This is due to the fact that the bo

This is due to the fact that the body is the dwelling place of the more gross kinds of sexual craving (raga–tanha) and conceit (mana–ditthi), all of which live in dependence on the body quite frankly and openly. In some cases when people forget themselves and lose their restraint, displaying these things outwardly in a gross and vulgar manner, other people, even though they also have kilesas, cannot bear to see it and feel disillusioned, disgusted and fed up with it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี่คือเนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าร่างกายเป็นอยู่อาศัยชนิดมากรวมความอยากทางเพศ (raga – tanha) หยิ่ง (มานา – ditthi), ซึ่งทั้งหมดอาศัยอยู่ในร่างกายพึ่งค่อนข้างตรงไปตรงมา และอย่างเปิดเผย ในบางกรณีเมื่อคนลืมตัวเอง และสูญเสียความยับยั้งชั่งใจ แสดงสิ่งเหล่านี้ภายนอกในการรวม และหยาบคาย คนอื่น แม้ว่าพวกเขายังมี kilesas ไม่สามารถทนเห็น และรู้สึกผิดหวังอย่างมาก disgusted และเบื่อกับการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพราะนี่คือความจริงที่ว่าร่างกายเป็นแหล่งที่อยู่อาศัยของชนิดขั้นต้นของความอยากทางเพศ (Raga-Tanha) และความคิด (มานะ-ทิฏฐินั้นประกอบ) ซึ่งทั้งหมดอยู่ในการพึ่งพาร่างกายค่อนข้างตรงไปตรงมาและเปิดเผย ในบางกรณีเมื่อคนลืมว่าตัวเองและสูญเสียความยับยั้งชั่งใจของพวกเขาแสดงสิ่งเหล่านี้ภายนอกในลักษณะขั้นต้นและหยาบคาย, คนอื่น ๆ ถึงแม้ว่าพวกเขายังมี kilesas, ทนไม่ได้ที่จะเห็นมันและความรู้สึกไม่แยแสเบื่อหน่ายและระอากับมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่เป็นเช่นนี้เนื่องจากว่าร่างกายเป็นสถานที่ที่อยู่อาศัยของชนิดทั้งหมดของทางเพศตัณหา ( ตัณหาราคะ ) และความคิด ( มานะทิฏฐิ ) ) ซึ่งทั้งหมดอยู่ในภาวะพึ่งพาในร่างกายค่อนข้างตรงไปตรงมาและเปิดเผย ในบางกรณีเมื่อคนลืม ตัวเองและสูญเสียความยับยั้งชั่งใจของพวกเขาแสดงสิ่งเหล่านี้ภายนอกในขั้นต้นและหยาบคาย อย่างคนอื่น ถึงแม้ว่าพวกเขายังมี kilesas ,ทนไม่ได้ที่จะเห็นมันและรู้สึก disillusioned , เบื่อหน่ายและเอือมระอากับมัน