Norms refer to gendered norms in th

Norms refer to gendered norms in the community. Certain
norms may preclude women’s participation even if participation is
possible under the given rules. Relevant norms that may preclude
women’s participation include gender segregation in the public
sphere (it may only be socially acceptable for men to participate in
meetings), norms involving the division of labor (where women
have many obligations and no time to attend meetings), or
gendered behavioral norms (men refuse to listen to women in
meetings or intimidate them from effective participation).
Social preferences refer to the preferences those with forest
management responsibilities have over the types of people for
which they allow effective participation. For example, input from
those with little education or illiteracy may not be taken seriously
by leaders in forest management. If women tend to be less literate
or have less education then they will be less likely to participate as
their views will not be heard or fairly considered.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บรรทัดฐานอ้างบรรทัดฐานเพศในชุมชน บางบรรทัดฐานอาจดักคอส่วนร่วมของสตรีแม้ว่าการมีส่วนร่วมเป็นไปได้ภายใต้กฎระเบียบที่กำหนด บรรทัดฐานที่เกี่ยวข้องที่อาจดักคอส่วนร่วมของสตรีรวมถึงการแยกเพศในที่สาธารณะทรงกลม(มันอาจจะเป็นแค่ที่ยอมรับทางสังคมสำหรับคนที่จะมีส่วนร่วมในการประชุม) บรรทัดฐานที่เกี่ยวข้องกับส่วนหนึ่งของแรงงาน (ที่ผู้หญิงมีภาระผูกพันจำนวนมากและเวลาที่จะเข้าร่วมการประชุมไม่ได้) หรือบรรทัดฐานพฤติกรรมเพศ (ชายปฏิเสธที่จะฟังผู้หญิงในการประชุมหรือการข่มขู่พวกเขามีส่วนร่วมที่มีประสิทธิภาพจาก). การตั้งค่าของสังคมหมายถึงการตั้งค่าที่มีป่าไม้รับผิดชอบการจัดการมีมากกว่าประเภทของคนสำหรับสิ่งที่พวกเขาช่วยให้การมีส่วนร่วมที่มีประสิทธิภาพ ยกตัวอย่างเช่นการป้อนข้อมูลจากผู้ที่มีการศึกษาน้อยหรือไม่รู้หนังสืออาจจะไม่ได้ดำเนินการอย่างจริงจังโดยผู้นำในการจัดการป่าไม้ ถ้าผู้หญิงมีแนวโน้มที่จะรู้น้อยหรือมีการศึกษาน้อยแล้วพวกเขาจะมีโอกาสน้อยที่จะเข้าร่วมเป็นมุมมองของพวกเขาจะไม่ได้รับการได้ยินหรือการพิจารณาอย่างเป็นธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บรรทัดฐานอ้างอิงเพศบรรทัดฐานในสังคม บรรทัดฐานบางอย่าง
อาจขัดขวางการมีส่วนร่วมของผู้หญิงแม้ว่าการมีส่วนร่วม
เป็นไปได้ภายใต้กฎที่ได้รับ บรรทัดฐานที่เกี่ยวข้องที่อาจขัดขวางการมีส่วนร่วมของผู้หญิงรวมเพศ

วง ( แยกจากกันในที่สาธารณะอาจยอมรับสังคมสำหรับผู้ชายที่จะเข้าร่วมในการประชุม บรรทัดฐาน
) เกี่ยวข้องกับการแบ่งแรงงาน ( ผู้หญิงที่
มีภาระมาก และไม่มีเวลาเข้าร่วมประชุม ) หรือ
บรรทัดฐานพฤติกรรมเพศ ( ชายปฏิเสธที่จะฟังผู้หญิง
การประชุมหรือข่มขู่จากที่มีประสิทธิภาพการมีส่วนร่วม การอ้างถึงการตั้งค่า
สังคมที่มีความรับผิดชอบการจัดการป่าไม้
มีมากกว่าประเภทของผู้คนที่พวกเขาอนุญาตให้
มีส่วนร่วมอย่างมีประสิทธิภาพ ตัวอย่างเช่น ข้อมูลจาก
ผู้ที่มีการศึกษาน้อย หรือการไม่อาจจริงจัง
โดยผู้นำในการจัดการป่าไม้ ถ้าผู้หญิงมีแนวโน้มที่จะรู้หนังสือน้อย
หรือมีการศึกษาน้อยแล้วพวกเขาจะมีโอกาสน้อยที่จะมีส่วนร่วม
มุมมองของพวกเขาจะไม่สามารถได้ยินหรือค่อนข้างพิจารณา