possibilities both in local and int

possibilities both in local and international markets. Although some
crop management (notably that related to crop establishment),
and harvest and post-harvest technology determine certain constraints,
quinoa could become an interesting alternative to winter
cereals (Bertero, 2001a) or be included in a double crop sequence
when an early harvest is required to sow a second crop, as it
usually occurs in the Pampas region of Argentina (Calvino et al., ˜
2003).
Sensitivity to photoperiod as well as response to temperature
during the growing period largely determine quinoa adaptation to
new environments. Both attributes were described for various sets
of cultivars of different origin and were useful to select promising
cultivars for a certain environment and management combination
(Bertero et al., 1999). However, actual crop biomass production
must be quantified in order to draw accurate conclusions about
those cultivars agronomic adaptation. In sea level quinoa cultivars,
the period of active inflorescence growth before seed filling
appears to be the most sensitive to environmental conditions in
terms of seed number determination (Bertero and Ruiz, 2008). So,
it is desirable to reach the maximum crop growth rate before and
to sustain it during the flowering phase to maximize this yield
component

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไปทั้งในประเทศ และต่างประเทศ แม้ว่าบางจัดการการครอบตัด (ยวดที่เกี่ยวข้องกับพืชก่อตั้ง),และเก็บเกี่ยวและหลังเก็บเกี่ยวเทคโนโลยีกำหนดข้อจำกัดบางอย่างquinoa อาจกลายเป็น ทางเลือกที่น่าสนใจในฤดูหนาวธัญพืช (Bertero, 2001a) หรือรวมอยู่ในลำดับสองพืชเมื่อต้องการเก็บเกี่ยวต้นหว่านพืชที่สอง มันมักเกิดขึ้นในแคว้น Pampas อาร์เจนตินา (Calvino et al. ˜2003)ความไวต่อช่วงแสงรวมทั้งตอบสนองต่ออุณหภูมิช่วงเติบโตส่วนใหญ่กำหนดปรับตัว quinoaสภาพแวดล้อมใหม่ แอตทริบิวต์ทั้งสองได้อธิบายไว้ในชุดต่าง ๆของพันธุ์ต้นกำเนิดแตกต่างกัน และมีประโยชน์ในการเลือกสัญญาในบางสภาพแวดล้อมและการจัดการผสมพันธุ์(Bertero et al., 1999) อย่างไรก็ตาม ผลิตชีวมวลของพืชเกิดขึ้นจริงต้อง quantified เพื่อวาดสรุปถูกต้องเกี่ยวกับปรับที่ลักษณะทางพันธุ์ ในระดับน้ำทะเล quinoa พันธุ์ระยะเวลาเติบโต inflorescence งานก่อนบรรจุเมล็ดดูเหมือนจะ เป็นเงื่อนไขสำคัญที่สุดเพื่อสิ่งแวดล้อมในเงื่อนไขการกำหนดหมายเลขเมล็ด (Bertero และ Ruiz, 2008) ดังนั้นเป็นการสมควรถึงอัตราการเติบโตของพืชสูงสุดก่อน และเพื่อให้ระยะดอกเพื่อเพิ่มผลตอบแทนนี้คอมโพเนนต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเป็นไปได้ทั้งในตลาดในประเทศและต่างประเทศ แม้ว่าบางคน
การจัดการพืช (โดยเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับการจัดตั้งพืช)
และเก็บเกี่ยวและเทคโนโลยีหลังการเก็บเกี่ยวการกำหนดข้อ จำกัด บางอย่าง
quinoa อาจจะกลายเป็นทางเลือกที่น่าสนใจที่จะฤดูหนาว
ธัญพืช (Bertero, 2001) หรือจะรวมอยู่ในลำดับการเพาะปลูกคู่
เมื่อช่วงต้นฤดูเก็บเกี่ยว จำเป็นต้องมีการหว่านข้าวนาปรังตามที่มัน
มักจะเกิดขึ้นในภูมิภาคทุ่งหญ้าของอาร์เจนตินา (คา et al., ~
2003).
ความไวต่อช่วงแสงเช่นเดียวกับการตอบสนองต่ออุณหภูมิ
ในช่วงระยะเวลาที่เพิ่มขึ้นส่วนใหญ่กำหนดปรับตัว quinoa เพื่อ
สภาพแวดล้อมใหม่ คุณลักษณะทั้งสองได้อธิบายไว้สำหรับชุดต่างๆ
ของสายพันธุ์ของต้นกำเนิดที่แตกต่างกันและมีประโยชน์ในการเลือกที่มีแนวโน้ม
พันธุ์สำหรับสภาพแวดล้อมบางอย่างและการรวมการจัดการ
(Bertero et al., 1999) อย่างไรก็ตามการผลิตชีวมวลพืชที่เกิดขึ้นจริง
จะต้องมีการวัดเพื่อที่จะวาดข้อสรุปที่ถูกต้องเกี่ยวกับ
ผู้ที่ปรับตัวทางการเกษตรพันธุ์ ในสายพันธุ์ quinoa ระดับน้ำทะเล
ในช่วงเวลาของการเติบโตของช่อดอกที่ใช้งานก่อนที่จะบรรจุเมล็ดพันธุ์
ที่ดูเหมือนจะเป็นส่วนใหญ่ที่มีความสำคัญกับสภาพสิ่งแวดล้อมใน
แง่ของการกำหนดจำนวนเมล็ด (Bertero และรุยซ์ 2008) ดังนั้น
มันเป็นที่พึงปรารถนาที่จะไปถึงอัตราการเจริญเติบโตของพืชสูงสุดก่อนและ
จะรักษามันในช่วงออกดอกเพื่อเพิ่มผลผลิตนี้
องค์ประกอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นไปได้ทั้งในประเทศและต่างประเทศ แม้ว่าบาง
การจัดการแปลงปลูก ( โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับการจัดตั้งและเก็บเกี่ยวพืช ) ,
และเทคโนโลยีหลังการเก็บเกี่ยวตรวจสอบบางข้อจำกัด
quinoa จะกลายเป็นทางเลือกที่น่าสนใจในธัญพืชฤดูหนาว
( bertero 2001a , ) หรือรวมอยู่ในลำดับสองพืช
เมื่อเก็บเกี่ยวต้นจะต้องหว่านข้าวนาปรังเป็น
มักจะเกิดขึ้นในภูมิภาคซางของอาร์เจนตินา ( Calvino et al . , 2003 ˜
)
ไวแสง ตลอดจนการตอบสนองต่ออุณหภูมิ
ในระหว่างช่วงไปศึกษาการปรับตัว quinoa
สภาพแวดล้อมใหม่ ทั้งคุณลักษณะได้ถูกอธิบายไว้หลายชุด
ของพันธุ์ต่างที่มาและเป็นประโยชน์ในการเลือกสัญญา
พันธุ์สำหรับสภาพแวดล้อมบางอย่างและการจัดการรวมกัน
( bertero et al . , 1999 ) อย่างไรก็ตาม
การผลิตชีวมวลพืชที่เกิดขึ้นจริงจะต้อง quantified เพื่อข้อสรุปที่ถูกต้องเกี่ยวกับ
พวกพันธุ์ต่อการปรับตัว ในทะเลระดับ Quinoa พันธุ์ ระยะเวลาของการเจริญเติบโตของช่อดอก

ใช้งานก่อนบรรจุเมล็ดจะไวต่อสภาพแวดล้อมใน
ที่สุดเงื่อนไขของการกำหนดจำนวนเมล็ด ( bertero และ Ruiz , 2008 ) ดังนั้น
เป็นที่พึงปรารถนาที่จะถึงสูงสุดอัตราการเติบโตพืชก่อนและ
หนุนในระหว่างขั้นตอนนี้ออกดอกเพื่อเพิ่มผลผลิต
ส่วนประกอบ