Whenever investors are examining a

Whenever investors are examining a venture for potential infusion of capital, the value of the venture comes into play. This always involves what is called the term sheet. This docu-ment outlines the material terms and conditions of a venture agreement. ( See Appendix 14- A at the end of this chapter for a complete sample term sheet) After a term sheet has been executed, it guides legal counsel in the preparation of a proposed final agreement. It then guides, but is not necessarily binding, the final terms of the agreement. Term sheets are very similar to letters of intent ( LOIs) in that they are both preliminary, mostly nonbinding documents meant to record two or more parties’ intentions to enter into a future agreement based on specified ( but incomplete or preliminary) terms. Many LOIs, however, contain provisions that are binding, such as nondisclosure agreements, a covenant to negotiate in good faith, or a “ stand- still” provision that promises exclusive rights to negotiate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อนักลงทุนกำลังตรวจสอบทุนสำหรับคอนกรีตที่มีศักยภาพของทุน มูลค่าของกิจการมาเล่น เสมอนี้เกี่ยวข้องอะไรคือแผ่นคำ นี้ติดขัด docu สรุปวัสดุข้อกำหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงการค้า (ดูภาคผนวก 14 - A ในตอนท้ายของบทนี้สำหรับแผ่นงานเงื่อนไขอย่างสมบูรณ์) หลังจากคำ แผ่นงานมีการปฏิบัติ มันแนะนำปรึกษาด้านกฎหมายในการจัดทำข้อตกลงขั้นสุดท้ายการนำเสนอ แล้วแนะนำ แต่จะไม่จำเป็นต้อง ผูก เงื่อนไขสุดท้ายของข้อตกลง แผ่นระยะจะคล้ายกับตัวอักษรของความตั้งใจ (กฎหมาย) ที่มีทั้งเบื้องต้น เอกสารส่วนใหญ่ nonbinding หมายถึง การบันทึกความตั้งใจสอง หรือมากกว่าสองฝ่ายของการเข้าสู่ข้อตกลงในอนาคตตามเงื่อนไขที่ระบุไว้ (แต่ไม่สมบูรณ์ หรือเบื้องต้น) กฎหมายมากมาย อย่างไรก็ตาม ประกอบด้วยบทบัญญัติที่ได้ผูก เช่น nondisclosure ข้อตกลง สัญญาเจรจาสุจริต หรือสำรอง "ยังคงยืน" ที่สัญญาสิทธิการเจรจาต่อรอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อใดก็ตามที่นักลงทุนมีการตรวจสอบ บริษัท ที่มีศักยภาพสำหรับการอัดฉีดเงินทุนมูลค่าของ บริษัท ร่วมทุนเข้ามาในเล่น นี้มักจะเกี่ยวข้องกับสิ่งที่เรียกว่าแผ่นยาว นี้ Docu-ment สรุปสาระและเงื่อนไขของสัญญาร่วม (ดูภาคผนวก 14 ในตอนท้ายของบทนี้สำหรับแผ่นคำตัวอย่างที่สมบูรณ์) หลังจากที่แผ่นคำที่ได้รับการดำเนินการก็จะแนะนำที่ปรึกษาทางกฎหมายในการจัดทำข้อตกลงขั้นสุดท้ายที่นำเสนอ จากนั้นก็แนะนำ แต่ไม่จำเป็นต้องผูกพันสรุปของข้อตกลง แผ่นยาวจะคล้ายกับตัวอักษรของเจตนา (ลัวส์) ในการที่พวกเขาเป็นเพียงข้อมูลเบื้องต้นเอกสาร nonbinding ส่วนใหญ่ทั้งสองหมายถึงการบันทึกสองคนหรือมากกว่าความตั้งใจฝ่ายที่จะเข้าสู่ข้อตกลงในอนาคตตามที่ระบุไว้ (แต่ไม่สมบูรณ์หรือเบื้องต้น) ข้อกำหนด หลายลัวส์ แต่มีบทบัญญัติที่มีผลผูกพันเช่นข้อตกลงไม่เป็นที่เปิดเผยพันธสัญญาที่จะเจรจาในความเชื่อที่ดีหรือ "ยืนนิ่ง" บทบัญญัติที่สัญญาสิทธิในการเจรจาต่อรอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อนักลงทุนมีการตรวจสอบกิจการเพื่อใช้ศักยภาพของทุน มูลค่าทุนเข้ามาในเล่น นี้มักจะเกี่ยวข้องกับสิ่งที่เรียกว่าคำแผ่น นี้ใช้วัสดุโทรทัศน์ร่างข้อตกลงและเงื่อนไขของกิจการที่ข้อตกลง ( ดูภาคผนวก 14 - ในตอนท้ายของบทนี้ให้เสร็จสมบูรณ์ในระยะตัวอย่างแผ่น ) หลังจากระยะแผ่นถูกประหารชีวิตมันคู่มือที่ปรึกษากฎหมายในการเตรียมการนำเสนอสุดท้ายของข้อตกลง จากนั้นไกด์ แต่ไม่จําเป็นต้องผูกเงื่อนไขสุดท้ายของข้อตกลง แผ่นยาวจะคล้ายกันมากกับตัวอักษรของเจตนา ( ลูอิส ) ที่พวกเขามีทั้งเบื้องต้นส่วนใหญ่ nonbinding เอกสารหมายถึงการบันทึกสองหรือมากกว่าฝ่ายตั้งใจที่จะป้อนเข้าไปในข้อตกลงในอนาคตตามที่ระบุไว้ ( แต่ไม่สมบูรณ์หรือเบื้องต้น ) เงื่อนไข อย่างไรก็ตาม , มีหลาย ลูอิส บทบัญญัติที่เป็นข้อผูกพัน เช่น ข้อตกลง nondisclosure เป็นพันธสัญญาที่จะเจรจาต่อรองในความเชื่อที่ดี หรือ " ยืน - ยัง " การให้สิทธิพิเศษที่สัญญา เจรจา