providing assistance in consultatio

providing assistance in consultations under Article 1114 of the NAFTA where a Party considers that another Party is waiving or derogating from, or offering to waive or otherwise derogate from, an environmental measure as an encouragement to establish, acquire, expand or retain an investment of an investor, with a view to avoiding any such encouragement;

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ให้ความช่วยเหลือในการให้คำปรึกษากับภายใต้บทความ 1114 ของ NAFTA ซึ่งบุคคลที่พิจารณาที่ยกเว้น หรือ derogating จากพรรคอื่น หรือเสนอให้ยกเว้น หรือมิฉะนั้น derogate จาก การวัดสิ่งแวดล้อมเป็นการให้กำลังใจเพื่อสร้าง รับ ขยาย หรือรักษาการลงทุนของนักลงทุน มุมมองการหลีกเลี่ยงการให้กำลังใจเช่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การให้ความช่วยเหลือในการให้คำปรึกษาตามมาตรา 1114 ของนาฟต้าที่พรรคเห็นว่าพรรคอื่นยกเว้นหรือ derogating จากหรือเสนอที่จะสละหรือบิดเบือนจากมาตรการด้านสิ่งแวดล้อมเป็นกำลังใจที่จะสร้างได้รับขยายหรือรักษาเงินลงทุนของ นักลงทุนมีมุมมองในการหลีกเลี่ยงการใด ๆ ที่ให้กำลังใจเช่น;

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การให้ความช่วยเหลือในการหารือภายใต้ข้อตกลงของนาฟตาที่พรรคจะพิจารณาว่า บุคคลอื่นจะเพิ่มหรือ derogating จาก หรือให้สิทธิหรือทำให้ลดน้อยลง , วัดสิ่งแวดล้อมเพื่อเป็นกำลังใจให้สร้างได้รับ ขยาย หรือเก็บการลงทุนของนักลงทุนที่มีมุมมองเพื่อหลีกเลี่ยงการใด ๆเช่น ให้กําลังใจ ;