It was reported in the Bangkok Post

It was reported in the Bangkok Post that a spokesman for Thailand’s government, Sansern Kaewkamnerd said: “Japan had agreed at the recent meeting between Thailand, Japan and Myanmar to take part in the Dawei project and possibly offer soft loans for construction of a 138-kilometre road linking Dawei and the Thai border. Japan has also agreed to hold an equal partnership in Dawei SEZ Development Co (DSEZ), a special-purpose vehicle (SPV), to run the project.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นรายงานในบางกอกโพสต์ว่า โฆษกรัฐบาลไทย Sansern Kaewkamnerd กล่าวว่า: "ญี่ปุ่นได้ตกลงในการประชุมระหว่างประเทศไทย ญี่ปุ่น และการมีส่วนร่วมในโครงการทวาย และอาจเสนอสินเชื่ออ่อนสำหรับก่อสร้างถนน 138 กิโลเมตรเชื่อมโยงทวายและชายแดนไทยพม่าล่าสุด ญี่ปุ่นได้ตกลงที่ยังถือหุ้นส่วนที่เท่ากันในทวายเดอะเซสบางแสนพัฒนาจำกัด (DSEZ), ยานพาหนะวัตถุประสงค์พิเศษ (SPV), ทำโครงการ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันได้รับการรายงานในบางกอกโพสต์ที่โฆษกรัฐบาลของไทย, สรรเสริญ Kaewkamnerd กล่าวว่า "ประเทศญี่ปุ่นได้ตกลงในการประชุมที่ผ่านมาระหว่างประเทศไทยกับประเทศญี่ปุ่นและประเทศพม่าจะมีส่วนร่วมในโครงการทวายและอาจจะมีเงินให้สินเชื่อที่อ่อนนุ่มสำหรับการก่อสร้าง 138- ถนนกิโลเมตรเชื่อมโยงทวายและชายแดนไทย ญี่ปุ่นได้ตกลงยังจะถือหุ้นส่วนที่เท่าเทียมกันในการพัฒนาทวาย SEZ Co (DSEZ), ยานพาหนะวัตถุประสงค์พิเศษ (SPV) เพื่อเรียกใช้โครงการ. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันถูกรายงานในหนังสือพิมพ์บางกอกโพสต์ว่า โฆษกรัฐบาลของประเทศไทย , Kaewkamnerd สรรเสริญกล่าวว่า : " ญี่ปุ่นได้ตกลงในการประชุมล่าสุดระหว่างไทย ญี่ปุ่น และพม่า เพื่อใช้เป็นส่วนหนึ่งในโครงการทวาย และอาจจะเสนอเงินให้กู้ยืมเพื่อสร้างนุ่มถนน 138 กิโลเมตร เชื่อมทวายและชายแดนไทยญี่ปุ่นยังได้ตกลงที่จะมีความร่วมมือกันในการพัฒนาบริษัท แซด ทวาย ( dsez ) , ยานพาหนะพิเศษ ( รายได้ ) เพื่อเรียกใช้โครงการ " .