What conclusion?Does the GOLDEN is

What conclusion?
Does the GOLDEN is validated following the new cutting length following customer data?
Do we accept deviation on assembly when it fails with tolerances at +/-10mm

I need answer QUICKLY as Stephane is starting to cut the wires for production on theses 2 references per cutting data following BOM customer per quality requirement.
Thanks to give me a quick feedback
We also have after to proceed to
- Jig re-adjustment per new sample and requalification Jig per new sample
- Spec validation

Regarding production
I will correct the cutting spec to launch preparation without delay and
- Release all wires that seems OK
- Block the wires that when following customer cutting, assembly cannot be followed – until we get your decision


Karn,
I case we are requested to adjust cutting length on thes wires with problem to ensure we can match assembly, please prepare new cutting data
And prepare data to share with sample line when I tell you to cut the wires to check and rework the sample ASAP to revalidate it
Do not launch anything until I tell you or until France confirm they agree with our process.

Cordialement / Best regards,


Deive Paiva | Thailand | Engineering & Project Manager
Phone : [phone] Ext. 505 | Fax : [phone] | Mobile : [phone]
Email : [e-mail] | Site : www.cieeinterconnect.com | Address : 55/20 Moo 15,Tambon Bangsaothong, Amphur Bangsaothong ,Samutprakarn 10540 THAILAND



From: Adisak Janta ( Sak ) [mailto:[e-mail]]
Sent: Friday, 16 May, 2014 1:00 PM
To: 'Yannick Ugoletti'; 'Charnchai Taweechart (Siang)'; 'Chaiwat Khampiranon ( Karn )'
Cc: 'Deive Paiva '; [e-mail]; [e-mail]; 'Enguerrand CAMUS'; 'Jean-Emmanuel CHRISTOL'
Subject: RE: Point What Else Mantis 1218 => ITALY

Dear K. Yannick. and All.


Please find report make new samples following customer BOM cutting and after assembly check with customer sample or customer drawing assembly.
BBV45329 (3SCH079306) and BBV45340 (3SCH079707).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทสรุปอะไร?
ทองคำถูกตรวจสอบตามความยาวตัดใหม่ตามข้อมูลลูกค้าไม่?
เรารับค่าเบี่ยงเบนในแอสเซมบลีเมื่อมันล้มเหลวกับการยอมรับ ที่/10 มม.

ต้องตอบได้อย่างรวดเร็วเป็น Stephane เริ่มที่จะตัดสายการผลิตในบรรณานุกรมอ้างอิง 2 ข้อมูลตัดต่อลูกค้า BOM ต่อคุณภาพความต้องการต่อ
ขอบคุณให้แก่คำติชมด่วน
เรายังมีหลังจากไป
-ปรับปรุงใหม่ฉลุต่อตัวอย่างใหม่และ requalification ฉลุต่อตัวอย่างใหม่
-ข้อมูลจำเพาะตรวจสอบ

เกี่ยวกับผลิต
ฉันจะแก้ไขข้อมูลจำเพาะตัดเปิดเตรียมการโดยไม่ชักช้า และ
-ปล่อยสายทั้งหมดที่ตกลง
-บล็อคสายที่เมื่อต่อลูกค้าตัด แอสเซมบลีไม่สามารถติดตาม – จนกว่าเราได้รับการตัดสินใจ


ไอเดีย,
ผมกรณีที่เราต้องปรับความยาวตัดบนสายสิ่งนี้หรือมีปัญหาให้เราสามารถจับคู่แอสเซมบลี กรุณาเตรียมข้อมูลตัดใหม่
และจัดเตรียมข้อมูลเพื่อใช้ร่วมกับรายการอย่างเมื่อฉันบอกว่า คุณตัดสายเพื่อตรวจสอบ และทำใหม่อย่างโดยเร็วไป revalidate มัน
ไม่เปิดอะไรจนกระทั่งผมบอกคุณ หรือจนกว่าประเทศฝรั่งเศสยืนยัน พวกเขาเห็นด้วยกับกระบวนการของเรา

Cordialement / ขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุด,


กับ Deive Paiva | ประเทศไทย | &ผู้จัดการโครงการวิศวกรรม
โทรศัพท์: 66 (0) 2 182 5198 ต่อ 505 | โทรสาร: 66 (0) 2 182 5199 | มือถือ: 66 (0) 8 75 02 33 17
อีเมล์: [e-mail] | เว็บไซต์: www.cieeinterconnect.com | ที่อยู่: 55/20 หมู่ 15 ตำบลบางเสาธง อำเภอบางเสาธง สมุทรปราการ 10540 ประเทศไทย



จาก: อดิศักดิ์ Janta (สัก) [mailto:[e-mail]]
ส่ง: วันศุกร์ 16 พฤษภาคม 2014 1:00 PM
ไป: 'Yannick Ugoletti' 'ชาญชัย Taweechart (เซี้ยง)" 'Chaiwat Khampiranon (กานต์)'
Cc: 'กับ Deive Paiva' [e-mail]; [e-mail]; 'Enguerrand CAMUS' 'ฌองเอมมานูเอล CHRISTOL'
เรื่อง: RE: ชี้สิ่งอื่นตั๊กแตนตำข้าว 1218 =>อิตาลี

รักคุณ Yannick และทั้งหมด


กรุณาค้นหารายงานทำอย่างใหม่ต่อลูกค้าตัด BOM และหลังจากประกอบตรวจสอบกับตัวอย่างลูกค้าหรือลูกค้าที่วาดประกอบ
BBV45329 (3SCH079306) และ BBV45340 (3SCH079707)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อสรุปอะไร?
ไม่มี GOLDEN คือการตรวจสอบต่อไปนี้ระยะเวลาในการตัดใหม่ดังต่อไปนี้ข้อมูลของลูกค้า
เรายอมรับการเบี่ยงเบนในการชุมนุมเมื่อมันล้มเหลวกับความคลาดเคลื่อนที่ + /-10mm ที่ฉันต้องการคำตอบอย่างรวดเร็วในขณะที่สเตฟานเริ่มที่จะตัดสายการผลิตที่ 2 วิทยานิพนธ์ การอ้างอิงต่อการตัดข้อมูลต่อไปนี้ลูกค้า BOM ตามความต้องการที่มีคุณภาพขอบคุณที่จะให้ข้อเสนอแนะที่รวดเร็วฉันนอกจากนี้เรายังมีหลังจากที่จะดำเนินการต่อไป- Jig ใหม่ปรับตัวอย่างต่อใหม่และ Jig requalification ต่อตัวอย่างใหม่- การตรวจสอบมาตรฐานการผลิตเกี่ยวกับผมจะแก้ไขข้อมูลจำเพาะตัด ที่จะเปิดตัวการจัดเตรียมโดยไม่ชักช้าและ- ปล่อยทุกสายที่ดูเหมือนว่าตกลง- บล็อกสายที่เมื่อไปตัดลูกค้าการชุมนุมไม่สามารถติดตามได้ - จนกว่าเราจะได้รับการตัดสินใจของคุณKarn, กรณีที่ผมเราได้รับการร้องขอเพื่อปรับความยาวตัดกับสายสิ่งนี้หรือสิ่งที่มีปัญหาในการ ให้แน่ใจว่าเราสามารถตรงกับการชุมนุมกรุณาเตรียมข้อมูลการตัดใหม่และเตรียมข้อมูลเพื่อใช้ร่วมกับสายตัวอย่างเมื่อฉันบอกคุณในการตัดสายไฟเพื่อตรวจสอบและปรับปรุงตัวอย่างเร็วที่สุดที่จะ revalidate มันไม่เปิดอะไรจนกว่าฉันจะบอกคุณหรือจนกว่าฝรั่งเศสยืนยันพวกเขา เห็นด้วยกับกระบวนการของเราCordialement / ขอแสดงความนับถือDeive Paiva | ไทย | เครื่องกลและผู้จัดการโครงการโทรศัพท์: [phone] Ext 505 | แฟกซ์: [phone] | มือถือ: [phone] อีเมล์: [e-mail] | เว็บไซต์: www.cieeinterconnect.com | ที่อยู่: 55/20 หมู่ 15 ต. บางเสาธง อ. บางเสาธง จ. สมุทรปราการ 10540 ประเทศไทยจาก: อดิศักดิ์ Janta (สัก) [mailto: sak.qua @ cieeinterconnect.com] ส่ง: ศุกร์ 16 พฤษภาคม, 2014 1:00 To: 'Yannick Ugoletti'; 'ชาญชัย Taweechart (เซียง)'; 'ชัยวัฒน์ Khampiranon (Karn) สำเนา: 'Deive Paiva'; [e-mail]; [e-mail]; 'Enguerrand CAMUS'; 'ฌอง-Emmanuel Christol' เรื่อง RE: จุดอะไรตั๊กแตนตำข้าว 1218 => อิตาลีที่รักเค Yannick และทั้งหมดกรุณาหาแจ้งให้ตัวอย่างใหม่ดังต่อไปนี้การตัด BOM ลูกค้าและหลังจากการชุมนุมตรวจสอบกับตัวอย่างลูกค้าหรือการประกอบการวาดภาพของลูกค้าBBV45329 (3SCH079306) และ BBV45340 (3SCH079707)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สรุป อะไร ?
ไม่ทองจะตรวจสอบต่อไปนี้ใหม่ตัดความยาวตามข้อมูลลูกค้า
เรารับค่าเมื่อมันล้มเหลวในการประกอบกับความอดทนที่ / - 10mm

ผมต้องการคำตอบอย่างสเตฟาน เริ่มตัดสายการผลิตในวิทยานิพนธ์ 2 อ้างอิงต่อการตัดข้อมูลต่อไปนี้ลูกค้าบอมต่อความต้องการคุณภาพ ขอบคุณที่ให้ฉัน

ติชมด่วนเรายังมีหลังจากการดําเนินการต่อใหม่อีกครั้ง
- จิ๊ก ปรับ ตัวอย่าง และ requalification จิ๊กต่อตัวอย่างใหม่
-
เกี่ยวกับสเป็คตรวจสอบการผลิต
ฉันจะแก้ไขตัด spec เปิดเตรียมโดยไม่ชักช้าและ
- ปล่อยสายไฟที่ดูเหมือนจะโอเค
- บล็อกสายที่เมื่อต่อลูกค้า ตัด ประกอบ ไม่สามารถ ม–จนกว่าเราจะได้รับการตัดสินใจได้



,ถ้าเราต้องการปรับความยาวตัดสายไฟใน Thes กับปัญหาเพื่อให้เราสามารถจับคู่ประกอบ กรุณาเตรียมตัดข้อมูลใหม่
และเตรียมข้อมูลเพื่อแบ่งปันกับตัวอย่างบรรทัดเมื่อฉันบอกคุณที่จะตัดสายเพื่อตรวจสอบ และแก้ไขอย่างโดยเร็วเพื่อ revalidate มัน
ไม่เปิดอะไรทั้งนั้น จนกว่าฉันจะบอกเธอหรือจนกว่า ฝรั่งเศสยืนยันว่า เห็นด้วยกับกระบวนการของเรา cordialement




/ นับถือdeive paiva | ประเทศไทย | วิศวกรรม&ผู้จัดการโครงการ
โทรศัพท์ : 66 ( 0 ) 2 182 5198 ต่อ 505 | แฟกซ์ : 66 ( 0 ) 2 182 5199 | มือถือ : 66 ( 0 ) 8 75 02 33 17
อีเมล์ : [e-mail] | เว็บไซต์ : ที่อยู่ www.cieeinterconnect.com | : 55 / 20 หมู่ 15 ต. บางเสาธง อ. บางเสาธง สมุทรปราการ 10540



: อดิศักดิ์ ใจชื่น ( ศักดิ์ ) [ mailto : [e-mail] ]
ส่ง : วันศุกร์เดือนพฤษภาคม 16 , 2010 1 : 00 PM
: ' ยันนิก ugoletti ' ' ชาญชัย taweechart ( เซียง ) ' ' ชัยวัฒน์ khampiranon ( กานต์ ) '
) ' deive paiva [e-mail] [e-mail] ; ' ; ' ; enguerrand คามิว ' ' ฌอง เอ็มมานูเอล christol '
เรื่อง : Re : จุดอะไรตั๊กแตน 1218 = > อิตาลี

รัก K . ยานนิค .


และช่วยหารายงานให้ตัวอย่างใหม่ต่อไปนี้ตัดบอมและหลังจากประกอบตรวจสอบกับลูกค้าตัวอย่างลูกค้าหรือลูกค้าเขียนแบบ .
bbv45329 ( 3sch079306 ) และ bbv45340 (

3sch079707 )