NIU awarded an honorary Doctor of H

NIU awarded an honorary Doctor of Humane Letters degree on Wednesday to Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn of Thailand, who addressed an audience of about 300 people during the ceremony.

“As I travel to many countries, I think we should share our experiences and learn from one another,” Her Royal Highness said. “I appreciate NIU for rewarding understanding and friendship between cultures.”

Her Royal Highness, who holds a doctorate in educational development and heads the history department of the Royal Thai Army military academy, noted that NIU’s Center for Southeast Asian Studies has contributed to the world’s understanding of the region.

- See more at: http://www.niutoday.info/2013/09/18/princess-of-thailand-gets-royal-niu-welcome/#sthash.CWMSG8Uk.RuGycJ2N.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นิวรับปริญญาการแพทย์อักษรจรจัดกิตติมศักดิ์ในวันพุธเพื่อเธอหญิงเจ้าฟ้ามหาจักรีสิรินธรของประเทศไทย ที่อยู่ผู้ชมประมาณ 300 คนในช่วงพิธี"ขณะเดินทางไปหลายประเทศ ฉันคิดว่า เราควรแบ่งปันประสบการณ์ และเรียนรู้จากคนอื่น เฮอร์รอยัลไฮเนสกล่าวว่า "ฉันขอบคุณนิวสำหรับความเข้าใจและมิตรภาพระหว่างวัฒนธรรมรางวัล"เธอสมเด็จ ถือเป็นเอกในการพัฒนาศึกษาและหัวหน้าแผนกประวัติของวิทยาลัยทหารบก กล่าวว่า ศูนย์ศึกษาเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ของนิวมีส่วนการทำความเข้าใจในโลกของภูมิภาค-ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://www.niutoday.info/2013/09/18/princess-of-thailand-gets-royal-niu-welcome/#sthash.CWMSG8Uk.RuGycJ2N.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

NIU ได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ของการศึกษาระดับปริญญามนุษยธรรมจดหมายในวันพุธที่จะสมเด็จพระเจ้าลูกเธอเจ้าฟ้ามหาจักรีสิรินธรไทยที่ผู้ชมประมาณ 300 คนในระหว่างพิธี. "ขณะที่ผมเดินทางไปหลายประเทศผมคิดว่าเราควรจะแบ่งปันประสบการณ์ของเราและ เรียนรู้จากคนอื่น "เจ้าฟ้าหญิงกล่าวว่า "ฉันขอขอบคุณ NIU เพื่อความเข้าใจที่คุ้มค่าและมิตรภาพระหว่างวัฒนธรรม." เสด็จพระราชผู้ถือปริญญาเอกในการพัฒนาด้านการศึกษาและหัวหน้าภาควิชาประวัติศาสตร์ของกองทัพบกโรงเรียนทหารที่ตั้งข้อสังเกตว่าศูนย์ NIU สำหรับเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ศึกษาได้มีส่วนร่วมในโลก . ความเข้าใจของภูมิภาค- ดูเพิ่มเติมได้ที่: