Buy.com joined the Rakuten family i

Buy.com joined the Rakuten family in 2010, making the joint businesses combined into one of the world's largest online retail marketplaces. We offer consumers more than 90 million products from 38,500 merchants around the globe. Buy.com becoming Rakuten.com is the next step of that relationship as the Rakuten Group increasingly unifies its brand internationally. This transition will open up the Rakuten.com (formerly Buy.com) marketplace to customers globally, as well as introducing merchants and retailers from around the world to its North American customer base. Both its merchants and its consumers will benefit from this open, global market. We are excited at the possibilities to come, and we hope you continue to join us in our global growth.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Buy.com ร่วมครอบครัว Rakuten ใน 2010 การทำธุรกิจร่วมกันรวมเป็นหนึ่งของมาร์เก็ตเพลสค้าปลีกออนไลน์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก เรามีผู้บริโภคมากกว่า 90 ล้านผลิตภัณฑ์จากร้านค้า 38,500 ทั่วโลก Buy.com กลายเป็น Rakuten.com เป็นขั้นตอนต่อไปของความสัมพันธ์นั้นเป็น กลุ่มแหล่ง unifies เป็นแบรนด์ระดับสากลมากขึ้น ช่วงนี้จะเปิดตลาด Rakuten.com (ชื่อเดิม Buy.com) กับลูกค้าทั่วโลก และแนะนำร้านค้าและร้านค้าปลีกจากทั่วโลกให้ฐานลูกค้าของอเมริกาเหนือ ของร้านค้าและผู้บริโภคที่จะได้รับประโยชน์จากตลาดนี้เปิด ส่วนกลาง เรากำลังตื่นเต้นที่ไปมา และเราหวังว่า คุณยังเข้าร่วมในการเติบโตของเราทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Buy.com เข้าร่วมครอบครัว Rakuten ในปี 2010 การทำธุรกิจร่วมกันรวมกันเป็นหนึ่งในตลาดค้าปลีกออนไลน์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก เรามีผู้บริโภคกว่า 90 ล้านผลิตภัณฑ์จาก 38,500 ร้านค้าทั่วโลก Buy.com กลายเป็น Rakuten.com เป็นขั้นตอนต่อไปของความสัมพันธ์ที่เป็นกลุ่ม Rakuten มากขึ้นเป็นหนึ่งเดียวของแบรนด์ระดับสากล การเปลี่ยนแปลงนี้จะเปิดขึ้น Rakuten.com (เดิม Buy.com) ตลาดให้กับลูกค้าทั่วโลกเช่นเดียวกับการแนะนำร้านค้าและร้านค้าปลีกจากทั่วโลกที่จะอเมริกาเหนือฐานลูกค้า ทั้งร้านค้าและผู้บริโภคจะได้รับประโยชน์จากการเปิดนี้ตลาดโลก เรารู้สึกตื่นเต้นที่ความเป็นไปได้ที่จะมาและเราหวังว่าคุณจะยังคงที่จะเข้าร่วมกับเราในการเจริญเติบโตของเราทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหมือนเป็นครอบครัวราคุเทน ในปี 2010 , การร่วมธุรกิจรวมกันเป็นหนึ่งของโลกที่ใหญ่ที่สุดในตลาดค้าปลีกออนไลน์ . เราเสนอให้ผู้บริโภคกว่า 90 ล้านผลิตภัณฑ์จาก 38500 ร้านค้าทั่วโลก เหมือนเป็น rakuten.com เป็นขั้นตอนต่อไปของความสัมพันธ์ที่เป็นกลุ่ม ราคุเท็น มากขึ้นเป็นหนึ่งเดียวของแบรนด์ต่างประเทศการเปลี่ยนแปลงนี้จะเปิด rakuten.com ( ก่อนซื้อ . com ) ตลาดเพื่อลูกค้าทั่วโลก ตลอดจนการแนะนำร้านค้า และร้านค้าปลีกทั่วโลก ฐานลูกค้าในอเมริกาเหนือของ ทั้งร้านค้าและผู้บริโภคจะได้รับประโยชน์จากตลาดโลกเปิด . เราตื่นเต้นที่โอกาสมาถึงและเราหวังว่าคุณจะเข้าร่วมกับเราในการเติบโตทั่วโลกของเรา