Supporting those who wish to quitMa

Supporting those who wish to quit
Many smokers first try to stop smoking without help,
although the chances of successfully stopping smoking can be
improved significantly if someone has support from a stop-
smoking service, and uses products such as NRT (McEwan
et al, 2006; Stead et al, 2008). Many stop-smoking services
are based in primary care and community settings, providing
good links for community nurses who refer patients on to
services, and liaise with stop-smoking colleagues.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สนับสนุนผู้ที่ต้องการที่จะเลิก
สูบบุหรี่จำนวนมากพยายามที่จะเลิกสูบบุหรี่โดยไม่ต้องช่วยเหลือ
แม้ว่าโอกาสในการประสบความสำเร็จในการหยุดสูบบุหรี่สามารถ
ปรับปรุงให้ดีขึ้นอย่างมีนัยสำคัญถ้ามีคนได้รับการสนับสนุนจาก stop-
บริการการสูบบุหรี่และการใช้ผลิตภัณฑ์ดังกล่าวเป็น NRT (แม็กอีแวน
et al, 2006 ; ตัวแทน et al, 2008) บริการหยุดสูบบุหรี่จำนวนมาก
ที่มีอยู่ในการดูแลรักษาเบื้องต้นและการตั้งค่าของชุมชนให้
เชื่อมโยงที่ดีสำหรับพยาบาลชุมชนที่แนะนำผู้ป่วยไปยัง
บริการและติดต่อประสานงานกับเพื่อนร่วมงานที่หยุดสูบบุหรี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สนับสนุนผู้ที่ต้องการเลิก
Smokers มากพยายามที่จะหยุดสูบบุหรี่ได้โดยไม่ต้องช่วย แม้ว่าโอกาสของเรียบร้อยแล้ว

หยุดสูบบุหรี่สามารถปรับปรุงอย่างมีนัยสำคัญหากมีการสนับสนุนจากการหยุดสูบบุหรี่ -
บริการ และใช้ผลิตภัณฑ์เช่น NRT ( แม็กอีแวน
et al , 2006 ; แทน et al , 2008 )
บริการเลิกสูบบุหรี่มากอยู่ในระดับปฐมภูมิและการตั้งค่าชุมชนให้
การเชื่อมโยงที่ดีสำหรับชุมชนที่ พยาบาลผู้ป่วยดูบน

บริการ และติดต่อประสานงานกับเพื่อนร่วมงาน หยุดสูบบุหรี่