Thai Prime Minister Yingluck Shinaw

Thai Prime Minister Yingluck Shinawatra has rejected protesters' demands that she resign before February's snap elections.

Demonstrators have been calling for Yingluck Shinawatra to resign and be replaced with a "people's prime minister".

Ms Yingluck won the last polls in 2011, but protesters say ex-leader Thaksin Shinawatra remains in charge.

Thailand is facing its most serious political turmoil since 2010.

Speaking to reporters on Tuesday, Ms Yingluck urged protesters to stop and "use the electoral system to choose who will become the next government."

"I must do my duty as caretaker prime minister according to the constitution," she said, adding: "I have retreated as far as I can - give me some fairness."

On Monday, around 150,000 protesters had converged around the government headquarters in what they had described as a final push to unseat the government.

On the same day, Ms Yingluck announced that she would dissolve parliament and call elections, now set for 2 February

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายกรัฐมนตรีไทย Yingluck ชินวัตรได้ปฏิเสธข้อเรียกร้องประท้วงว่าเธอลาออกก่อนการเลือกตั้งสแน็ปกุมภาพันธ์ของ.

ผู้ประท้วงได้รับการเรียกร้องให้ Yingluck ชินวัตรให้ลาออกและถูกแทนที่ด้วย "นายกรัฐมนตรีคน".

นางสาว Yingluck ชนะการเลือกตั้งที่ผ่านมาในปี 2011 แต่ผู้ประท้วงกล่าวว่าอดีตผู้นำทักษิณชินวัตรยังคงอยู่ในค่าใช้จ่าย.

ประเทศไทยกำลังเผชิญกับความวุ่นวายทางการเมืองที่ร้ายแรงที่สุดนับตั้งแต่ 2010.

พูดกับผู้สื่อข่าวในวันอังคารที่นางสาว Yingluck กระตุ้นให้ผู้ประท้วงที่จะหยุดและ "ใช้ระบบการเลือกตั้งที่จะเลือกผู้ที่จะเป็นรัฐบาลต่อไป."

"ฉันต้องทำหน้าที่ของผมที่เป็น ดูแลนายกรัฐมนตรีตามรัฐธรรมนูญ "เธอกล่าวเพิ่ม:". ฉันได้ถอยเท่าที่ฉันสามารถ - ให้ฉันเป็นธรรมบาง "

ในวันจันทร์รอบ 150,000 ประท้วงได้แปรสภาพไปรอบ ๆ สำนักงานใหญ่ของรัฐบาลในสิ่งที่พวกเขาอธิบายว่าการผลักดันครั้งสุดท้ายที่จะขับไล่รัฐบาล.

ในวันเดียวกัน, นางสาว Yingluck ประกาศว่าเธอจะยุบสภาและเรียกการเลือกตั้งกำหนดตอนนี้สำหรับ 2 กุมภาพันธ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไทยนายกรัฐมนตรี Yingluck ชินวัตรปฏิเสธความต้องการของผู้ประท้วงที่เธอเลิกเล่นก่อนเลือกตั้งสแนปกุมภา

มีการเรียกผู้ประท้วงนายกรัฐมนตรี Yingluck ชินวัตรจะเลิกเล่น และถูกแทนที่ ด้วยการเป็น "คนของนายกรัฐมนตรี"

นางสาว Yingluck ชนะการสำรวจล่าสุดในปี 2011 แต่ผู้ประท้วงกล่าวว่า อดีตผู้นำทักษิณชินวัตรยังคงอยู่ในค่าธรรมเนียม

ไทยจะเผชิญความวุ่นวายทางการเมืองร้ายแรงที่สุดตั้งแต่ 2010

พูดกับนักข่าวในวันอังคาร นางสาว Yingluck กระตุ้นให้ผู้ชุมนุมหยุด และ "ใช้ระบบเลือกตั้งในการเลือกที่จะเป็นรัฐบาลต่อไป"

"ต้องทำหน้าที่ของฉันเป็นรักษาการนายกรัฐมนตรีตามรัฐธรรมนูญ เธอกล่าวว่า เพิ่ม: "ถอยกรูดฉันมีอย่างเท่าที่ผมสามารถ - ให้ฉันบางยุติธรรมด้วย"

จันทร์ ประมาณ 150ประท้วง 000 มี converged สถานสำนักงานใหญ่รัฐพวกเขาได้อธิบายว่า ความดันสุดท้าย unseat รัฐบาล

ในวันเดียว นางสาว Yingluck ประกาศว่า เธอจะยุบเลือกตั้งรัฐสภาและการโทร ตั้งสำหรับเดือน 2 กุมภาพันธ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไทยนายกรัฐมนตรี yingluck ชินวัตรได้ปฏิเสธผู้ชุมนุมประท้วงต้องการให้เธอลาออกก่อนเดือน กุมภาพันธ์ ของประกอบการเลือกตั้ง.

ผู้ชุมนุมบางคนได้รับการโทรติดต่อสำหรับ yingluck ชินวัตรจะลาออกจากตำแหน่งและถูกแทนที่ด้วย"คนของนายกรัฐมนตรี".

MS yingluck ได้รับรางวัลที่ผ่านมาผลการสำรวจความคิดเห็นใน 2011 ,แต่ผู้ชุมนุมประท้วงกล่าวว่า ex - ผู้นำทักษิณชินวัตรยังคงอยู่ในการชาร์จ.

ประเทศไทยเป็นหันหน้าเข้าหาความวุ่นวายทางการเมืองรุนแรงที่สุดตั้งแต่ 2010 .

พูดกับนักข่าวในวันอังคาร MS yingluck เรียกร้องให้ผู้ชุมนุมประท้วงให้หยุดและ"ใช้ระบบการเลือกตั้งที่จะเลือกผู้ที่จะเป็นรัฐบาลต่อไป"

"ผมจะต้องทำหน้าที่ของผมเป็นนายกรัฐมนตรีรักษาการตามรัฐธรรมนูญ"เธอพูดว่า"ฉันได้ล่าถอยไปเท่าที่ผมสามารถทำให้ผมเกิดความ เสมอภาค บางคน"

ในวันจันทร์โดยรอบ 150000 ผู้ประท้วงได้มาบรรจบกันโดยรอบสำนักงานใหญ่ของรัฐบาลในสิ่งที่พวกเขาได้ตามที่อธิบายไว้ในการส่งข้อมูลให้สนธิรัฐบาล.

ในวันเดียวกันที่ yingluck MS ประกาศว่าเธอจะละลาย รัฐสภา และการโทรการเลือกตั้งในตอนนี้ตั้ง 2 เดือน กุมภาพันธ์