InjuriesThe employee who was closes

Injuries
The employee who was closest to the furnace sidewell was totally engulfed in flames and died of thermal
burn injuries the day after the incident. A second employee received serious burns over nearly half his
body. He remained in critical condition for days and was hospitalized for weeks. The third injured
employee received only minor localized burns and returned to work to assist investigators the day after
the explosion. Four additional workers (three Hayes employees and one contractor) received treatment by
emergency responders for minor injuries on the scene; none of these workers required hospitalization.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้รับบาดเจ็บพนักงานที่เป็นผู้ใกล้ชิดกับ sidewell เตาถูกปกคลุมโดยสิ้นเชิงในเปลวไฟและเสียชีวิตจากความร้อนเผาบาดเจ็บวันหลังจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น พนักงานที่ได้รับการเผาไหม้ที่สองที่ร้ายแรงกว่าเกือบครึ่งหนึ่งของเขาร่างกาย เขายังคงอยู่ในสภาพที่สำคัญสำหรับวันและได้รับการรักษาในโรงพยาบาลเป็นเวลาหลายสัปดาห์ ได้รับบาดเจ็บที่สามของพนักงานที่ได้รับการแปลการเผาไหม้เพียงเล็กน้อยและกลับไปทำงานที่จะช่วยให้นักวิจัยวันหลังจากการระเบิด สี่คนงานเพิ่มเติม (สามพนักงานเฮย์สและเป็นหนึ่งในผู้รับเหมา) ได้รับการรักษาโดยหน่วยงานกู้ภัยฉุกเฉินสำหรับการบาดเจ็บเล็กๆ น้อย ๆ ในที่เกิดเหตุนั้น ไม่มีของแรงงานเหล่านี้ต้องรักษาในโรงพยาบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บาดเจ็บ
พนักงานที่ใกล้เตา sidewell ถูกกลืนในเปลวไฟ และเสียชีวิตจากความร้อน
เขียนการบาดเจ็บวัน หลังจากเหตุการณ์นั้น พนักงานที่สองได้รับรอยไหม้ร้ายแรงกว่าร่างกายเกือบครึ่งหนึ่งของเขา

เขายังคงอยู่ในภาวะวิกฤตสำหรับวันนอนโรงพยาบาลเป็นอาทิตย์ 3 บาดเจ็บ
พนักงานที่ได้รับเพียงเล็กน้อยที่มีรอยไหม้ และกลับมาทำงานเพื่อช่วยผู้ตรวจสอบวันหลังจากที่
การระเบิด 4 แรงงานเพิ่มเติม ( สาม เฮย์ส พนักงานและผู้รับเหมา ) ที่ได้รับการรักษาโดย
หน่วยงานฉุกเฉินบาดเจ็บเล็กน้อย ในที่เกิดเหตุ ไม่มีของแรงงานเหล่านี้ต้อง hospitalization .