I'm sorry to ask you this. Because

I'm sorry to ask you this. Because I want to make sure
and it's because I like you so much, you know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมขอถามคุณนี้ เพราะอยากให้แน่ใจว่า
และก็เพราะว่าฉันชอบคุณมาก คุณรู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันขอโทษที่ถามคุณนี้ เพราะผมต้องการที่จะให้แน่ใจว่า
มันเป็นเพราะฉันชอบคุณมากที่คุณรู้ว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมขอโทษที่ต้องถามคุณแบบนี้ เพราะฉันต้องการให้แน่ใจว่า
และเพราะฉันชอบคุณมาก คุณก็รู้