When you send a job to a bureau or printer, always include the fonts, either by embedding them, if using PDF or by sending all of the necessary font files with the document and image files. The latter route is technically an infringement of copyright unless the contractor already owns the exact same font, but it is common practice and the font companies have never come up with a workable alternative.