IntroductionThe Republic of Vanuatu

Introduction
The Republic of Vanuatu relies on its inter-island shipping services as the major means of transport, connecting its outer islands to the central port hubs, Port Vila and Luganville. The shipping provides routes for cargo shipment and other services deliveries to various communities living on the outer-islands. Inter-island shipping supports the trade between the outer islands and also supports the international trade of Vanuatu.
Not all communities living on the outer islands are fortunate to have regular shipping services. This is due to longer distances and limited products or produce which cannot sustain shipping services costs on such routes. Though a number of ships do engaged on uneconomical routes at times, no regular schedules were adopted and voyages are at the operators own costs. Some of these faced issues were resolve by working corporately with the ship operators, owners, and communities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำสาธารณรัฐวานูอาตูอาศัยอยู่บนเกาะระหว่างการจัดส่งบริการเป็นหมายสำคัญของการขนส่ง การเชื่อมต่อของนอกเกาะศูนย์กลางพอร์ต พอร์ตวิลาและ Luganville การจัดส่งให้เส้นทางสำหรับจัดส่งสินค้าและอื่น ๆ จัดส่งบริการไปยังชุมชนต่าง ๆ ที่อาศัยอยู่บนเกาะภายนอก จัดส่งสินค้าระหว่างเกาะสนับสนุนการค้าระหว่างเกาะนอก และยัง สนับสนุนการค้าระหว่างประเทศของประเทศวานูอาตูชุมชนทั้งหมดที่อาศัยอยู่บนเกาะรอบนอกจะโชคดีที่มีบริการจัดส่งทั่วไป นี้เนื่องจากอยู่ไกลและผลิตภัณฑ์จำกัด หรือผลิตซึ่งไม่สามารถรักษาค่าบริการขนส่งในเส้นทางดังกล่าว แม้ว่าจำนวนเรือไม่มีส่วนร่วมในเส้นทางที่ ตารางเวลาไม่ปกติมา และเดินทางต้นทุนผู้ประกอบการเอง บางส่วนของเหล่านี้ต้องเผชิญปัญหาถูกแก้ไข โดย corporately ผู้ปฏิบัติการเรือ เจ้าของ และชุมชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำสาธารณรัฐวานูอาตูอาศัยในการให้บริการจัดส่งสินค้าระหว่างเกาะมันเป็นวิธีที่สำคัญของการขนส่งที่เชื่อมต่อเกาะรอบนอกไปยังฮับพอร์ตกลางพอร์ตวิลาและ Luganville
จัดส่งให้เส้นทางสำหรับการจัดส่งสินค้าและการส่งมอบบริการอื่น ๆ ให้กับชุมชนต่างๆที่อาศัยอยู่บนเกาะ-นอก การจัดส่งสินค้าระหว่างเกาะสนับสนุนการค้าระหว่างเกาะด้านนอกและยังสนับสนุนการค้าระหว่างประเทศวานูอาตู.
ไม่ทุกชุมชนที่อาศัยอยู่บนเกาะรอบนอกโชคดีที่มีบริการจัดส่งสินค้าตามปกติ นี่คือสาเหตุที่ระยะทางยาวและผลิตภัณฑ์ จำกัด หรือการผลิตที่ไม่สามารถรักษาค่าใช้จ่ายในการจัดส่งสินค้าให้บริการในเส้นทางดังกล่าว แม้ว่าจะเป็นจำนวนเรือจะมีส่วนร่วมในเส้นทางที่ประหยัดในช่วงเวลาที่ไม่มีตารางเวลาปกติเป็นบุตรบุญธรรมและเดินทางอยู่ที่ผู้ประกอบการค่าใช้จ่ายเอง บางส่วนของปัญหาที่ต้องเผชิญกับการแก้ปัญหาเหล่านี้ด้วยการทำงาน corporately กับผู้ประกอบการเรือเจ้าของและชุมชน