In 1940, writer Joe Simon conceived

In 1940, writer Joe Simon conceived the idea for Captain America and made a sketch of the character in costume.[4] "I wrote the name 'Super American' at the bottom of the page," Simon said in his autobiography, and then considered:

No, it didn't work. There were too many "Supers" around. "Captain America" had a good sound to it. There weren't a lot of captains in comics. It was as easy as that. The boy companion was simply named Bucky, after my friend Bucky Pierson, a star on our high school basketball team.[5]

Simon recalled in his autobiography that Timely Comics publisher Martin Goodman gave him the go-ahead and directed that a Captain America solo comic book series be published as soon as possible. Needing to fill a full comic with primarily one character's stories, Simon did not believe that his regular creative partner, artist Jack Kirby, could handle the workload alone:

I didn't have a lot of objections to putting a crew on the first issue ... There were two young artists from Connecticut that had made a strong impression on me. Al Avison and Al Gabriele often worked together and were quite successful in adapting their individual styles to each other. Actually, their work was not too far from [that of] Kirby's. If they worked on it, and if one inker tied the three styles together, I believed the final product would emerge as quite uniform. The two Als were eager to join in on the new Captain America book, but Jack Kirby was visibly upset. "You're still number one, Jack," I assured him. "It's just a matter of a quick deadline for the first issue."

"I'll make the deadline," Jack promised. "I'll pencil it [all] myself and make the deadline." I hadn't expected this kind of reaction ... but I acceded to Kirby's wishes and, it turned out, was lucky that I did. There might have been two Als, but there was only one Jack Kirby ... I wrote the first Captain America book with penciled lettering right on the drawing boards, with very rough sketches for figures and backgrounds. Kirby did his thing, building the muscular anatomy, adding ideas and pepping up the action as only he could. Then he tightened up the penciled drawings, adding detailed backgrounds, faces and figures.[5]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1940 นักเขียนโจไซมอนรู้สึกความคิดสำหรับกัปตันอเมริกา และทำภาพร่างของตัวละครในเครื่องแต่งกาย [4] "ผมเขียนชื่อ 'ซูเปอร์อเมริกัน' ที่ด้านล่างของหน้า ไซม่อนกล่าวว่า ในอัตชีวประวัติของเขา และถือแล้ว:ไม่ มันไม่ได้ มีมากเกินไป "Supers" รอบ "กัปตันอเมริกา" เสียงมันได้ มีไม่มากของกัปตันในการ์ตูน มันเป็น คู่หูเด็กมีเพียงชื่อ Bucky หลังเพื่อนคอมฟอร์ท Bucky ดาวบนทีมบาสเกตบอลมัธยม [5]ไซมอนเรียกในอัตชีวประวัติของเขาว่า ผู้เผยแพร่การ์ตูนเวลา Martin Goodman ให้เขาเดินหน้า และกำกับว่า กัปตันอเมริกาคนหนังสือการ์ตูนชุดเผยแพร่โดยเร็วที่สุด จำเป็นต้องเติมเต็มรูปแบบการ์ตูนกับเรื่องราวของตัวละครหนึ่งเป็นหลัก ไซมอนไม่เชื่อว่า คู่สร้างสรรค์ปกติ ศิลปินแจ็คเคอร์บี้ สามารถจัดการปริมาณเพียงอย่างเดียว:ผมไม่ได้มีจำนวนมากของการปฏิเสธการวางลูกเรือบนปัญหาแรก... มีสองหนุ่มศิลปินจากคอนเนคติคัทที่ได้ทำความประทับใจกับฉัน อัล Avison และ Al Gabriele มักทำงานร่วมกัน และประสบความสำเร็จมากในการปรับตัวของแต่ละลักษณะกัน จริง ทำงานไม่ไกลจาก [] ของเคอร์บี้ ถ้าพวกเขาทำงานเกี่ยวกับมัน และ ถ้า inker หนึ่งผูกสามลักษณะด้วยกัน ผมเชื่อว่า ผลิตภัณฑ์สุดท้ายจะโผล่ออกมาได้ค่อนข้างสม่ำเสมอ Als สองก็อยากที่จะเข้าร่วมในหนังสือกัปตันอเมริกาใหม่ แต่แจ็คเคอร์บี้ก็ไม่พอใจอย่างเห็นได้ชัด "คุณทำนิ่งหมายเลขหนึ่ง แจ็ค มั่นใจได้ว่าเขา "มันเป็นเพียงเรื่องของการกำหนดเวลาอย่างรวดเร็วสำหรับปัญหาแรก""ฉันจะทำให้กำหนดเวลา แจ็คสัญญา "ฉันจะดินสอ [ทั้งหมด] ตัวเองและทำให้กำหนด" ผมไม่ได้คาดว่านี้ชนิดของปฏิกิริยา... แต่ภาคยานุวัติสารความปรารถนาของเคอร์บี้ และ มันเปิดออก ว่าโชคดี อาจมีสอง Als แต่มีเพียงหนึ่งแจ็คเคอร์บี้... ผมเขียนหนังสือกัปตันอเมริกาครั้งแรกกับ penciled ตัวอักษรบนกระดานวาดรูป ด้วยคร่าว ๆ สำหรับตัวเลขและพื้นหลัง เคอร์บี้ได้สิ่งของ อาคารกายวิภาคศาสตร์กล้ามเนื้อ เพิ่มความคิด และ pepping ขึ้นเป็นเฉพาะเขาสามารถ แล้ว เขาทำให้รัดกุมขึ้นวาด penciled เพิ่มรายละเอียดพื้นหลัง ใบหน้า และตัวเลข [5]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1940 นักเขียนโจไซมอนความคิดสำหรับกัปตันอเมริกาและทำให้ร่างของตัวละครในเครื่องแต่งกายได้. [4] "ผมเขียนชื่อของซูเปอร์ชาวอเมริกันที่ด้านล่างของหน้า" ไซมอนกล่าวว่าในอัตชีวประวัติของเขาและพิจารณาแล้ว:

ไม่มีก็ไม่ได้ทำงาน มีมากเกินไป "Supers" เป็นรอบ ๆ "กัปตันอเมริกา" มีความเสียงที่ดีกับมัน มีไม่มากของแม่ทัพในการ์ตูน มันเป็นเรื่องง่ายเหมือนที่ สหายเด็กถูกเสนอชื่อเพียงแค่บัคกี้หลังจากเพื่อนของฉันบัคกี้เพียร์สันเป็นดาราในทีมบาสเกตบอลของเราโรงเรียนมัธยม. [5]

ไซมอนเล่าในอัตชีวประวัติของเขาว่าผู้เผยแพร่ได้เวลาการ์ตูนมาร์ตินกู๊ดแมนทำให้เขาไปข้างหน้าและกำกับว่ากัปตันอเมริกาเดี่ยว หนังสือการ์ตูนชุดได้รับการเผยแพร่โดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ จำเป็นต้องกรอกการ์ตูนที่เต็มไปด้วยเรื่องราวหลักตัวละครตัวหนึ่งของไซมอนไม่เชื่อว่าพันธมิตรคิดสร้างสรรค์ของเขาปกติศิลปินแจ็คเคอร์บีสามารถจัดการภาระงานเพียงอย่างเดียว:

ฉันไม่ได้มีจำนวนมากของการคัดค้านที่จะวางลูกเรือในประเด็นแรก .. มีสองศิลปินหนุ่มจาก Connecticut ที่ได้สร้างความประทับใจอย่างมากเกี่ยวกับฉัน อัล Avison และอัล Gabriele มักจะทำงานร่วมกันและประสบความสำเร็จมากในการปรับรูปแบบของแต่ละบุคคลของพวกเขากัน ที่จริงแล้วการทำงานของพวกเขาก็อยู่ไม่ไกลเกินไปจาก [ที่] เคอร์บี หากพวกเขาทำงานในนั้นและหากหมึกผูกสามรูปแบบด้วยกันผมเชื่อว่าผลิตภัณฑ์สุดท้ายจะโผล่ออกมาค่อนข้างเป็นเครื่องแบบ ทั้งสอง Als มีความกระตือรือร้นที่จะเข้าร่วมในหนังสือเล่มใหม่ของกัปตันอเมริกา แต่แจ็คเคอร์บี้ไม่พอใจอย่างเห็นได้ชัด "คุณยังคงเป็นหมายเลขหนึ่งแจ็ค" ผมมั่นใจเขา "มันก็แค่เรื่องของการกำหนดเวลาที่รวดเร็วสำหรับปัญหาแรก."

"ฉันจะทำให้กำหนดเส้นตาย" แจ็คสัญญาว่า "ฉันจะดินสอมัน [ทั้งหมด] ตัวเองและทำให้เส้นตาย." ผมไม่ได้คาดว่าชนิดของปฏิกิริยานี้ ... แต่ฉันยอมทำตามความปรารถนาของเคอร์บีและมันกลับกลายเป็นโชคดีที่ฉันไม่ อาจจะมีสอง Als แต่มีเพียงหนึ่งแจ็คเคอร์บี้ ... ผมเขียนหนังสือเล่มแรกกัปตันอเมริกาด้วยตัวอักษรดินสอขวาบนกระดานวาดภาพที่มีภาพวาดที่ขรุขระมากสำหรับตัวเลขและภูมิหลัง เคอร์บี้ทำสิ่งที่เขาสร้างลักษณะทางกายวิภาคของกล้ามเนื้อเพิ่มความคิดและการกระทำ pepping เป็นเพียงที่เขาสามารถทำได้ จากนั้นเขาก็แน่นขึ้นภาพวาดดินสอเพิ่มภูมิหลังรายละเอียดของใบหน้าและตัวเลข. [5]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1940 นักเขียนโจไซมอน รู้สึกเป็นความคิดสำหรับ กัปตัน อเมริกา และทำให้ร่างของตัวอักษรในชุด [ 4 ] " ฉันเขียนชื่อ Super " อเมริกัน " ที่ด้านล่างของหน้า " ไซม่อนกล่าวว่าในอัตชีวประวัติของเขา แล้วก็พิจารณา :ไม่ , มันไม่ทำงาน มีมากเกินไป " ยอดมนุษย์ " รอบ " กัปตัน อเมริกา " ได้เป็นดีครับ มันไม่ได้มากของกัปตันในการ์ตูน มันง่ายเหมือนที่ เด็กชายคู่หูเป็นเพียงชื่อ บักกี้ หลังจากที่เพื่อนบักเพียร์สัน , ดาวบนทีมบาสเกตบอลของโรงเรียน [ 5 ]ไซมอน หอในอัตชีวประวัติของเขาที่เผยแพร่การ์ตูนทันเวลา มาร์ติน กู๊ดแมนให้เขาไปข้างหน้าและกำกับว่า กัปตัน อเมริกา เดี่ยวหนังสือการ์ตูนชุดถูกเผยแพร่โดยเร็วที่สุด ต้องกรอกข้อมูลการ์ตูนเต็มรูปแบบกับหลัก 1 ตัว เรื่องราวของ ไซม่อน ไม่เชื่อว่าพันธมิตรสร้างสรรค์ของเขาปกติ ศิลปิน แจ๊ค เคอร์บี้ สามารถจัดการกับภาระงานเดียวฉันไม่ได้มีมากของการคัดค้านการใส่ลูกเรือในประเด็นแรก . . . . . . . มี 2 หนุ่มศิลปินจากคอนเนตทิคัตที่ทำให้ประทับใจฉัน ล เอวิสันและอัลกาเบรียลมักจะทำงานร่วมกัน และมีความสำเร็จมากในการปรับรูปแบบของพวกเขาแต่ละที่แต่ละอื่น ๆ จริงๆแล้ว งานของพวกเขาอยู่ไม่ไกลจาก [ ที่ ] เคอร์บี้ ถ้าพวกเขาทำงานเกี่ยวกับมันและถ้าหมึกผูกสามรูปแบบด้วยกัน ผมเชื่อว่า ผลิตภัณฑ์สุดท้ายจะออกมาเป็นค่อนข้างสม่ำเสมอ ทั้งสองและมีความกระตือรือร้นเข้าร่วมในใหม่ กัปตัน อเมริกา หนังสือ แต่ แจ็ค เคอร์บี้ อารมณ์เสียอย่างเห็นได้ชัด " เธอยังจํานวนหนึ่ง แจ็ค ผมมั่นใจเขา " . มันเป็นเพียงเรื่องของเวลาที่รวดเร็วสำหรับปัญหาแรก . "" ผมจะให้เวลา กับ " แจ๊ค " ฉันจะดินสอ [ ทั้งหมด ] ตัวเองและให้กำหนด " ผมไม่ได้คาดหวังปฏิกิริยาแบบนี้ . . . . . . . แต่ผมยอมเพื่อความปรารถนาเคอร์บี้และมันเปิดออก โชคดีที่ผมทำ อาจจะมีสองเอ แต่มีเพียงหนึ่งแจ็คเคอร์บี้ . . . . . . . ผมเขียนหนังสือด้วยดินสอก่อน กัปตัน อเมริกา ตัวอักษรบนกระดานวาดภาพ กับภาพร่างหยาบมากสำหรับตัวเลขและพื้นหลัง เคอร์บี้ก็เรื่องของเขา ตึกกายวิภาคศาสตร์กล้ามเนื้อ เพิ่มความคิด และการกระทำ pepping ขึ้นเป็นสิ่งเดียวที่เขาทำได้ แล้วเขาก็กระชับขึ้นดินสอวาดเพิ่มพื้นหลังของหน้าและตัวเลข [ 5 ]