Amtrak! In the early '90s my girlfr

Amtrak! In the early '90s my girlfriend and I decided to go from DC to Chicago for Christmas via Amtrak, about a 12 hour trip, I think. The train kept stopping then moving for a bit at a time in the middle of nowhere until eventually we were told the tracks were frozen. The heat went out, the toilets backed up, and the train ran out of food before we finally rolled into Chicago after almost 30 hours.

But then — I know what you're thinking, "Fool me once..." — a couple of years later we tried it again and you guessed it, same thing. Frozen tracks, no heat, backed up toilets, no food (except what we brought this time), and arrival after around 25 hours.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฟิล ผมคิดว่า ใน ช่วงต้นยุค 90 แฟนของฉันและฉันตัดสินใจไปจาก DC ชิคาโกสำหรับคริสต์มาสผ่านฟิล เกี่ยวกับการเดินทาง 12 ชั่วโมง รถไฟเก็บไว้หยุด แล้วย้ายสำหรับบิตในเวลาแสงอรุณจนในที่สุดเราก็บอกว่า เพลงถูกแช่แข็ง ความร้อนออก น้ำสำรอง และรถไฟวิ่งออกมาจากอาหารก่อนเราก็รีดเป็นชิคาโกหลังจากเกือบ 30 ชั่วโมงแต่แล้ว — ฉันรู้ว่าคุณกำลังคิดอะไร "หลอกฉันเมื่อ..." — สองปีเราพยายามอีกครั้ง และคุณ guessed มัน สิ่งเดียวกัน เพลง ไม่ร้อน สำรองน้ำ แช่แข็ง (ยกเว้นสิ่งที่เรานำมาครั้งนี้), และอาหารมาประมาณ 25 ชั่วโมง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แอมแทร็! ในช่วงต้นยุค 90 แฟนของฉันและฉันตัดสินใจที่จะไปจาก DC ไปชิคาโกสำหรับคริสต์มาสผ่านทางแอมแทร็เกี่ยวกับการเดินทาง 12 ชั่วโมงผมคิดว่า รถไฟหยุดเก็บไว้แล้วย้ายสำหรับบิตที่เวลาในกลางไม่มีที่ไหนเลยจนในที่สุดเราก็บอกว่าแทร็คที่ถูกแช่แข็ง ความร้อนออกไปจากห้องสุขาสำรองและรถไฟวิ่งออกมาจากอาหารก่อนที่ในที่สุดเราก็รีดเป็นชิคาโกหลังจากผ่านไปเกือบ 30 ชั่วโมง.

แต่แล้ว - ฉันรู้ว่าสิ่งที่คุณคิดว่า "คนโง่ผมอีกครั้ง ... " - คู่ ปีต่อมาเราพยายามมันอีกครั้งและคุณ guessed มันสิ่งเดียวกัน แทร็คแช่แข็งความร้อนไม่ได้รับการสนับสนุนสุขาไม่มีอาหาร (ยกเว้นสิ่งที่เรานำมาฝากในครั้งนี้) และการมาถึงหลังจากที่ประมาณ 25 ชั่วโมง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แอม ! ในช่วงต้นยุค 90 ที่แฟนของฉันและฉันตัดสินใจที่จะไปจาก DC ไปชิคาโกคริสต์มาสผ่านแอม , เกี่ยวกับการเดินทาง , 12 ชั่วโมง ฉันคิดว่า รถไฟยังหยุดแล้วย้ายสำหรับบิตเวลาในกลางไม่มีที่ไหนเลย จนในที่สุดเราบอกว่าเพลงที่ถูกแช่แข็ง ความร้อนออกไป ส้วมสํารองและรถไฟวิ่งออกจากอาหารก่อนเราก็รีดในชิคาโกหลังจากเกือบ 30 ชั่วโมงแต่ฉันรู้นะว่าเธอคิดอะไรอยู่ " ฉันโง่ครั้งเดียว . . . . . . . " สองปีต่อมาเราพยายามอีกครั้งและคุณ guessed มันเหมือนกัน เพลง แช่แข็ง ไม่มีความร้อนสำรอง ห้องน้ำ ไม่มีอาหาร ( ยกเว้นว่าเราเอาเวลานี้ ) , และมาถึงหลังจากประมาณ 25 ชั่วโมง