NIKE established its own manufactur

NIKE established its own manufacturing operations in Exeter, New Hampshire, in 1974 and
in Saco, Maine, in 1978. The initial impetus for this move had been an uncertainty about production
quality and capacity of the other Far Eastern countries, following the revaluation of the yen in 1973
which removed the cost advantage of Japanese sourcing. In fact, South Korean and Taiwanese
factories developed their capability quickly. The New England operation, however, became
important for the learning opportunities it offered NIKE executives. They developed an
understanding of the manufacturing business and its economics that was invaluable in negotiations
with the contract factories (see Table B). Also, “tech-rats” got the hands-on understanding critical to
effective work as an expatriate technician with the sourcing factories. In addition, the New England
operation manufactured many shoes at the high end of the product line. It was advantageous,
executives reported, to have a source close to the R&D facility

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

NIKE ผลิตเองในเอ็กเซเตอร์ นิวแฮมป์เชียร์ ก่อตั้งในรูปบริษัทจำกัด และในสโท Maine อธิบดี แรงผลักดันเริ่มต้นสำหรับการย้ายนี้ได้มีความไม่แน่นอนเกี่ยวกับการผลิตคุณภาพและกำลังการผลิตของตะวันออกไกลประเทศอื่น ขั้นการประเมินค่าใหม่ของเยนใน 1973ที่เอาประโยชน์จากต้นทุนของญี่ปุ่นที่จัดหา ในความเป็นจริง เกาหลีใต้และไต้หวันโรงงานพัฒนาความสามารถของพวกเขาอย่างรวดเร็ว อย่างไรก็ตาม เป็นการนิวอิงแลนด์สำคัญสำหรับโอกาสการเรียนรู้มันให้ NIKE ผู้บริหาร พวกเขาพัฒนาความเข้าใจในธุรกิจการผลิตและเศรษฐกิจของที่มีประโยชน์อย่างยิ่งในการเจรจากับโรงงานสัญญา (ดูตาราง B) "เทคหนู" มีความเข้าใจเพื่อความสำคัญต่อการทำงานที่มีประสิทธิภาพเป็นช่างเทคนิคชาวต่างชาติที่มีโรงงานการจัดหา นอกจากนี้ นิวอิงแลนด์ดำเนินการผลิตของบรรทัดผลิตภัณฑ์รองเท้ามาก มีประโยชน์ผู้บริหารรายงาน มีแหล่งใกล้กับสิ่งอำนวยความสะดวกการ R & D

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

NIKE จัดตั้งดำเนินการผลิตของตัวเองในเอ็กซีเตอร์, นิวแฮมป์เชียร์ในปี 1974 และ
ในซาโกเมนในปี 1978 แรงผลักดันเริ่มต้นสำหรับการย้ายครั้งนี้ได้รับความไม่แน่นอนเกี่ยวกับการผลิต
ที่มีคุณภาพและความสามารถของประเทศอื่น ๆ ฟาร์อีสเทิร์นต่อไปจากการตีราคา เยนในปี 1973
ซึ่งถอดออกได้เปรียบด้านต้นทุนของการจัดหาญี่ปุ่น ในความเป็นจริงชาวเกาหลีใต้และไต้หวัน
โรงงานการพัฒนาความสามารถของพวกเขาได้อย่างรวดเร็ว การดำเนินงานของนิวอิงแลนด์ แต่กลายเป็น
สิ่งสำคัญสำหรับโอกาสการเรียนรู้ที่จะเสนอผู้บริหารไนกี้ พวกเขาพัฒนา
ความเข้าใจในธุรกิจการผลิตและเศรษฐกิจที่เป็นที่ทรงคุณค่าในการเจรจา
กับโรงงานสัญญา (ดูตาราง B) นอกจากนี้ "หนูเทคโนโลยี" มีมือในการทำความเข้าใจความสำคัญต่อการ
ทำงานที่มีประสิทธิภาพเป็นช่างชาวต่างชาติที่มีโรงงานการจัดหา นอกจากนี้นิวอิงแลนด์
ดำเนินการผลิตรองเท้าจำนวนมากที่ปลายสูงของสายผลิตภัณฑ์ มันเป็นข้อได้เปรียบ
ผู้บริหารได้รายงานว่าจะมีแหล่งข่าวใกล้ชิดกับสิ่งอำนวยความสะดวก R & D

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Nike ก่อตั้งปฏิบัติการการผลิตของตัวเองในเอ็กซีเตอร์ , นิวแฮมป์เชียร์ ในปี พ.ศ. 2517 และ
ในซาโก , Maine , อธิบดี แรงผลักดันแรกที่ย้ายนี้มีความไม่แน่นอนเกี่ยวกับคุณภาพการผลิต
และความจุของอื่น ๆที่อยู่ไกลออกไปทางทิศตะวันออกประเทศต่อไปนี้การตีราคาเยนในปี 1973
ที่ออกประโยชน์ต้นทุนของญี่ปุ่น การจัดหา ในความเป็นจริง , เกาหลีใต้และไต้หวัน
โรงงานพัฒนาความสามารถของพวกเขาได้อย่างรวดเร็ว นิวอิงแลนด์การผ่าตัด อย่างไรก็ตาม เป็นสิ่งสำคัญสำหรับการเรียน
โอกาสเสนอผู้บริหาร nike พวกเขาพัฒนา
ความเข้าใจของธุรกิจและเศรษฐศาสตร์ของการผลิตที่ทรงคุณค่าในการเจรจา
สัญญากับโรงงาน ( ดูจากตาราง B ) นอกจากนี้ " หนู " เทคมีมือบนความเข้าใจที่สำคัญ

ที่มีประสิทธิภาพทำงานเป็นช่างเทคนิคชาวต่างชาติกับการจัดหาโรงงาน นอกจากนี้ อังกฤษ
ปฏิบัติการผลิตรองเท้ามากมายที่สิ้นสุดสูงของสายผลิตภัณฑ์ เป็นประโยชน์ ,
รายงานผู้บริหาร ที่จะมีแหล่งที่มาใกล้ชิดกับ R D
&สิ่งอำนวยความสะดวก