Kim Jong Un watched two drills feat

Kim Jong Un watched two drills featuring what North Korean media called a new type of "anti-ship rockets," according to the country's newspaper Rodong Sinmun.
The front page of the state newspaper featured pictures of a beaming Kim leaning back in a chair, surrounded by his smiling military cabal. Rodong Sinmun reported two drills -- one in daylight with anti-ship rockets and another one at night, testing both ground artillery and warships. The reports did not specify exactly where and exactly when the drills were held.
The newspaper described the rockets as "highly intelligent" that detected and hit "enemy" warships in the drill. And it reported that Kim "appreciated their high concentrated firing" and apparently remarked that "shells seemed to have eyes."
Earlier on Sunday, South Korean defense officials had reported the firing of three short-range anti-ship missiles from North Korea's eastern coast. South Korean officials had described the three missiles as KN-01 missiles. The KN-01 missiles are based on Soviet and Chinese technology with a range of 120 kilometers (74 miles), according to Globalsecurity.org.
This isn't the first time North Korea has tested anti-ship rockets this year. Similar tests were conducted in February and again in May with proclamations made in North Korea's state media.
On Monday, North Korea once again offered to hold talks with the South -- with conditions. But it seems unlikely that South Korea would accept the North's conditions, which includes ceasing all joint military exercises with the United States.
Seoul and Washington have consistently dismissed those demands.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Kim Jong Un ดูสองการฝึกซ้อมที่มีสิ่งที่สื่อเกาหลีเหนือเรียกว่าเป็นชนิดใหม่ของ "จรวดต่อต้านเรือ" ตามที่หนังสือพิมพ์ของประเทศ Rodong Sinmun.
หน้าหนึ่งของหนังสือพิมพ์ของรัฐให้ความสำคัญภาพของคิมพิงหลังยิ้มแย้มแจ่มใสในเก้าอี้ ล้อมรอบด้วยพันธมิตรทางทหารของเขายิ้ม Rodong Sinmun รายงานการฝึกซ้อมสอง - หนึ่งในเวลากลางวันด้วยจรวดต่อต้านเรือและอีกคนหนึ่งในเวลากลางคืนการทดสอบทั้งภาคพื้นดินและปืนใหญ่เรือรบ รายงานไม่ได้ระบุว่าที่ไหนและว่าเมื่อการฝึกซ้อมที่ถูกจัดขึ้น.
หนังสือพิมพ์จรวดอธิบายว่า "อย่างชาญฉลาด" ที่ตรวจพบและกด "ศัตรู" เรือรบในการเจาะ และมันก็มีรายงานว่าคิม "ชื่นชมการยิงมีความเข้มข้นสูงของพวกเขา" และตั้งข้อสังเกตที่เห็นได้ชัดว่า "หอยดูเหมือนจะมีตา."
ก่อนหน้านี้เมื่อวันอาทิตย์ที่เจ้าหน้าที่ป้องกันชาวเกาหลีใต้ได้รายงานการยิงของสามระยะสั้นขีปนาวุธต่อต้านเรือจากชายฝั่งตะวันออกของเกาหลีเหนือ . เจ้าหน้าที่เกาหลีใต้อธิบายสามเป็นขีปนาวุธ KN-01 จรวด ขีปนาวุธ KN-01 อยู่บนพื้นฐานของเทคโนโลยีโซเวียตและจีนที่มีช่วงของ 120 กิโลเมตร (74 ไมล์) ตาม Globalsecurity.org.
นี้ไม่ได้เป็นครั้งแรกที่เกาหลีเหนือได้ทดสอบจรวดต่อต้านเรือในปีนี้ การทดสอบที่คล้ายกันดำเนินการในเดือนกุมภาพันธ์และอีกครั้งในเดือนพฤษภาคมประกาศทำในเกาหลีเหนือสื่อของรัฐ.
ในวันจันทร์ที่เกาหลีเหนือนำเสนออีกครั้งเพื่อระงับการเจรจากับภาคใต้ - มีเงื่อนไข แต่ดูเหมือนว่าไม่น่าที่เกาหลีใต้จะยอมรับเงื่อนไขของนอร์ทซึ่งรวมถึงการหยุดการออกกำลังกายทหารร่วมกับสหรัฐอเมริกา.
กรุงโซลและวอชิงตันมีการยอมรับอย่างต่อเนื่องความต้องการเหล่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คิม จอง อุน เฝ้าดูการฝึกซ้อมที่มีสองสิ่งที่ชาวเกาหลีเหนือสื่อมวลชนเรียกว่าเป็นชนิดใหม่ของ " จรวดต่อต้านเรือ " ตามประเทศของหนังสือพิมพ์โรดอง ซินมูน .
หน้าหนึ่งของหนังสือพิมพ์รัฐพลัดถิ่นของ . . . คิม เอนหลังบนเก้าอี้ ล้อมรอบด้วยเขายิ้มทหารกลุ่มโรดอง ซินมูนรายงานสองการฝึกซ้อม . . . หนึ่งในเวลากลางวันด้วยจรวดต่อต้านเรือและอีกตอนกลางคืน ทดสอบทั้งพื้นดินและปืนใหญ่เรือรบ . รายงานไม่ได้ระบุว่า ที่ไหนและเมื่อไหร่ การฝึกซ้อมจัดขึ้น .
พิมพ์อธิบายจรวด " ฉลาดมาก " ที่ตรวจพบและกดปุ่ม " เรือรบศัตรู " เจาะและก็รายงานว่า คิม " นิยมยิง " สูงเข้มข้น และเห็นได้ชัดว่า " หอยดูจะมีสายตา "
ก่อนหน้านี้เมื่อวันอาทิตย์ เจ้าหน้าที่กระทรวงกลาโหมเกาหลีใต้รายงานการยิงสามช่วงสั้นขีปนาวุธต่อต้านเรือจากชายฝั่งตะวันออกของเกาหลีเหนือ เจ้าหน้าที่เกาหลีใต้ที่ได้บรรยายเป็น kn-01 สามจรวดขีปนาวุธการ kn-01 ขีปนาวุธจากโซเวียตและเทคโนโลยีที่มีช่วงของ 120 กิโลเมตร จีน ( 74 ไมล์ ) ตาม " . . .
นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่เกาหลีเหนือได้ทดสอบยิงจรวดต่อต้านเรือในปีนี้ ได้ดำเนินการทดสอบที่คล้ายกันในเดือนกุมภาพันธ์ และอีกครั้งในเดือนพฤษภาคมกับเกาหลีเหนือประกาศในสื่อของรัฐ .
เมื่อวันจันทร์เกาหลีเหนืออีกครั้งให้ถือการเจรจากับเกาหลีใต้ กับเงื่อนไข แต่ดูเหมือนว่าไม่น่าที่เกาหลีใต้จะยอมรับเงื่อนไขของเกาหลีเหนือ ซึ่งรวมถึงการหยุดการฝึกทางทหารร่วมกันทั้งหมดกับสหรัฐอเมริกา โซลและวอชิงตันได้เสมอ

ออกความต้องการเหล่านั้น