Today, many structures contain a sp

Today, many structures contain a spectrum of electrical and electronic systems as well
as computer networks or industrial automation systems. Such systems require lightning
protection and this has to be provided in addition to the lightning protection
systems already installed on structures to prevent material damage and remove
risk to lives. Such systems are not only threatened by the immediate effects of
direct lightning strikes (fire, explosions, mechanical and chemical damage), but also
by the indirect effects of lightning (i.e. surges and magnetic fields).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันนี้ โครงสร้างจำนวนมากประกอบด้วยคลื่นความถี่ของระบบไฟฟ้า และอิเล็กทรอนิกส์เป็นอย่างดีเป็นเครือข่ายคอมพิวเตอร์หรือระบบอัตโนมัติทางอุตสาหกรรม ระบบดังกล่าวต้องมีฟ้าผ่าการป้องกันนี้มีมีให้นอกเหนือจากการป้องกันฟ้าผ่าระบบที่ติดตั้งบนโครงสร้างเพื่อป้องกันความเสียหายของวัสดุและการเอาเสี่ยงชีวิต ระบบดังกล่าวไม่ได้ถูกคุกคามเท่านั้น โดยทันทีผลของการตรงผ่า (ไฟไหม้ ระเบิด ความเสียหายทางกล และทางเคมี), แต่ยังโดยผลกระทบทางอ้อมของฟ้าผ่า (เช่นกระชากและสนามแม่เหล็ก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันนี้โครงสร้างจำนวนมากมีสเปกตรัมของระบบไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์เช่นกัน
เป็นเครือข่ายคอมพิวเตอร์หรือระบบอัตโนมัติอุตสาหกรรม ระบบดังกล่าวจำเป็นต้องมีฟ้าผ่า
ป้องกันและการนี้จะต้องมีการระบุไว้ในนอกเหนือไปจากการป้องกันฟ้าผ่า
ระบบติดตั้งอยู่บนโครงสร้างเพื่อป้องกันความเสียหายของวัสดุและลบ
ความเสี่ยงให้กับชีวิต ระบบดังกล่าวจะไม่ถูกคุกคามโดยผลทันทีเพียง
ฟ้าผ่าโดยตรง (ไฟ, ระเบิด, วิศวกรรมและความเสียหายทางเคมี) แต่ยัง
โดยผลกระทบทางอ้อมจากฟ้าผ่า (เช่นกระชากและสนามแม่เหล็ก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันนี้ มีโครงสร้างที่ประกอบด้วยคลื่นความถี่ของไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์เป็นอย่างดีเป็นเครือข่ายคอมพิวเตอร์หรือระบบอัตโนมัติอุตสาหกรรม ระบบดังกล่าวต้องใช้สายฟ้าการป้องกันและมีเพื่อให้นอกจากนี้ยังมีการป้องกันฟ้าผ่าระบบติดตั้งบนโครงสร้างเพื่อป้องกันความเสียหายของวัสดุ และ ลบเสี่ยงกับชีวิต ระบบดังกล่าวไม่เพียง แต่ผลของการคุกคามโดยทันทีฟ้าผ่าโดยตรง ( ระเบิด ไฟไหม้ ความเสียหายเชิงกลและเคมี ) , แต่ยังโดยผลกระทบทางอ้อม ( เช่นไฟกระชากฟ้าผ่าและสนามแม่เหล็ก )