ 11.1 ในปี 2015 และร้อยละ 10.5 ในปี 2016 ในประเทศสหรัฐอเมริกา, แนวโน้มในเชิงบวกที่ผ่านมาคาดว่าจะยังคงมีการคาดการณ์อัตราการว่างงานที่จะ เฉลี่ยร้อยละ 5.1 ในปี 2016 ลดลงจากร้อยละ 5.5 ในปี 2015 มีนาคมในขณะเดียวกันสภาพตลาดแรงงานในประเทศกำลังพัฒนาจำนวนมากและเศรษฐกิจในการเปลี่ยนแปลงได้ค่อนข้างแย่ ด้วยการชะลอการเติบโตของ GDP การเจริญเติบโตของการจ้างงานที่จะมาลงในขณะที่ช่องว่างทางเพศมักจะขยับขยาย อัตราการว่างงานคาดว่าจะมีเพิ่มขึ้นในภูมิภาคกำลังพัฒนาส่วนใหญ่มีข้อยกเว้นของเอเชียใต้ ในช่วงระยะเวลาคาดการณ์แนวโน้มที่ไม่พึงประสงค์นี้คาดว่าจะยังคงได้รับการเจริญเติบโตที่มีแนวโน้มที่จะยังคงเงียบในหลายประเทศ