Left-handers live as long: Washingt

Left-handers live as long: Washington (Reuter) - Left­handers take heart - despite a recent study to the contrary, you may not die younger than your right-handed brethren, a group of US actuaries said.
The American Academy of Actuaries refuted a letter published earlier in The New England Journal of Medicine that "actually speaking, the research is faulty and may have led to erroneous conclusions," said James Murphy, executive vice president of the AAA.
In the Journal letter, researchers who studied the deaths of 1,000 southern Californians reported that right-handers, on average, live to be 75 years old. Left-handers typically die at 66. They also found that left-handers were more than five times as likely to die in accidents, often while driving.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซ้าย handers อาศัยอยู่เป็นเวลานาน. วอชิงตัน (รอยเตอร์) - lefthanders ใช้หัวใจ - แม้จะมีการศึกษาล่าสุดที่ไปในทางตรงกันข้ามคุณอาจไม่ตายที่อายุน้อยกว่าพี่น้องขวามือของกลุ่มของสหรัฐกล่าวว่าสถิติ
American Academy of สถิติข้องแวะ จดหมายตีพิมพ์ก่อนหน้านี้ในนิวอิงแลนด์วารสารการแพทย์ที่ "พูดจริงการวิจัยเป็นความผิดพลาดและอาจจะนำไปสู่ข้อสรุปที่ผิดพลาด" เจมส์เมอร์ฟี่, รองประธานบริหารของ AAA. กล่าวว่า
ในจดหมายวารสารนักวิจัยที่ศึกษาการตายของ ทางตอนใต้ของแคลิฟอร์เนีย 1000 รายงานว่า handers ขวาโดยเฉลี่ยอยู่เป็นอายุ 75 ปี ซ้าย handers มักจะตายใน 66 นอกจากนี้ยังพบว่า handers ซ้ายมากกว่าห้าครั้งเป็นโอกาสที่จะตายในอุบัติเหตุบ่อยครั้งในขณะขับรถ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

handers ซ้ายอยู่เป็นเวลานาน : วอชิงตัน ( รอยเตอร์ ) - ซ้ายอง handers ใช้หัวใจ - แม้จะมีการศึกษาล่าสุดไปในทางตรงกันข้าม คุณอาจจะตายที่อายุน้อยกว่าพี่น้องมือขวาของคุณ กลุ่มเรา สถิติบอกว่า .
American Academy of actuaries refuted จดหมายเผยแพร่ก่อนหน้านี้ในนิวอิงแลนด์วารสารการแพทย์ว่า " จริงๆ แล้ว พูด ,ข้อมูลที่ผิดพลาดและอาจจะนำไปสู่ข้อสรุปที่ผิดพลาด” เจมส์ เมอร์ฟี่ , รองประธานบริหารของ AAA
ในวารสารจดหมายนักวิจัยที่ศึกษาการเสียชีวิตของ 1000 ภาคใต้แคลิฟอร์เนีย รายงานว่า handers ใช่เฉลี่ยอยู่ได้ 75 ปี ซ้าย handers มักจะตายตอน 66นอกจากนี้ยังพบว่า handers ซ้ายมากกว่าห้าครั้งมีแนวโน้มที่จะตายในอุบัติเหตุ บ่อย ๆขณะขับรถ