Reminiscent of the photo on the cov

Reminiscent of the photo on the cover of Counterpoint, the letter opened with a scene at Ben-Gurion. As Dresner recounted, “Any visitor to Israel knows that special feeling—the surge of emotion—which races through you as your jet touches Eretz Yisrael.”70 She consistently used biblical terminology to describe the land throughout the piece. As the couple
disembarked from the airplane, she recalled how they were swept into a circle of dancers on the runway, although they were “not national heroes or celebrities”, and in fact “were total strangers to these people”.71 However, in an observation that would reflect the theme of her essay, “within a very short time—a bond—a love developed which could never be contemplated by two teachers looking to enjoy a summer vacation.”72 At least initially,
the couple’s early goals for participation in Operation 1000 were modest, noting that on this second trip to Israel, “we wanted a visit which would now let us meet and live with Israelis—to understand them and ourselves better.”73 In particular, the West Bank program interested them as “it could provide the opportunity to live in a settlement town where a certain spirit
pervades and life seems to take on greater meaning.”74

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เตือนความทรงจำของภาพบนปกของ Counterpoint เปิดตัว ด้วยฉากที่เบนกูเรียน เป็น Dresner recounted, "การเยือนอิสราเอลรู้ว่าความรู้สึกพิเศษ — กระแสของอารมณ์ — ที่แข่งขันผ่านคุณเป็นเจ็ทของคุณสัมผัส Eretz Yisrael "70 เธออย่างสม่ำเสมอใช้ศัพท์คัมภีร์อธิบายที่ดินตลอดทั้งชิ้น เป็นคู่รักdisembarked จากเครื่องบิน เธอยกเลิกวิธีพวกเขาถูกกวาดลงในวงกลมเต้นบนรันเวย์ แม้ ว่าพวกเขา "วีรบุรุษแห่งชาติไม่หรือดารา" และใน ความเป็นจริง "คนแปลกหน้ารวมกับคนเหล่านี้" .71 อย่างไรก็ตาม ในการสังเกตที่สะท้อนถึงรูปแบบของเรียงความของเธอ, "ภายในเวลาสั้น ๆ ซึ่งพันธบัตร — พัฒนาความรักที่อาจไม่สามารถไตร่ตรอง โดยครูทั้งสองกำลังเพลิดเพลินไปกับวันหยุดฤดูร้อน"72 น้อยเริ่มเป้าหมายแรกของทั้งคู่มีส่วนร่วมในการดำเนินการ 1000 เจียมเนื้อเจียมตัว สังเกตที่สองเกี่ยวกับอิสราเอล, "เราต้องการชมซึ่งขณะนี้เราพบ และอยู่กับ Israelis — เข้าใจพวกเขาและตัวเราดีกว่า"73 โดยเฉพาะ โปรแกรมเวสต์แบงค์สนใจพวกเขาเป็น "นั้นสามารถให้โอกาสที่จะอาศัยอยู่ในเมืองการชำระจิตวิญญาณบางอย่างpervades และชีวิตที่ดูเหมือนว่าจะ ใช้ในความหมายที่มากกว่านั้น "74

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชวนให้นึกถึงภาพบนหน้าปกของความแตกจดหมายเปิดกับฉากที่เบนกูเรียน ในฐานะที่เป็น Dresner เล่า "ผู้เข้าชมใด ๆ ไปยังอิสราเอลรู้ว่าพิเศษความรู้สึกกระชากของอารมณ์ความรู้สึกซึ่งการแข่งขันผ่านคุณเป็นเจ็ทของคุณสัมผัสอีเร็ทซ์รัฐอิสราเอล." 70 เธอใช้อย่างต่อเนื่องคำศัพท์ในพระคัมภีร์ที่จะอธิบายที่ดินตลอดทั้งชิ้น ขณะที่ทั้งคู่
ลงจากเครื่องบินที่เธอจำได้ว่าพวกเขาถูกกวาดเป็นวงกลมของนักเต้นบนรันเวย์แม้ว่าพวกเขาจะ "ไม่ได้เป็นวีรบุรุษแห่งชาติหรือคนดัง" และในความเป็นจริง "เป็นคนแปลกหน้าคนเหล่านี้" 0.71 อย่างไรก็ตามใน สังเกตที่จะสะท้อนให้เห็นถึงรูปแบบของการเขียนเรียงความของเธอ "ภายในเวลาที่สั้นมากพันธบัตรรักการพัฒนาที่อาจไม่ได้ไตร่ตรองโดยสองครูที่กำลังมองหาที่จะสนุกกับวันหยุดฤดูร้อน." 72 อย่างน้อยในขั้นต้น
เป้าหมายในช่วงต้นของทั้งคู่สำหรับ การมีส่วนร่วมในการดำเนินงาน 1,000 เป็นเจียมเนื้อเจียมตัวสังเกตว่าในการเดินทางที่สองนี้ไปยังอิสราเอล "เราต้องการเยี่ยมชมซึ่งตอนนี้จะช่วยให้เราตอบสนองและมีชีวิตอยู่กับอิสราเอลที่จะเข้าใจพวกเขาและตัวเราเองดีกว่า." 73 โดยเฉพาะอย่างยิ่งโปรแกรมเวสต์แบงก์สนใจพวกเขา ว่า "มันอาจจะให้โอกาสที่จะอาศัยอยู่ในเมืองการตั้งถิ่นฐานที่จิตวิญญาณบางอย่างที่
ขจรขจายและชีวิตดูเหมือนว่าจะใช้ในความหมายมากขึ้น. "74

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชวนให้นึกถึงภาพบนหน้าปกของ counterpoint จดหมายเปิดด้วยฉากที่เบนกูเรี่ยน . เป็น dresner เล่า " ใด ๆที่ผู้เข้าชมไปยังอิสราเอลรู้ว่า ความรู้สึกพิเศษที่กระชากอารมณ์ซึ่งการแข่งขันผ่านทางคุณเป็นเจ็ทของคุณสัมผัส eretz อิสราเอล . " เธอเสมอใช้ศัพท์ในพระคัมภีร์อธิบายแผ่นดินทั่วทั้งชิ้น เป็นคู่
อนุญาตให้ลงจากเครื่องได้จากเครื่องบินเธอกล่าวว่าพวกเขาถูกกวาดเป็นวงกลมของนักเต้นในรันเวย์ แต่พวกเขาไม่ใช่วีรบุรุษแห่งชาติหรือคนดัง " และในความเป็นจริง " เป็นคนแปลกหน้าเพื่อคนเหล่านี้ 71 อย่างไรก็ตาม ในการสังเกตที่สะท้อนรูปแบบของเรียงความของเธอ " ในระยะสั้นมาก time-a bond-a พัฒนาซึ่งสามารถรัก ไม่เคยถูกจับตามองโดยสองครูที่ต้องการเพลิดเพลินกับวันหยุดฤดูร้อน" แต่อย่างน้อยในขั้นแรก
ของคู่แรกเป้าหมายสำหรับการมีส่วนร่วมในการดำเนินงาน 1 , 000 เป็นเจียมเนื้อเจียมตัว สังเกตว่าในวินาทีนี้การเดินทางไปยังอิสราเอล , " เราต้องการเยี่ยมชม ซึ่งขณะนี้จะให้เราพบและอยู่กับสุขที่จะเข้าใจพวกเขาและตัวเราดีกว่า " 73 โดยเฉพาะโปรแกรมฝั่งตะวันตกที่สนใจเป็น " มันน่าจะให้โอกาสที่จะอยู่ในชุมชนเมืองที่
วิญญาณบางขจรขจายและชีวิตดูเหมือนว่าจะใช้ในความหมายที่มากกว่า 74

"