As part of the agreed upon Service

As part of the agreed upon Service Level Agreement that Shared Business Services (SBS) has with your entity, your expense report was selected by the SBS Hangzhou Employee Expense Management (EEM) team for an audit.

Based on our review of your expense report against Corporate Policy 61 (Global Travel and Expense Reimbursement Policy) and your local country policy addenda (http://policy.merck.com/company/cpol61.html), the following areas needed further follow ups from you in order for us to process your expense report in a timely manner for payment. As this a time sensitive request, we would appreciate your support in responding to the following queries within 5 business days. If we do not hear back from you within the specified time indicated above, we will reject and re-route the expense report to you for amendment and re-submission.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นส่วนหนึ่งของการตกลงตามข้อตกลงระดับบริการที่ร่วมธุรกิจบริการ (SBS) มีของเอนทิตี รายงานค่าใช้จ่ายของคุณ มีเลือก โดยทีมงาน SBS หางพนักงานค่าใช้จ่ายบริหาร (EEM) สำหรับการตรวจสอบ ตามของเราตรวจสอบรายงานค่าใช้จ่ายของคุณกับ 61 นโยบายองค์กร (เดินทางทั่วโลกและนโยบายการจ่ายเงินคืนค่าใช้จ่าย) และ addenda ของนโยบายภายในประเทศ (http://policy.merck.com/company/cpol61.html), ดังจำเป็นเพิ่มเติมตาม ups จากคุณเพื่อให้เราสามารถประมวลผลรายงานค่าใช้จ่ายของคุณในเวลาเหมาะสมสำหรับการชำระเงิน นี้สำคัญเวลาขอ เรายินดีสนับสนุนของคุณในการตอบแบบสอบถามต่อไปนี้ภายใน 5 วันทำการ ถ้าเราไม่ได้ยินจากคุณภายในเวลาที่กำหนดที่ระบุไว้ข้างต้น เราจะปฏิเสธ และผลิตรายงานค่าใช้จ่ายให้คุณสำหรับการแก้ไขและส่งใหม่อีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของการตกลงกันข้อตกลงระดับการบริการที่ธุรกิจบริการที่ใช้ร่วมกัน (SBS) มีกับกิจการของคุณรายงานค่าใช้จ่ายของคุณ . ได้รับเลือกจาก SBS หางโจวพนักงานจัดการค่าใช้จ่าย (EEM) ทีมสำหรับการตรวจสอบจากการตรวจสอบของเรารายงานค่าใช้จ่ายของคุณกับนโยบายขององค์กร 61 (การท่องเที่ยวทั่วโลกและค่าใช้จ่ายนโยบายชดเชย) และภาคผนวกนโยบายท้องถิ่นของประเทศ (http: // นโยบาย merck.com/company/cpol61.html) พื้นที่ดังต่อไปนี้จำเป็นต่อการติดตามจากคุณเพื่อให้เราสามารถดำเนินการรายงานค่าใช้จ่ายของคุณในเวลาที่เหมาะสมสำหรับการชำระเงิน เช่นนี้ขอเวลาที่สำคัญเราจะขอบคุณการสนับสนุนของคุณในการตอบสนองต่อคำสั่งต่อไปนี้ภายใน 5 วันทำการ ถ้าเราไม่ได้ยินกลับจากคุณภายในเวลาที่กำหนดที่ระบุไว้ข้างต้นเราจะปฏิเสธและอีกเส้นทางรายงานค่าใช้จ่ายให้คุณสำหรับการแก้ไขและการส่งอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงระดับการบริการที่ตกลงใช้บริการธุรกิจ ( SBS ) กับองค์กรของคุณ , รายงานค่าใช้จ่าย < ดูจากตารางด้านล่าง > ได้รับเลือกจาก SBS หางโจวพนักงานค่าใช้จ่ายในการจัดการ ( eem ) ทีมสำหรับการตรวจสอบ .

ตามความคิดเห็นของรายงานค่าใช้จ่ายของคุณกับนโยบายบริษัท 61 ( เดินทางทั่วโลกและ นโยบายการตั้งเบิกค่าใช้จ่าย ) และประเทศของคุณประเทศนโยบายเนื้อหา ( http :นโยบาย / / . Merck . com / บริษัท / cpol61 . html ) , พื้นที่ต่อไปนี้จำเป็นต่อ ups ตามจากคุณเพื่อให้เรารายงานค่าใช้จ่ายของคุณในเวลาที่เหมาะสมสำหรับการชำระเงิน นี้เวลาที่มีการร้องขอ เราขอขอบคุณการสนับสนุนของคุณในการตอบสนองการสอบถามภายใน 5 วัน ดังนี้ ถ้าเราไม่ได้ยินอะไรจากคุณภายในกำหนดเวลาที่ระบุข้างต้นเราจะปฏิเสธ และเส้นทางที่เป็นค่าใช้จ่ายสำหรับการส่งรายงานให้คุณและจะแก้ไข