Downtime has always affected the pr

Downtime has always affected the productive capability
of physical assets by reducing output, increasing operating
costs and interfering with customer service. By the 1960's
and 1970's, this was already a major concern in the mining,
manufacturing and transport sectors. In manufacturing, the
effects of downtime are being aggravated by the worldwide move towards just-in-time systems, where reduced
stocks of work-in-progress mean that quite small breakdowns are now much more likely to stop a whole plant. In
recent times, the growth of mechanisation and automation
means that reliability and availability have now also become
key issues in sectors as diverse as health care, data processing, telecommunications and building management.
The cost of maintenance has also been rising at a steady
pace over the past few decades, in absolute terms and as a
proportion of total expenditure. In some industries, it is
now the second highest or even the highest element of total
costs. So in only 40 years maintenance has moved from
nowhere to the top of the league as a cost control priority.
The importance of these two aspects of asset management means that many maintenance managers still tend to
view them as the only significant objectives of maintenance.
However, this is no longer the case, because the maintenance function now has a wide range of additional objectives. These are summarised in the following paragraphs.
Greater automation means that more and more failures
affect our ability to achieve and sustain satisfactory quality standards. This applies as much to standards of service

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หยุดทำงานมีผลกระทบความสามารถในการผลิตเสมอ
สินทรัพย์ทางกายภาพโดยการลดผลผลิต เพิ่มการทำงาน
ต้นทุนและการรบกวนบริการลูกค้า โดย 1960
และ 115 นี้แล้วความกังวลหลักในการทำเหมือง,
ภาคการผลิตและการขนส่ง ในการผลิต การ
ผลกระทบของการหยุดทำงานจะมี aggravated โดยย้ายสู่ระบบเพียงเวลา ทั่วโลก ที่ลด
หุ้นของงานระหว่างทำค่าเฉลี่ยแบ่งค่อนข้างเล็กอยู่ตอนนี้มากโอกาสที่จะหยุดโรงงานทั้งหมด ใน
ครั้งล่าสุด การเจริญเติบโตของ mechanisation และอัตโนมัติ
หมายความ ว่า ความน่าเชื่อถือและความพร้อมใช้งานได้ตอนนี้กลายเป็น
ที่สำคัญในภาคที่มีความหลากหลายเป็นการดูแลสุขภาพ การประมวลผลข้อมูล โทรคมนาคม และอาคารบริหาร
ขึ้นต้นทุนของการบำรุงรักษาที่ steady ยัง
ก้าวผ่านไม่กี่ทศวรรษ ในเงื่อนไขที่แน่นอน และเป็นการ
สัดส่วนของรายจ่ายทั้งหมด ในบางอุตสาหกรรม
ตอนนี้สองสูงสุด หรือแม้กระทั่งองค์ประกอบสูงสุดรวม
ต้นทุน ดังนั้นในปีที่ 40 เท่า บำรุงได้ย้ายจาก
ไม่มีที่ไหนไปด้านบนของลีเป็นสำคัญการควบคุมต้นทุน
ความสำคัญของด้านการจัดการสินทรัพย์เหล่านี้สองหมายความ ว่า ผู้จัดการบำรุงรักษาจำนวนมากยังคงมีแนวโน้มที่
ดูเป็นวัตถุประสงค์เฉพาะสำคัญของบำรุงรักษา
อย่างไรก็ตาม นี้ไม่ใช่ เนื่องจากการทำงานการบำรุงรักษาขณะนี้มีหลากหลายวัตถุประสงค์เพิ่มเติม เหล่านี้เป็น summarised ในต่อย่อหน้า
อัตโนมัติมากกว่าหมายความ ว่า มากล้มเหลว
ส่งผลกระทบต่อความสามารถของเราเพื่อให้บรรลุ และรักษามาตรฐานคุณภาพเป็นที่พอใจ นี้ใช้เป็นมาตรฐานของบริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การหยุดทำงานมีผลกระทบต่อความสามารถในการเสมอการผลิต
ของสินทรัพย์ทางกายภาพโดยการลดการส่งออกที่เพิ่มขึ้นในการดำเนินงาน
และค่าใช้จ่ายในการเข้าไปแทรกแซงกับการบริการลูกค้า โดยปี 1960
และปี 1970 นี้ได้แล้วเป็นความกังวลที่สำคัญในการทำเหมืองแร่
การผลิตและการขนส่งภาค ในการผลิตที่
มีผลกระทบของการหยุดทำงานที่มีการกำเริบโดยย้ายทั่วโลกที่มีต่อระบบเพียงแค่ในเวลาที่ลดลง
หุ้นของการทำงานในความคืบหน้าหมายความว่าเสียหายขนาดเล็กมากขณะนี้มีมากมีแนวโน้มที่จะหยุดโรงงานทั้งหมด ใน
ครั้งที่ผ่านมาการเจริญเติบโตของเครื่องจักรและระบบอัตโนมัติ
หมายความว่าความน่าเชื่อถือและความพร้อมใช้งานได้ในขณะนี้ก็จะกลายเป็น
ประเด็นสำคัญในภาคที่หลากหลายเช่นการดูแลสุขภาพ, การประมวลผลข้อมูลการสื่อสารโทรคมนาคมและการจัดการอาคาร
ประหยัดค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษายังได้รับการเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องที่
ก้าวผ่าน ไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมาในแง่ที่แน่นอนและเป็น
สัดส่วนของค่าใช้จ่ายทั้งหมด ในอุตสาหกรรมบางอย่างก็เป็น
ตอนที่สองที่สูงที่สุดหรือแม้กระทั่งองค์ประกอบสูงสุดของการรวม
ค่าใช้จ่าย ดังนั้นในเพียง 40 ปีการบำรุงรักษาได้ย้ายจาก
ไม่มีที่ไหนเลยที่ด้านบนของลีกเป็นสำคัญการควบคุมค่าใช้จ่ายที่
สำคัญของทั้งสองด้านของการจัดการสินทรัพย์ที่มีความหมายว่าผู้บริหารการบำรุงรักษาจำนวนมากยังคงมีแนวโน้มที่จะ
ดูพวกเขาเป็นวัตถุประสงค์ที่สำคัญของการบำรุงรักษาเพียง
แต่ นี้ไม่มีกรณีเพราะฟังก์ชั่นการบำรุงรักษาในขณะนี้มีความหลากหลายของวัตถุประสงค์เพิ่มเติม เหล่านี้จะสรุปในย่อหน้าต่อไปนี้
ระบบอัตโนมัติมากขึ้นหมายความว่าความล้มเหลวมากขึ้นและ
ส่งผลกระทบต่อความสามารถของเราเพื่อให้บรรลุและรักษามาตรฐานคุณภาพที่น่าพอใจ นี้ใช้เท่าที่เป็นไปตามมาตรฐานของการให้บริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เสียก่อนเสมอ มีผลต่อความสามารถที่มีประสิทธิภาพของสินทรัพย์ทางกายภาพโดยการลด

และผลผลิตเพิ่มขึ้น ต้นทุนการดำเนินงานเรื่องการบริการลูกค้า โดยปี 1960 และ 1970
, นี้เป็นปัญหาหลักในการทําเหมือง
การผลิตและการขนส่งภาค ในการผลิต ผลของเวลาเป็น aggravated โดยทั่วโลกไปแค่ในระบบเวลาหุ้นที่ลดลง
งานหมายถึงความก้าวหน้าที่เสียค่อนข้างเล็กอยู่มากมีแนวโน้มที่จะหยุดโรงงานทั้งหมด ใน
ครั้งล่าสุด , การเจริญเติบโตของการทำให้เคลื่อนด้วยเครื่องยนต์และระบบอัตโนมัติ
หมายถึงความน่าเชื่อถือและความพร้อมมีตอนนี้กลายเป็น
ประเด็นในภาคต่าง ๆ เช่น การดูแลสุขภาพ , การประมวลผลข้อมูลโทรคมนาคมและการบริหารจัดการอาคาร
ต้นทุนของการบำรุงรักษายังได้รับการเพิ่มขึ้นที่ก้าวมั่นคง
กว่าสามทศวรรษที่ผ่านมาในแง่แน่นอนและเป็น
สัดส่วนของรายจ่ายทั้งหมด ในบางอุตสาหกรรม มันเป็น
ตอนนี้ที่สองสูงสุด หรือแม้แต่ สูงสุดองค์ประกอบของต้นทุนทั้งหมด

ดังนั้นในการรักษาเพียง 40 ปี ได้ย้ายจาก
ไม่รู้ไปด้านบนของลีกเป็นควบคุมต้นทุนสำคัญ
ความสำคัญของทั้งสองด้านของการจัดการสินทรัพย์หมายความว่าผู้จัดการซ่อมบำรุงหลายยังคงมีแนวโน้มที่จะดูพวกเขาเป็นอย่างมีนัยสำคัญ
วัตถุประสงค์ของการบำรุงรักษา
อย่างไรก็ตาม นี่เป็นอีกกรณี เพราะฟังก์ชันการบำรุงรักษานี้มีหลากหลายวัตถุประสงค์เพิ่มเติม เหล่านี้จะถูกสรุปในย่อหน้าต่อไปนี้ .
มากขึ้นอัตโนมัติหมายความว่ามากขึ้นและความล้มเหลว
ส่งผลกระทบต่อความสามารถของเราในการบรรลุและรักษามาตรฐานคุณภาพที่น่าพอใจ นี้ใช้เป็นมาตรฐานของบริการ