Songkran appears like one huge wate

Songkran appears like one huge water carnival with revellers lining the streets armed with water pistols and vats of iced water soaking one another in merriment whilst simultaneously drinking, eating and dancing. However, besides the evolution of a nationwide water fight, there is a more ceremonious history to Songkran and many traditional customs are still carried out throughout the region.

Scented water
Scented water
The water aspect of Songkran originates from the symbolic cleansing element of the liquid. The wet festivities are similar to a spring-cleaning day, both physically and spiritually. People traditionally sprinkle water on one another showing positive blessings and good wishes, as well as gently pouring scented water over the hands of elders as a gesture of reverence. Thais still perform these rituals at Songkran in their homes and at public events. They also pour water over statues of the Buddha three times. At this time of year Thais clear out old useless possessions lest they bring bad luck, and make new year resolutions.

During this period there are a number of parades and cultural shows to see in city centres as well as the giving of offerings to monks and temples. The parades are colorful and vibrant and show Thai festivities at their best with many Thai dancers and musicians in tow. Local temples decorate floats with beautiful flowers around a central Buddha statue which locals pour water over as they pass by for good fortune.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สงกรานต์ปรากฏเช่นงานรื่นเริงขนาดใหญ่น้ำหนึ่งกับ revellers ซับถนนที่มีสินค้าที่ต้องน้ำและ vats น้ำเย็นอย่างอื่น merriment ขณะพร้อมดื่ม กิน และเต้นรำ อย่างไรก็ตาม นอกเหนือจากวิวัฒนาการของการต่อสู้น้ำทั่วประเทศ มีประวัติโอ่อ่ามากขึ้นให้สงกรานต์ และศุลกากรหลายแบบดั้งเดิมยังคงดำเนินการทั่วทั้งภูมิภาคน้ำหอมน้ำหอมด้านน้ำของสงกรานต์มีต้นกำเนิดมาจากองค์ประกอบทำความสะอาดสัญลักษณ์ของของเหลว เทศกาลเปียกจะคล้ายกับวัน spring-cleaning ทั้งทางร่างกาย และพบ คนแกะพรมน้ำบนอื่นแสดงบวกพร และความปรารถนาดี รวมทั้งน้ำหอมเบา ๆ เทผ่านมือของผู้สูงอายุเป็นรูปแบบของความเคารพ คนไทยยังทำพิธีกรรมเหล่านี้สงกรานต์ในบ้านของพวกเขา และกิจกรรมสาธารณะ พวกเขายังเทน้ำผ่านรูปปั้นพระสามครั้ง เวลานี้ของปีที่คนไทยล้างออกทรัพย์สินเก่าไร้ประโยชน์เกรงว่า จะนำโชคร้าย และทำให้มติปีใหม่ช่วงนี้ มีจำนวนขบวนพาเหรดและการแสดงทางวัฒนธรรมจะเห็นในเมืองศูนย์รวมทั้งให้เสนอให้วัดและพระสงฆ์ ขบวนพาเหรดมีสีสัน และระดับ และแสดงเฉลิมไทยที่ดีที่สุดกับไทยนักเต้นและนักดนตรีในใยมาก ภายในวัดตกแต่งลอย ด้วยดอกไม้สวยงามรอบ ๆ รูปปั้นพระกลางถิ่นที่เทน้ำมากกว่าพวกเขาผ่านโดยโชคดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สงกรานต์ ปรากฏเหมือนน้ำขนาดใหญ่งานรื่นเริงกับ revelers แถวถนนติดอาวุธด้วยปืนน้ำและน้ำแข็งแช่อีกหนึ่งในความสนุกสนานในขณะที่พร้อมกันดื่มถังกินและเต้นรำ อย่างไรก็ตาม นอกจาก วิวัฒนาการของการต่อสู้น้ำทั่วประเทศ มีประวัติเป็นพิธีการมากกว่าช่วงสงกรานต์และประเพณีดั้งเดิมหลายยังคงดำเนินการตลอด

)น้ำ
น้ำด้านสงกรานต์มาจากล้างหน้าสัญลักษณ์องค์ประกอบของของเหลวกลิ่นน้ําหอม

เทศกาลเปียกจะคล้ายกับสปริง สะอาด ทั้งกาย และจิตวิญญาณ คนดั้งเดิมโรยน้ำกันแสดงพรบวกและความปรารถนาที่ดี ตลอดจนการราดน้ําหอมเบา ๆผ่านมือของผู้ใหญ่เพื่อแสดงความเคารพคนไทยยังคงปฏิบัติพิธีกรรมเหล่านี้ในวันสงกรานต์ในบ้านและในกิจกรรมสาธารณะ พวกเขาเทน้ำผ่านรูปปั้นของพระพุทธเจ้าสามครั้ง ในเวลาของปีนี้คนไทยออกไป เงินทองไม่มีประโยชน์แก่จะนำโชคร้าย และให้มติที่ปีใหม่

ในช่วงเวลานี้มีจำนวนของขบวนพาเหรดและการแสดงทางวัฒนธรรมที่เห็นในศูนย์เมืองรวมทั้งการให้บูชาพระและวัด ขบวนพาเหรดสีสันสดใสและแสดงไทยเฉลิมฉลองที่ดีที่สุดของพวกเขากับนักเต้นชาวไทยและนักดนตรีในพ่วงวัดวาอารามประดับด้วยดอกไม้ที่สวยงามรอบ ๆลอยกลางพระพุทธรูปที่ชาวบ้านเทน้ำมากกว่าที่พวกเขาผ่านโดยเพื่อความโชคดี