The indemnifcation specified in cla

The indemnifcation specified in clause 14.1 is contingent upon:
14.3.1 The indemnified Party promptly notifying the other in writing of a claim; and
14.3.2 The indemnifying Party being given the possibility to cooperate with the indemnified Party in the defence and settlement of the claim;
14.3.3 The indemnified Party permitting the indemnifying Party to control fully the defense and any settlement of such claim as long as such settlement shall not include a financial obligation on the indemnified Party;
14.3.4 The indemnified Party providing the indemnifying Party with all reasonable information and assistance to settle or defend the claim; and
14.3.5 The indemnified Party cooperating fully in the defence of such claim and being given the opportunity to appear through counsel reasonably acceptable to the indemnifying Party.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Indemnifcation ที่ระบุในอนุประโยค 14.1 สาจะผูกพันกับ:
14.3.1 พรรค indemnified ทันทีเพื่อแจ้งให้ทราบกันในการเรียกร้อง และ
14.3.2 พรรค indemnifying ได้รับความเป็นไปได้ที่จะร่วมมือกับบริษัท indemnified ในการป้องกันและการจ่ายเคลม;
14.33 indemnified พรรคอนุญาตให้ฝ่ายควบคุมเต็มการป้องกันและการชำระเงินใด ๆ ของข้อเรียกร้องดังกล่าวตราบเท่าที่การจ่ายเงินดังกล่าวจะไม่มีข้อผูกมัดทางการเงินในพรรค indemnified; indemnifying
14.3.4 indemnified พรรคให้พรรค indemnifying ข้อมูลที่สมเหตุสมผลและความช่วยเหลือเพื่อชำระ หรือปกป้องเรียกร้อง และ
14.35 indemnified ฝ่ายประสานงานทั้งหมดในป้องกันข้อเรียกร้อง และได้รับโอกาสที่จะปรากฏขึ้น โดยสมยอมกับบุคคล indemnifying ปรึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

indemnifcation ที่ระบุไว้ในข้อ 14.1 จะเกิดขึ้นภายหลัง:
14.3.1 ชดเชยค่าเสียหายพรรคทันทีแจ้งอื่น ๆ ในการเขียนเรียกร้อง; และ
14.3.2 พรรคความคุ้มครองที่จะได้รับความเป็นไปได้ที่จะร่วมมือกับพรรคชดเชยค่าเสียหายในการป้องกันและการตั้งถิ่นฐานของข้อกล่าวอ้างนั้น
14.3.3 ชดใช้พรรคอนุญาตให้พรรคความคุ้มครองอย่างเต็มที่ในการควบคุมป้องกันและการตั้งถิ่นฐานของเรียกร้องดังกล่าวใด ๆ ตราบเท่าที่ ข้อตกลงดังกล่าวจะไม่รวมถึงภาระผูกพันทางการเงินของพรรคชดเชยค่าเสียหาย;
14.3.4 ชดเชยค่าเสียหายพรรคให้พรรคความคุ้มครองที่มีข้อมูลที่เหมาะสมและความช่วยเหลือในการชำระหรือปกป้องเรียกร้อง; และ
14.3.5 ความคุ้มครองบุคคลที่ให้ความร่วมมืออย่างเต็มที่ในการป้องกันเรียกร้องดังกล่าวและได้รับโอกาสที่จะปรากฏขึ้นผ่านการให้คำปรึกษาที่เหมาะสมเป็นที่ยอมรับของพรรคที่ให้ความคุ้มครอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ indemnifcation ระบุไว้ในข้อ 14.1 คือ contingent เมื่อ :
14.3.1 ที่ indemnified พรรคทันทีแจ้งอื่น ๆ ในการเขียนของการเรียกร้อง และ
14.3.2 ที่คุ้มครองพรรคได้รับโอกาสในการร่วมมือกับ indemnified พรรคในการป้องกันและระงับการเรียกร้อง ;
8 .3 จะเรียกค่าเสียหาย จากพรรคให้คุ้มครองพรรคเพื่อควบคุมป้องกันใด ๆครบและการตั้งถิ่นฐานของข้อเรียกร้องดังกล่าวเป็นเวลานานเช่นนิคมจะไม่รวมภาระผูกพันทางการเงินใน indemnified พรรค ;
14.3.4 ที่ indemnified พรรคให้คุ้มครองข้อมูลและความช่วยเหลือที่เหมาะสมกับทุกพรรคจะจัดการหรือป้องกันการเรียกร้อง ;
8 .5 indemnified พรรคให้ความร่วมมือเต็มที่ในการป้องกันของข้อเรียกร้องดังกล่าว และได้รับโอกาสที่จะปรากฏผ่านที่ปรึกษาที่เหมาะสมเพื่อคุ้มครอง
ยอมรับงานเลี้ยง