China Must Embrace Global Obligatio

China Must Embrace Global Obligations on Climate: Premier

China must embrace its global obligations when it comes to combating climate change, Premier Li Keqiang said on Wednesday, adding that the country was already under huge pressure to meet emission reduction goals.

Complaints that China's slowing economy was dragging down global growth had to take into account the strenuous efforts it was making to clean up its environment, Li said at the World Economic Forum at Dalian in northeastern China.

China has promised to bring its spiraling emissions of greenhouse gases to a peak by "around 2030" as part of its commitments to combat global warming ahead of talks on a new international treaty in Paris at the end of this year.

It has also launched a "war on pollution" in a bid to reverse the damage done by decades of breakneck economic growth.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จีนต้องยอมรับภาระผูกพันทั่วโลกเกี่ยวกับภูมิอากาศ: พรีเมียร์จีนต้องยอมรับภาระผูกพันทั่วโลกเมื่อมันมาถึงการต่อสู้กับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศพรีเมียร์หลี่เค่อเฉียงกล่าวว่าในวันพุธที่เพิ่มว่าประเทศที่มีอยู่แล้วภายใต้ความกดดันอย่างมากในการบรรลุเป้าหมายการลดการปล่อยก๊าซ. ร้องเรียนว่าเศรษฐกิจชะลอตัวของจีน ถูกลากลงการเจริญเติบโตทั่วโลกจะต้องคำนึงถึงความเข้มแข็งมันก็ทำให้การทำความสะอาดสภาพแวดล้อมหลี่กล่าวว่าที่ประชุมเศรษฐกิจโลกที่เมืองต้าเหลียนในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจีน. จีนได้สัญญาว่าจะนำการปล่อยก๊าซวนของก๊าซเรือนกระจกไปยังจุดสูงสุดโดย "รอบ 2030" เป็นส่วนหนึ่งของความมุ่งมั่นในการต่อสู้กับภาวะโลกร้อนไปข้างหน้าของการเจรจาเกี่ยวกับสนธิสัญญาระหว่างประเทศในกรุงปารีสในช่วงปลายปีนี้. มันยังได้เปิดตัว "สงครามกับมลพิษ" ในการเสนอราคาที่จะกลับความเสียหายที่กระทำโดยทศวรรษที่ผ่านมาที่ การเติบโตทางเศรษฐกิจไม่ลืมหูลืมตา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จีนต้องกอดภาระหน้าที่ทั่วโลกในบรรยากาศ : พรีเมียร์

จีนต้องกอดระดับโลก , เมื่อมันมาถึงการต่อสู้กับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ , พรีเมียร์ลีตั้งแต่กล่าวว่าในวันพุธที่ , เพิ่มที่ประเทศอยู่ภายใต้ความดันเพื่อให้ตรงกับเป้าหมายของการลดมลพิษมาก

ร้องเรียนว่าจีนที่เศรษฐกิจชะลอตัวก็ลากลงการเจริญเติบโตทั่วโลกต้องพิจารณาจากความพยายามมันก็ทำให้การทำความสะอาดสิ่งแวดล้อมของ หลี่กล่าวในการประชุมเวทีเศรษฐกิจโลก ที่เมืองต้าเหลียน ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศจีน

จีนได้ให้สัญญาว่าจะนำของ spiraling ปล่อยก๊าซเรือนกระจกถึงจุดสูงสุด โดย " 2030 " เป็นส่วนหนึ่งของภาระผูกพันที่จะต่อสู้กับภาวะโลกร้อนล่วงหน้าของการเจรจาสนธิสัญญานานาชาติใหม่ในปารีสในสิ้นปีนี้

มันก็เปิดสงคราม " มลพิษ " ในการเสนอราคาที่จะกลับความเสียหาย เสร็จจากทศวรรษของการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจที่เร็ว .