The seeds of B. variegata were proc

The seeds of B. variegata were procured from
Afforestation Division, Hattisar, Kathamandu, Nepal
and were carried to the laboratory of Institute of
Pharmacognosy, Vienna, Austria and were preserved
at 4º C until subsequent experimental use. The healthy
seeds were initially washed in water containing few
drops of Teepol detergent solution. The seeds were
then soaked in distilled water for an hour prior to
sterilization. The soaked seeds were washed with
sterilized distilled water five times. The seeds were
then surface sterilized with 30 % ethanol for 10 min,
followed by treatment with sodium hypochlorite
solution (10%) for 10 minutes and then rinsed three
times with sterilized distilled water. The seeds were
again sterilized in 70 % alcohol for one minute and
washed with sterile water three times. The seeds were
then inoculated on Murashige and Skoog (1962)
medium containing 3% sucrose. The pÇ of the medium
was adjusted to 5.8 ±1 before autoclaving at 121ºC for
20 minutes. The media were solidified by adding 0.8 %
agar (Bacteriological). The cultures were maintained at
25 ± 4ºC with a photoperiod of 16h (40 µ mol.m– ²s-1
supplied by OSRAM Biolux tubes) and relative
humidity of 70 % in a growth chamber.
young seedlings and sub-cultured on MS medium
supplemented with 0.5µM BAP to obtain sufficient
explants needed for subsequent experiments. The
explants from these cultures were then used for
inoculating MS media having different concentrations
of BAP and NAA.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการจัดหาเมล็ดพันธุ์ขาว B. จากAfforestation หาร แฮททิซาร์ Kathamandu เนปาลและดำเนินการห้องปฏิบัติการของสถาบันเภสัชเวท เวียนนา ออสเตรีย และถูกเก็บรักษาไว้ที่ 4º C จนถึงการทดลองใช้ การมีสุขภาพดีเมล็ดถูกล้างในน้ำที่ประกอบด้วยไม่กี่ครั้งแรกหยดของสารละลายผงซักฟอก Teepol เมล็ดได้แล้ว แช่ในน้ำกลั่นเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงก่อนทำหมัน แช่เมล็ดถูกล้างด้วยฆ่าเชื้อน้ำกลั่น 5 ครั้ง เมล็ดได้แล้วฆ่าเชื้อ ด้วยเอทานอล 30% สำหรับ 10 นาที ผิวตามด้วยโซเดียมไฮโปคลอไรต์วิธีการแก้ไขปัญหา (10%) สำหรับ 10 นาที และล้างแล้ว สามครั้ง ด้วยน้ำกลั่นที่ผ่านการฆ่าเชื้อ เมล็ดได้ฆ่าเชื้อใน 70% แอลกอฮอล์อีก หนึ่งนาที และล้าง ด้วยน้ำที่ผ่านการฆ่าเชื้อ 3 ครั้ง เมล็ดได้แล้ว inoculated Murashige และ Skoog (1962)ปานกลางที่ประกอบด้วยซูโครส 3% PÇ ของสื่อปรับปรุงการ 5.8 ± 1 ก่อน autoclaving ที่ 121ºC สำหรับ20 นาที สื่อที่มั่นคง ด้วยการเพิ่ม 0.8%อาหาร (Bacteriological) วัฒนธรรมถูกเก็บรักษาไว้ที่25 ± 4ºC กับช่วงแสง 16 ชม. (40 µ mol.m– ²s-1จัดทำ โดยหลอดได้ Biolux) และญาติความชื้น 70% ในห้องเจริญเติบโตต้นกล้าหนุ่มสาว และอ่างย่อยบน MSเสริม ด้วย 0.5µM BAP รับเพียงพอexplants ที่จำเป็นสำหรับการทดลองในเวลาต่อมา การexplants จากวัฒนธรรมเหล่านี้ถูกใช้สำหรับinoculating สื่อ MS ที่มีความเข้มข้นแตกต่างกันBAP และ NAA

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมล็ดของบี variegata ถูกจัดหาจาก
ปลูกกอง Hattisar, Kathamandu เนปาล
และถูกพาไปยังห้องปฏิบัติการของสถาบัน
เภสัชเวทเวียนนาประเทศออสเตรียและได้รับการเก็บรักษาไว้
ที่4º C จนใช้การทดลองที่ตามมา สุขภาพ
เมล็ดถูกล้างครั้งแรกในน้ำที่มีไม่กี่
หยดสารละลายผงซักฟอก Teepol เมล็ดถูก
แช่แล้วในน้ำกลั่นเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงก่อนที่จะมี
การฆ่าเชื้อ เมล็ดแช่ถูกล้างด้วย
การฆ่าเชื้อน้ำกลั่นห้าครั้ง เมล็ดถูก
แล้วพื้นผิวฆ่าเชื้อด้วยเอทานอล 30% เป็นเวลา 10 นาที
ตามด้วยการรักษาด้วยโซเดียมไฮโปคลอไรต์
วิธีการแก้ปัญหา (10%) เป็นเวลา 10 นาทีแล้วล้างสาม
ครั้งด้วยน้ำกลั่นผ่านการฆ่าเชื้อ เมล็ดถูก
ฆ่าเชื้ออีกครั้งในแอลกอฮอล์ 70% เป็นเวลาหนึ่งนาทีและ
ล้างด้วยน้ำหมันสามครั้ง เมล็ดถูก
เชื้อแล้วใน Murashige และ Skoog (1962)
ขนาดกลางที่มีน้ำตาลซูโครส 3% เครื่องคอมพิวเตอร์ของกลาง
มีการปรับเป็น 5.8 ± 1 ก่อนที่จะนึ่งฆ่าเชื้อที่121ºCสำหรับ
20 นาที สื่อถูกผลึกโดยการเพิ่ม 0.8%
อาหารเลี้ยงเชื้อ (แบคทีเรีย) วัฒนธรรมที่ถูกเก็บรักษาไว้ที่
25 ±4ºCกับแสงของ 16h A (40 μ mol.m- ²s-1
จัดทำโดยหลอด OSRAM Biolux) และญาติ
ความชื้น 70% ในห้องการเจริญเติบโต.
ต้นกล้าเล็กและย่อยเพาะเลี้ยงบนอาหารสูตร MS
เสริม กับ0.5μM BAP ที่จะได้รับเพียงพอที่
ชิ้นส่วนที่จำเป็นสำหรับการทดลองในภายหลัง
ชิ้นจากวัฒนธรรมเหล่านี้ถูกนำมาใช้สำหรับ
การฉีดวัคซีนสูตร MS ที่มีความเข้มข้นแตกต่างกัน
ของ BAP และ NAA

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

variegata）获得的种子是从。Afforestation部，尼泊尔，Hattisar，Kathamandu实验室是实施和到院院维也纳，奥地利，和Pharmacognosy是preserved在4ºC到subsequent实验使用健康活泼。”种子是在一些containing initially洗水drops）的种子是Teepol洗涤溶液。然后在水里浸泡到为一个prior distilledsterilization）是与种子浸泡洗。五倍的水消毒distilled）是种子。表面消毒，然后用30% 10 min，乙醇通过与hypochlorite遵循钠治疗解决方案（10%）三分钟，然后冲洗10和用消毒水distilled times）是种子。但是，在一分钟70%酒精消毒和洗水与三倍sterile）是种子。然后在接种培养基（Murashige和1962）蔗糖培养基为：P containing北外的培养基。在对5.8是调整在±1ºC，autoclaving 12120分钟。媒体是由adding 0.8%固化）琼脂培养基（）是Bacteriological）一直保持着在见面。25±ºC）与一个4 photoperiod 16h（40的mol.m 6.3µ——supplied欧司朗Biolux tubes）和由相对在一个生长室70% humidity）。在MS培养基sub-cultured和年轻的幼苗。与0.5补充BAP对获得sufficientµm为subsequent explants experiments）需要。然后从这些explants见面，都是用不同浓度的MS媒体拥有inoculating的BAP和NAA。