Appreciate your kind assistance on

Appreciate your kind assistance on the translation on the revised document into your local language and revert by 18 August 2015 (Tuesday). Do let me know if you require more time and I will seek extension from Japan.
Once again, thank you very much.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่นชมเหลือแปลเอกสารแก้ไขเป็นภาษาท้องถิ่นของประเภท และแปลงกลับ โดย 18 2015 สิงหาคม (วันอังคาร) แจ้งให้เราทราบหากคุณต้องใช้เวลามากกว่า และผมจะขอขยายจากประเทศญี่ปุ่นอีก ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณที่ให้ความช่วยเหลือชนิดของคุณจากการแปลงในเอกสารฉบับปรับปรุงใหม่เป็นภาษาท้องถิ่นของคุณและกลับโดย 18 สิงหาคม 2015 (อังคาร) อย่าให้ฉันรู้ว่าถ้าคุณต้องใช้เวลามากขึ้นและฉันจะหาทางขยายจากประเทศญี่ปุ่น.
อีกครั้งขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอขอบคุณความช่วยเหลือของคุณชนิดที่แปลในการแก้ไขเอกสารเป็นภาษาท้องถิ่นของคุณและกลับภายในวันที่ 18 สิงหาคม 2015 ( วันอังคาร ) แจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการเวลามากขึ้น และผมจะขอขยายจากญี่ปุ่น .
อีกครั้ง ขอบคุณมากครับ
.