Hewlett-Packard (HP), the world’s s

Hewlett-Packard (HP), the world’s second-largest computer maker, will pay more attention to its consumer tablet and hybrid notebook business to capitalise on large market potential for those devices.

HP tablets
Bangkok Post

The move is aimed at offsetting sagging desktop or personal computer (PC) sales.

Thitaphon Boonprasit, HP Thailand’s business director for printing and personal systems, said the company is set to roll out Slate 7, an Android-based consumer tablet priced at about 5,300 baht next month.

The move is part of the group’s strategy to make gadgets using different operating systems instead of only Windows, he said.

IDC Thailand, the global research firm, said the country’s tablet market is expected to increase by 94% this year, with 5.3 million devices including those earmarked for the government’s One Tablet per Child scheme.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฮิวเลตต์ (hp) ผลิตคอมพิวเตอร์ของโลกที่ใหญ่เป็นอันดับสองจะให้ความสำคัญกับแท็บเล็ตของผู้บริโภคและธุรกิจโน้ตบุ๊คไฮบริดจะใช้ประโยชน์จากตลาดที่มีศักยภาพขนาดใหญ่สำหรับอุปกรณ์เหล่านั้น.

เม็ดแรงม้า
บางกอกโพสต์

ย้ายมีวัตถุประสงค์ของตน ที่ชดเชยการลดลงสก์ท็อปหรือคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล (PC) ขาย.

thitaphon บุญประสิทธิ์ผู้อำนวยการฝ่ายธุรกิจแรงม้าของประเทศไทยสำหรับการพิมพ์และระบบส่วนบุคคลกล่าวว่า บริษัท มีการตั้งค่าที่จะแผ่ออกกระดานชนวน 7, แท็บเล็ตของผู้บริโภคหุ่นยนต์ตามราคาที่เกี่ยวกับ 5,300 บาทต่อเดือนต่อไป.

ย้ายเป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์ของกลุ่มที่จะทำให้แกดเจ็ตที่ใช้ระบบปฏิบัติการที่แตกต่างกันแทนของหน้าต่างเพียง แต่เขากล่าวว่า

IDC ประเทศไทย บริษัท วิจัยระดับโลกกล่าวว่าตลาดแท็บเล็ตของประเทศที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้น 94% ในปีนี้มี 53,000,000 อุปกรณ์รวมทั้งการจัดสรรให้รัฐบาลหนึ่งแท็บเล็ตต่อโครงการเด็ก.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hewlett-Packard (HP), เครื่องคอมพิวเตอร์เครื่องที่สองที่ใหญ่ที่สุดในโลก จะให้ความสำคัญกับผู้บริโภคแท็บเล็ตและวางโน๊ตบุ๊คธุรกิจกับ capitalise บนศักยภาพตลาดขนาดใหญ่สำหรับอุปกรณ์เหล่านั้น

HP เม็ด
บางกอกโพสต์

ไปมุ่งออฟเซ็ตหย่อนคล้อยเดสก์ท็อปหรือคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล (PC) ขาย

Boonprasit ศุภฤกษ์ ผู้อำนวยการธุรกิจ HP ไทยสำหรับระบบการพิมพ์ และส่วนบุคคล กล่าวว่า บริษัทมีกำหนดจะม้วนออกนวล 7 แท็บเล็ต Android จากผู้บริโภคมีราคาถูกประมาณมูลค่า 5300 บาทต่อเดือน

ไปเป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์ของกลุ่มจะทำให้โปรแกรมเบ็ดเตล็ดที่ใช้ระบบปฏิบัติการอื่นแทนเท่านั้น Windows เขากล่าวว่า

IDC ประเทศไทย บริษัทวิจัยระดับโลก กล่าวว่า คาดว่าจะเพิ่มขึ้น 94% ในปีนี้ตลาดแท็บเล็ตของประเทศมี 5อุปกรณ์ 3 ล้านรวมทั้ง earmarked สำหรับแท็บเล็ตหนึ่งของรัฐบาลต่อโครงร่างเด็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Hewlett - Packard ( HP ),ที่โลกที่สองของคอมพิวเตอร์เครื่องชงมีขนาดใหญ่ที่สุดและจะจ่ายให้ความสนใจมากการที่ ผู้บริโภค แท็บเล็ตและระบบไฮบริดธุรกิจโน้ตบุ๊กเพื่อทำให้ตัวอักษรเป็นตัวพิมพ์ใหญ่ในตลาดขนาดใหญ่มี ศักยภาพ ในการที่อุปกรณ์.

รุ่น HP เม็ด
กรุงเทพฯ หลัง

ที่ย้ายไปอยู่ที่ลดลงได้แก่,เดสก์ทอปหรือส่วนตัวคอมพิวเตอร์( PC )ยอดขาย

thitaphon boonprasit , HP ประเทศไทยของธุรกิจสำหรับการพิมพ์และเป็นส่วนตัวระบบ,กล่าวว่าบริษัทได้รับการตั้งค่าเป็นหินชนวนออกไป 7 เม็ด ผู้บริโภค Android Market แล้วซึ่งราคาที่เกี่ยวกับ 5,300 บาทเดือนถัดไป.

ย้ายที่เป็นส่วนหนึ่งของยุทธศาสตร์ของกลุ่มที่จะทำให้การใช้งานระบบปฏิบัติการอื่นแทนของ Windows เท่านั้นเขาบอกว่า.ประเทศไทย

IDC บริษัทวิจัยระดับโลกที่ว่า"ตลาดแท็บเล็ตของประเทศที่มีการคาดว่าจะเพิ่มขึ้น 94% ในปีนี้ด้วย 53 ล้านบาทอุปกรณ์รวมถึงผู้ที่จัดสรรสำหรับโครงการของรัฐบาลที่หนึ่งแท็บเล็ตต่อเด็ก.