Quality Houses (QH) believes the hi

Quality Houses (QH) believes the high-end residential sector is the key to reaching its sales target for the year. While many sectors of Thailand’s property sector have struggled, the high-end market has continued to perform, and the developer is confident of achieving its pre-sales target of THB23 billion thanks in large part to luxury projects.

The company recently launched Q Sukhumvit and the project is at the center of QH’s strategy for the fourth quarter. The luxury condominium, which is close to the Nana BTS station, is estimated to raise THB3 billion in presales. The company believes that the remaining THB5 billion will be raised from housing estates and other condo projects.

Suwanna Bhuddhaprasart, QH senior executive vice-president said that the company made THB15 billion in pre-sales during the first nine months of 2015. QH decreased its pre-sales target from THB26 billion to THB26 billion due to Thailand’s struggling property market earlier in the year.

The high-end residential sector, which has been nearly immune from the economic downturn, is where QH thinks its short-term success is most likely to come from. Suwanna stated that land prices in prime Bangkok locations continues to increase and so too does the demand for high-end properties which means luxury condos projects are likely to keep being successful.

Q Sukhumvit is one such project the developer hopes attracts wealthy buyers. The recently released project is 42-stories tall and prices for a two-bedroom unit start at THB25 million. While Bangkok’s downtown area still remains the most popular place for high-end buyers from both domestically and abroad, projects need to embrace sophisticated interior and exterior design that meets the luxurious lifestyle of most end users demand.

“Affluent customers still have high purchasing power and there is nothing to worry about in this sector,” Suwanna said. “There’s still a lot of demand, but the challenge is to create something that meets their real needs.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บ้านคุณภาพ (QH) เชื่อว่า ภาคอยู่อาศัยสูงเป็นสำคัญไปถึงเป้าหมายการขายสำหรับปี ในขณะที่หลายภาคส่วนของภาคอสังหาริมทรัพย์ของไทยได้ต่อสู้ เน้นไปที่ตลาดมีต่อการดำเนินการ และนักพัฒนามีความมั่นใจของการบรรลุเป้าหมายการขายล่วงหน้าของ THB23 ขอบคุณพันล้านส่วนใหญ่โครงการหรูบริษัทเพิ่งเปิดตัว Q สุขุมวิท และโครงการอยู่ในกลยุทธ์ของ QH สำหรับไตรมาสสี่ คอนโดมิเนียมหรู ซึ่งอยู่ใกล้กับสถานีรถไฟฟ้านานา มีประเมินเพื่อเพิ่มผลกำไร THB3 ยอดขาย presales ในพันล้าน บริษัทเชื่อว่า THB5 เหลือพันล้านจะเพิ่มขึ้นจากการพัฒนาโครงการคอนโดอื่น ๆBhuddhaprasart สุวรรณา QH อาวุโสบริหารรองกรรมการผู้จัดการใหญ่กล่าวว่า บริษัททำ THB15 พันล้านดอลลาร์ในการขายก่อนในช่วง 9 เดือนแรกปี 2015 QH ลดเป้าหมายการขายล่วงหน้าจาก THB26 เพื่อ THB26 พันล้านพันล้านเนื่องจากคุณสมบัติการดิ้นรนของไทยตลาดการที่ก่อนหน้านี้ในปีนี้สูงอาศัยภาคการ ที่ได้รับเกือบภูมิคุ้มกันจากการชะลอตัวทางเศรษฐกิจ เป็นที่ QH คิดความสำเร็จระยะสั้นมีแนวโน้มมากที่สุดมาจาก สุวรรณากล่าวว่า ราคาที่ดินในกรุงเทพฯ ทำเลยังคงเพิ่มขึ้นและไม่เกินไปความต้องการคุณสมบัติที่สูงซึ่งหมายความว่า โครงการคอนโดหรูมักจะให้กำลังประสบความสำเร็จQ สุขุมวิทเป็นหนึ่งโครงการเช่นผู้พัฒนาหวังดึงดูดผู้ซื้อรวย โครงการเพิ่งออกเป็น 42 ชั้นสูง และหน่วย 2 ห้องนอนราคาเริ่มต้นที่ THB25 ล้าน ในขณะที่กรุงเทพฯ เมืองยังคงอยู่นิยมมากที่สุดสำหรับผู้ซื้อสูงจากทั้งในประเทศ และต่างประเทศ โครงการต้องโอบกอดภายในทันสมัยและการออกแบบภายนอกที่ตรงกับชีวิตที่หรูหราของความต้องการผู้ใช้มากที่สุด"แต่ละลูกค้ายังมีกำลังซื้อสูง และไม่มีอะไรต้องกังวลเกี่ยวกับในภาคนี้ สุวรรณากล่าว "ยังมีความต้องการมาก แต่เป็นความท้าทายเพื่อสร้างบางสิ่งบางอย่างที่ตรงกับความจริง"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ควอลิตี้เฮ้าส์ (QH) เชื่อว่าระดับ high-end ภาคที่อยู่อาศัยเป็นกุญแจสำคัญที่จะถึงเป้าหมายการขายสำหรับปีนี้ ในขณะที่หลายภาคส่วนของภาคอสังหาริมทรัพย์ของไทยได้ต่อสู้ในตลาดระดับไฮเอนด์ได้อย่างต่อเนื่องในการดำเนินการและนักพัฒนาที่มีความมั่นใจในการบรรลุเป้าหมายการขายล่วงหน้าของ THB23 พันล้านขอบคุณในส่วนใหญ่ให้กับโครงการหรู. บริษัท เพิ่งเปิดตัว Q สุขุมวิท โครงการเป็นศูนย์กลางของกลยุทธ์ QH สำหรับไตรมาสที่สี่ คอนโดมิเนียมหรูซึ่งอยู่ใกล้กับสถานีรถไฟฟ้านานา, คาดว่าจะเพิ่ม THB3 พันล้านดอลลาร์ในยอดขาย บริษัท เชื่อว่าส่วนที่เหลืออีก THB5 พันล้านจะเพิ่มขึ้นจากโครงการบ้านจัดสรรและโครงการคอนโดอื่น ๆ . สุวรรณาพุทธประสาท, QH ผู้บริหารระดับสูงรองประธานกล่าวว่า บริษัท ที่ทำ THB15 พันล้านดอลลาร์ในการขายล่วงหน้าในช่วงเก้าเดือนแรกของปี 2015 QH ลดลงของ เป้าหมายการขายล่วงหน้าจาก THB26 พันล้าน THB26 พันล้านเนื่องจากการตลาดอสังหาริมทรัพย์ในการดิ้นรนของไทยในช่วงต้นปี. สูงปลายภาคที่อยู่อาศัยที่ได้รับเกือบภูมิคุ้มกันจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำเป็นที่ที่ QH คิดว่าประสบความสำเร็จในระยะสั้นที่เป็นไปได้มากที่สุด จะมาจาก สุวรรณากล่าวว่าราคาที่ดินในสถานที่สำคัญในกรุงเทพฯยังคงเพิ่มขึ้นและดังนั้นก็ไม่ต้องการสำหรับคุณสมบัติระดับ high-end ซึ่งหมายความว่าโครงการคอนโดหรูมีแนวโน้มที่จะให้ประสบความสำเร็จ. Q สุขุมวิทเป็นหนึ่งในโครงการดังกล่าวพัฒนาความหวังดึงดูดผู้ซื้อที่ร่ำรวย โครงการที่เพิ่งเปิดตัวคือ 42 ชั้นสูงและราคาสำหรับหน่วยสองห้องนอนเริ่มต้นที่ THB25 ล้าน ขณะที่ย่านใจกลางเมืองของกรุงเทพฯยังคงเป็นสถานที่ที่นิยมมากที่สุดสำหรับผู้ซื้อระดับ high-end จากทั้งในประเทศและต่างประเทศโครงการต้องยอมรับการออกแบบตกแต่งภายในและภายนอกที่มีความซับซ้อนที่ตรงกับไลฟ์สไตล์ที่หรูหราที่สุดของผู้ใช้มีความต้องการ. "ลูกค้าร่ำรวยยังคงมีกำลังซื้อสูงและ มีอะไรที่จะต้องกังวลเกี่ยวกับในภาคนี้ "สุวรรณากล่าวว่า "ยังคงมีความต้องการมาก แต่ความท้าทายคือการสร้างบางสิ่งบางอย่างที่ตรงกับความต้องการที่แท้จริงของพวกเขา."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บ้านคุณภาพ ( QH ) เชื่อว่าภาคที่อยู่อาศัยระดับไฮเอนด์เป็นกุญแจสำคัญในการเข้าถึงเป้าหมายยอดขายสำหรับปี ขณะที่หลายภาคส่วนของภาคธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ไทยได้ต่อสู้ , ตลาดระดับไฮเอนด์ได้อย่างต่อเนื่องเพื่อแสดง และนักพัฒนามีความมั่นใจในการขาย เป้าหมายของการ thb23 ขอบคุณในส่วนที่มีขนาดใหญ่ โครงการหรู . . .

บริษัทเพิ่งเปิดตัว Q สุขุมวิทและโครงการที่ศูนย์ของกลยุทธ์ของบริษัทสำหรับไตรมาสที่สี่ คอนโดมิเนียมที่หรูหราซึ่งอยู่ใกล้กับสถานีรถไฟฟ้านานา ประมาณการยอดขายและเพิ่มทิศทางใน . บริษัทเชื่อว่า เหลือ THB5 พันล้านจะยกจากนิคมอุตสาหกรรมที่อยู่อาศัยและโครงการคอนโดอื่น ๆ

bhuddhaprasart สุวรรณ ,ขายอาวุโสรองประธานบริหารกล่าวว่า บริษัทได้ thb15 พันล้านดอลลาร์ในการขายในช่วง 9 เดือนแรกของปี เป้าหมายของ QH ลดลง 5 บาท จาก thb26 thb26 พันล้าน เนื่องจากประเทศไทยกำลังดิ้นรนตลาดอสังหาริมทรัพย์ก่อนหน้านี้ในปี .

ภาคที่อยู่อาศัยระดับไฮเอนด์ ซึ่งมีเกือบภูมิคุ้มกันจากเศรษฐกิจที่ตกต่ำคือที่บริษัทคิดว่าความสำเร็จในระยะสั้นมีแนวโน้มที่จะจากมา สุวรรณา กล่าวว่า ราคาที่ดินในพื้นที่กรุงเทพฯ นายกรัฐมนตรียังคงเพิ่มขึ้นและดังนั้นก็ไม่ความต้องการสำหรับคุณสมบัติระดับ high - end ซึ่งหมายความว่า คอนโดหรูโครงการมีแนวโน้มที่จะให้ประสบความสำเร็จ

Q สุขุมวิทดังกล่าวเป็นหนึ่งในโครงการพัฒนาที่ร่ำรวย หวังดึงดูดผู้ซื้อที่เพิ่งเปิดตัวโครงการ 42 เรื่องราคาสูง สำหรับหน่วยสองห้องนอนเริ่มต้นที่เป็นการล้านบาท ในขณะที่พื้นที่ตัวเมืองของกรุงเทพมหานครยังคงความนิยมมากที่สุดสถานที่สำหรับผู้ซื้อระดับไฮเอนด์ จากทั้งในประเทศและต่างประเทศ โครงการต้องโอบกอดที่ซับซ้อนการออกแบบภายนอกและการตกแต่งภายในที่หรูหราที่สุดตรงตามความต้องการผู้ใช้ .

" ลูกค้าที่ร่ำรวยมีอำนาจการซื้อสูง และไม่มีอะไรต้องกังวลในภาคนี้ " สุวรรณา กล่าว " ยังคงมีมากของความต้องการ แต่ความท้าทายคือการสร้างบางสิ่งบางอย่างที่ตรงกับความต้องการที่แท้จริงของพวกเขา . "