Historically, Burma was a monarchy

Historically, Burma was a monarchy ruled by various dynasties prior to the 19th century. The British colonized Burma in the late 19th century, and it was under the jurisdiction of the British Raj until 1937.

Burma was ruled as a British colony from 1885 until 1948. While the Bamar heartland was directly administered (first as a part of India and then, from 1937, as British Burma), ethnic regions outside the heartland were allowed some measure of self-rule along the lines of the Princely States of India. This led to split loyalties among the various ethnic groups to outside powers (either to the British or Japanese) as well between the indigenous people in Burma[citation needed]. The dominant ethnic group in Burma are the Bamar, who make up approximately sixty-eight percent of the population. During World War II, many members of the Bamar ethnic group volunteered to fight alongside the Japanese in hopes of overthrowing the occupying British forces[citation needed].

Meanwhile, many other ethnic groups supported the Allied forces in combating the Japanese and Burman forces. This conflict would come to be very significant in the aftermath of World War Two when Burma was granted its independence from Great Britain in 1948. By granting independence to Burma, the British government gave the new ruler, Aung San, control over areas that were not traditionally controlled by the Bamar. This conglomeration of formerly British-owned land created a state that is home to over twenty distinct minority ethnic groups.[citation needed]

From the time of the signing of the Burmese Constitution in 1948, ethnic minorities have been denied Constitutional rights, access to lands that were traditionally controlled by their peoples and participation in the government. The various minority ethnic groups have been consistently oppressed by the dominant Burman majority, but have also suffered at the hands of warlords and regional ethnic alliances. Religion also plays a role in the ethnic conflicts that have taken place. Muslims, Hindus, Christians and Buddhists all live in Burma. These religious differences have led to several incidents that have affected hundreds of thousands of citizens in Burma.

The SPDC had been responsible for the displacement of several hundred thousand citizens, both inside and outside of Burma. The Karen, Karenni, and Mon ethnic groups have been forced to seek asylum in neighboring Thailand, where they are also abused by an unfriendly and unsympathetic government.[citation needed] These groups are perhaps more fortunate than the Wa and Shan ethnic groups who have become Internally Displaced Peoples in their own state since being removed from lands by the military junta in 2000. There are reportedly 600,000 of these Internally Displaced Peoples living in Burma today. Many are trying to escape forced labour in the military or for one of the many state-sponsored drug cartels.[citation needed] This displacement of peoples has led to both human rights violations as well as the exploitation of minority ethnic groups at the hands of the dominant Burman group. The primary actors in these ethnic struggles include but are not limited to the Government of Burma (junta), the Karen National Union and the Mong Tai Army.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประวัติ พม่ามีพระมหากษัตริย์ที่ปกครอง โดยราชวงศ์ต่าง ๆ ก่อนศตวรรษที่ 19 อังกฤษยึดครองพม่าในช่วงปลายศตวรรษ แล้วมันอยู่ใต้อำนาจของบริติชราชจนถึงปีค.ศ. 1937ประเทศพม่าถูกปกครองเป็นอาณานิคมอังกฤษจาก 1885 จนถึงค.ศ. 1948 ในขณะที่ฮาร์ทแลนด์ Bamar ถูกดูแลโดยตรง (ก่อนเป็นส่วนหนึ่ง ของอินเดีย แล้ว จากปีค.ศ. 1937 เป็นพม่าอังกฤษ), ภูมิภาคเชื้อชาตินอกฮาร์ทแลนด์ถูกได้ self-rule พร้อมอเมริกา Princely อินเดียบางวัด นี้นำไปสู่แยก loyalties ระหว่างกลุ่มชาติพันธ์ต่าง ๆ ให้อำนาจภายนอก (ว่าจะอังกฤษหรือญี่ปุ่น) เช่นระหว่างคนพื้นเมืองในประเทศพม่า [อ้างจำเป็น] กลุ่มชาติพันธุ์หลักในพม่า Bamar ผู้แต่งประมาณแปดหกเปอร์เซ็นต์ของประชากร ได้ ในระหว่างสงครามโลก สมาชิกจำนวนมากของ Bamar เผ่า volunteered ในการต่อสู้กับญี่ปุ่นไปโค่นอังกฤษช่องบังคับ [ต้องการอ้างอิง]ในขณะเดียวกัน ในกลุ่มชาติพันธ์อื่น ๆ สนับสนุนกองกำลังพันธมิตรในการต่อสู้กับทหารญี่ปุ่น และพม่า ความขัดแย้งนี้จะมามีความสำคัญมากผลพวงของสงครามโลกครั้งที่สองเมื่อพม่าได้รับเอกราชจากสหราชอาณาจักรในค.ศ. 1948 โดยการให้เอกราชกับพม่า รัฐบาลอังกฤษให้ใหม่ไม้บรรทัด อองซาน ควบคุมพื้นที่ที่ถูกไม่ซึ่งควบคุม โดย Bamar การชุมนุมนี้เดิมอังกฤษเป็นเจ้าของที่ดินสร้างรัฐที่เป็นกลุ่มชาติพันธุ์ชนกลุ่มน้อยที่แตกต่างไปกว่ายี่สิบ [ต้องการอ้างอิง]จากช่วงเวลาของการรับรองของรัฐธรรมนูญพม่าในค.ศ. 1948 ชนกลุ่มน้อยได้ถูกปฏิเสธสิทธิรัฐธรรมนูญ เข้าถึงดินแดนที่ซึ่งถูกควบคุม โดยการมีส่วนร่วมในรัฐบาลและคนของพวกเขา กลุ่มชาติพันธุ์ชนกลุ่มน้อยต่าง ๆ ได้ถูกรุกรานอย่างต่อเนื่อง โดยส่วนใหญ่พม่าหลักแล้ว แต่ยังได้รับความเดือดร้อนแต่ขุนศึกและชนเผ่าพันธมิตรระดับภูมิภาค ศาสนายังมีบทบาทในความขัดแย้งทางชาติพันธุ์ที่เกิดขึ้น มุสลิม ฮินดู คริสต์ และพุทธทั้งหมดอาศัยอยู่ในพม่า ความแตกต่างทางศาสนาเหล่านี้ได้นำไปสู่ปัญหาต่าง ๆ ที่ได้รับผลกระทบหลายร้อยหลายพันของพลเมืองในประเทศพม่าSPDC ที่เคยรับผิดชอบสำหรับการย้ายประชาชนร้อยพันหลาย ทั้งภายใน และภาย นอกประเทศพม่า กลุ่มชาติพันธ์กะเหรี่ยง Karenni และจันทร์ได้ถูกบังคับให้ลี้ภัยในประเทศไทย ที่พวกเขาจะยังถูกรัฐบาลที่โรงแรม และ unsympathetic ใกล้เคียง [ต้องการอ้างอิง] กลุ่มเหล่านี้มีบางทีโชคดีกว่าการว้าและไทใหญ่กลุ่มชาติพันธ์ที่เป็นภายในพลัดถิ่นคนในรัฐของตนเองเนื่องจากถูกเอาออกจากที่ดินโดยการท 2000 มีรายงานว่ามี 600000 คนเหล่านี้ภายในพลัดถิ่นอาศัยอยู่ในประเทศพม่าปัจจุบัน จำนวนมากกำลังพยายามหนีแรงงานบังคับทหาร หรือ cartels สนับสนุนรัฐยาหลายอย่างใดอย่างหนึ่ง [ต้องการอ้างอิง] นี้แทนคนได้นำทั้งการละเมิดสิทธิมนุษยชนรวมทั้งเอารัดเอาเปรียบของกลุ่มชาติพันธุ์ชนกลุ่มน้อยแต่กลุ่มพม่าหลัก นักแสดงหลักในการต่อสู้ชนเผ่าเหล่านี้รวมถึง แต่ไม่จำกัดรัฐบาลของประเทศพม่า (ยึด), กะเหรี่ยงแห่งชาติสหภาพ และกอง ทัพม้งไท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในอดีตพม่าเป็นพระมหากษัตริย์ที่ปกครองโดยราชวงศ์ต่างๆก่อนศตวรรษที่ 19 อังกฤษอาณานิคมพม่าในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และมันก็อยู่ใต้อำนาจการปกครองของอังกฤษจนกระทั่งปี 1937 พม่าถูกปกครองเป็นอาณานิคมของอังกฤษจาก 1885 จนถึงปี 1948 ในขณะที่ตำบล Bamar เป็นยาโดยตรง (ครั้งแรกในฐานะส่วนหนึ่งของประเทศอินเดียและ แล้วจากปี 1937 ขณะที่อังกฤษพม่า) ภูมิภาคชาติพันธุ์นอกตำบลที่ได้รับอนุญาตตัวชี้วัดของการปกครองตนเองบางตามสายของเจ้าสหรัฐอเมริกาของอินเดีย นี้นำไปสู่การแยกความจงรักภักดีในหมู่กลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆเพื่ออำนาจนอก (ทั้งอังกฤษหรือญี่ปุ่น) รวมระหว่างคนพื้นเมืองในประเทศพม่า [อ้างจำเป็น] กลุ่มชาติพันธุ์ในพม่าที่โดดเด่นเป็น Bamar ที่ทำขึ้นประมาณร้อยละหกสิบแปดของประชากร ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองสมาชิกหลายคนของกลุ่มชาติพันธุ์ Bamar อาสาที่จะต่อสู้เคียงข้างญี่ปุ่นในความหวังของการโค่นล้มกองทัพอังกฤษครอง [อ้างจำเป็น]. ในขณะที่หลายกลุ่มชาติพันธุ์อื่น ๆ ได้รับการสนับสนุนกองกำลังพันธมิตรในการต่อสู้กับกองกำลังญี่ปุ่นและพม่า ความขัดแย้งนี้จะมาถึงอย่างมากในผลพวงของสงครามโลกครั้งที่สองเมื่อพม่าได้รับเอกราชจากสหราชอาณาจักรในปี 1948 โดยให้เป็นอิสระไปยังประเทศพม่ารัฐบาลอังกฤษให้ผู้ปกครองคนใหม่, อองซาน, ควบคุมพื้นที่ที่ไม่ได้ การควบคุมแบบดั้งเดิมโดย Bamar การชุมนุมของที่ดินเดิมของอังกฤษที่เป็นเจ้าของเรื่องนี้สร้างรัฐที่เป็นบ้านกว่ายี่สิบกลุ่มที่แตกต่างของชนกลุ่มน้อยชาติพันธุ์. [อ้างจำเป็น] จากเวลาของการลงนามของรัฐธรรมนูญพม่าในปี 1948 ชนกลุ่มน้อยได้รับการปฏิเสธสิทธิตามรัฐธรรมนูญในการเข้าถึงไปยังดินแดน ที่ถูกควบคุมแบบดั้งเดิมโดยประชาชนของพวกเขาและการมีส่วนร่วมในรัฐบาล กลุ่มชาติพันธุ์ชนกลุ่มน้อยต่างๆได้รับการกดขี่อย่างต่อเนื่องโดยส่วนใหญ่พม่าที่โดดเด่น แต่ยังได้รับความเดือดร้อนที่อยู่ในมือของขุนศึกและพันธมิตรชนกลุ่มน้อยในระดับภูมิภาค ศาสนายังมีบทบาทในความขัดแย้งทางชาติพันธุ์ที่มีการดำเนินการสถานที่ มุสลิมฮินดูคริสต์และชาวพุทธทุกคนอาศัยอยู่ในพม่า แตกต่างทางศาสนาเหล่านี้ได้นำไปสู่เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นหลายอย่างที่ส่งผลกระทบต่อหลายร้อยหลายพันของประชาชนในประเทศพม่า. ได้รับของรัฐบาลทหารที่รับผิดชอบในการกำจัดของหลายร้อยหลายพันประชาชนทั้งในและนอกประเทศพม่า กะเหรี่ยงคะเรนนีและมอญกลุ่มชาติพันธุ์ได้ถูกบังคับให้หลบภัยในประเทศเพื่อนบ้านไทยที่พวกเขาจะถูกทำร้ายโดยรัฐบาลที่ไม่เป็นมิตรและเห็นใจ. [อ้างจำเป็น] กลุ่มคนเหล่านี้อาจจะโชคดีกว่ากลุ่มชาติพันธุ์วาและฉานที่มี กลายเป็นประชาชนพลัดถิ่นภายในประเทศอยู่ในสถานะของตัวเองนับตั้งแต่ถูกลบออกจากดินแดนโดยรัฐบาลเผด็จการทหารในปี 2000 มีรายงานว่า 600,000 ประชาชนเหล่านี้พลัดถิ่นภายในประเทศที่อาศัยอยู่ในประเทศพม่าในวันนี้ หลายคนพยายามที่จะหลบหนีการบังคับใช้แรงงานในกองทัพหรือหนึ่งในรัฐสนับสนุนหลายแก๊งค้ายาเสพติด. [อ้างจำเป็น] การเคลื่อนที่ของชนชาตินี้ได้นำไปสู่ทั้งละเมิดสิทธิมนุษยชนเช่นเดียวกับการแสวงหาผลประโยชน์ของกลุ่มชาติพันธุ์ชนกลุ่มน้อยที่อยู่ในมือของ กลุ่มชาวนาที่โดดเด่น นักแสดงหลักในการต่อสู้ของชนกลุ่มน้อยเหล่านี้รวมถึง แต่ไม่ จำกัด ให้แก่รัฐบาลของพม่า (สภา) สหภาพแห่งชาติกะเหรี่ยงและกองทัพเมิงไต