Hi , every year I bring small group

Hi , every year I bring small groups of English tourists to Ao Nang
(normally Nov/December and January/Feb)
In November I brought 4 people, and end of January I will bring another 3
to 4 people
In November I spoke to a member of staff about getting a free trip for me,
as I have done your 4 island trip 4 times and Hong island trip 3 times (by
longboat) I take the people on the long tail boat , as this is more
traditional.
When I bring my next group 23rd to 28th Jan. what can you do for me ?
Thanks, Arthur Rason

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ทุกปีนำกลุ่มนักท่องเที่ยวอังกฤษไปอ่าวนาง(ปกติพ.ย.ในธันวาคมและมกราคม/กุมภาพันธ์)ในเดือนพฤศจิกายน ได้นำ 4 คน และปลายเดือนมกราคมที่เราจะนำอีก 3คนที่ 4ในเดือนพฤศจิกายน ผมได้พูดกับเจ้าหน้าที่เกี่ยวกับการเดินทางฟรีสำหรับฉันผมทำ 4 ครั้งการเดินทางของ 4 เกาะ และเกาะเดินทาง 3 ครั้ง (โดยไป) เมื่อไหร่คนบนเรือหางยาว เช่นนี้เป็นการเพิ่มเติมแบบดั้งเดิมเมื่อนำกลุ่มถัดไปของฉัน 23 28 ม.ค.อะไรสามารถ คุณทำให้ฉันขอบคุณ อาร์เธอร์ราซ็อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีทุกปีผมนำกลุ่มเล็ก ๆ ของนักท่องเที่ยวภาษาอังกฤษไปยังอ่าวนาง
(ปกติ พ.ย. / เดือนธันวาคมและมกราคม / กุมภาพันธ์)
ในเดือนพฤศจิกายนผมนำ 4 คนและปลายเดือนมกราคมเราจะนำอีก 3
ถึง 4 คน
ในเดือนพฤศจิกายนผมได้พูดคุยกับสมาชิก ของพนักงานเกี่ยวกับการเดินทางฟรีสำหรับฉัน
เป็นที่ฉันได้ทำทริป 4 เกาะของคุณครั้งที่ 4 และการเดินทางฮ่องกงเกาะ 3 ครั้ง (โดย
โบต) ผมใช้คนที่อยู่บนเรือหางยาวเช่นนี้เป็นมากขึ้น
แบบดั้งเดิม
เมื่อเรานำ 23 กลุ่มของฉันไปเพื่อมกราคม 28 สิ่งที่คุณสามารถทำเพื่อฉัน?
ขอบคุณอาร์เธอร์ Rason

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี ทุกๆ ปี ผมนำกลุ่มเล็ก ๆของนักท่องเที่ยวชาวอังกฤษ อ่าวนาง( ปกติพฤศจิกายน / ธันวาคม และมกราคม / กุมภาพันธ์ )ในวันที่ผมนำ 4 คน และปลายเดือนมกราคม ผมจะนำอีก 3ถึง 4 คนในวันที่ผมได้คุยกับเจ้าหน้าที่ เรื่องการเดินทางฟรีสำหรับฉันตามที่ผมได้ทำ 4 เกาะ เที่ยวเกาะ เที่ยวฮ่องกง 4 ครั้ง และ 3 ครั้ง ( โดยเรือชูชีพ ) ผมพาผู้คนบนเรือหางยาว นี้เป็นมากขึ้นแบบดั้งเดิมเมื่อผมนำกลุ่มต่อไปของฉัน 23 28 มกราคมคุณสามารถทำอะไรเพื่อฉันขอบคุณ , อาร์ราซอน