Geneva ---- Sixty North African mig

Geneva ---- Sixty North African migrants and refugees, as well as two Yemeni crew members, died when their boat sank near the coast of Yemen, the UN refugee agency said on June 6 in Geneva.

"The tragedy is the largest single loss of life this year of migrants and refugees attempting to reach Yemen via the Red Sea and the Gulf of Aden,"UN High Commissioner for Refugees spokesman Adrian Edwards said.

This year, 16,500 migrants, mainly from Somalia, Ethiopia and Eritrea, have made the crossing so far and 121 have died in the attempt, according to the UN agency. ----DPA

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจนีวา--หกแอฟริกาเหนืออพยพ และผู้ลี้ภัย รวมทั้งสองเรี คน ตายเมื่อเรือของพวกเขาจมใกล้ชายฝั่งเยเมน สำนักงานผู้ลี้ภัยสหประชาชาติกล่าวว่า ในวันที่ 6 มิถุนายนในเจนีวา

"โศกนาฎกรรมคือ ขาดทุนเดียวที่ใหญ่ที่สุดของชีวิตปีนี้อพยพและผู้ลี้ภัยที่พยายามเข้าถึงผ่านทางทะเลแดงและอ่าวเอเดน เยเมน"ข้าหลวงใหญ่ผู้ลี้ภัยโฆษกเอ็ดเวิร์ดเอเดรียนที่ UN กล่าว

ปีนี้ อพยพกว่า 16500 ส่วนใหญ่มาจากโซมาเลีย เอธิโอเปีย และ เอริเทรีย ทำข้ามที่ 121 และไกลจึงมีตายในความพยายาม ตามหน่วยงานสหประชาชาติ DPA--

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจนีวา ---- หกสิบอพยพแอฟริกาเหนือและผู้ลี้ภัยรวมทั้งลูกเรือสองคนเยเมนเสียชีวิตเมื่อเรือของพวกเขาจมอยู่ใกล้ชายฝั่งของเยเมน, หน่วยงานผู้ลี้ภัยของสหประชาชาติกล่าวว่าในวันที่ 6 มิถุนายนในเจนีวา"โศกนาฏกรรมเป็นความสูญเสียที่ใหญ่ที่สุด ของชีวิตปีของผู้อพยพและผู้ลี้ภัยพยายามที่จะไปให้ถึงเยเมนผ่านทะเลแดงและอ่าวเอเดนนี้ "ข้าหลวงใหญ่เพื่อผู้ลี้ภัยโฆษกเอเดรียนเอ็ดเวิร์ดส์กล่าวว่าในปีนี้ 16,500 แรงงานข้ามชาติส่วนใหญ่มาจากประเทศโซมาเลียเอธิโอเปียและเอริเทรีได้ทำ ข้ามเพื่อให้ห่างไกลและ 121 มีผู้เสียชีวิตในความพยายามตามที่หน่วยงานของสหประชาชาติ ---- DPA

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจนีวา ---- หกสิบแอฟริกาเหนือผู้ลี้ภัยและผู้อพยพรวมทั้งสองเยเมนลูกเรือ เสียชีวิตเมื่อเรือจมลงใกล้ชายฝั่งเยเมน ยูเอ็น กล่าวว่า ในวันที่ 6 มิถุนายน ใน เจนีวา

" โศกนาฏกรรมมีการสูญเสียชีวิตเดียวที่ใหญ่ที่สุดในปีนี้ของผู้ลี้ภัยและผู้อพยพพยายามเข้าถึงเยเมนผ่านทะเลแดงและอ่าวเอเดน" สำนักงานข้าหลวงใหญ่เพื่อผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติโฆษก Adrian Edwards กล่าว

ปีนี้ 500 ผู้อพยพส่วนใหญ่มาจากโซมาเลีย เอธิโอเปีย และเอริเทรีย ได้ข้ามเพื่อให้ห่างไกลและมีเสียชีวิตในความพยายามตามที่สำนักงานยูเอ็น ---- DPA