3. เมื่อไปรับประทานอาหารตามภัตราคาร

3. เมื่อไปรับประทานอาหารตามภัตราคารอย่าตะโกนเรียกบริหรว่า"การ์ซ็อง(garcon)"ที่ตรงกันกับภาษาอังกฤษว่าboy ซึ่งในภาษาฝรั่งเศสถือว่าไม่สุภาพ ควรเรียกว่าเมอซิเออร์ และกล่าวคำว่า ซิล วู เปล ซึ่งแปลว่ากรุณา เวลาสั่งอาหารหรือขออะไรเพิ่มเติมจึงถือว่าสุภาพและควรถอดหมวก เสื้อคลุม โอเวอร์โค๊ดหรือแจ้กเก็ต เพื่อแสดงความเคารพต่อสถานที่ก่อนทุกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3 ซึ่งในภาษาฝรั่งเศสถือว่าไม่สุภาพควรเรียกว่าเมอซิเออร์และกล่าวคำว่าซิลวูเปลซึ่งแปลว่ากรุณา เสื้อคลุมโอเวอร์โค๊ดหรือแจ้กเก็ต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3เมื่อไปรับประทานอาหารตามภัตราคารอย่าตะโกนเรียกบริหรว่า " การ์ซ็อง ( การ์คอน ) " ที่ตรงกันกับภาษาอังกฤษว่าเด็กซึ่งในภาษาฝรั่งเศสถือว่าไม่สุภาพควรเรียกว่าเมอซิเออร์และกล่าวคำว่าซิลวูเปลซึ่งแปลว่ากรุณาเสื้อคลุมโอเวอร์โค๊ดหรือแจ้กเก็ตเพื่อแสดงความเคารพต่อสถานที่ก่อนทุกครั้ง