The old Scottish poet John Barbour

The old Scottish poet John Barbour relates the following tale. A fisherman had built himself a little hut near the river, the better to watch his nets. It had a fireplace and only one door. One night he got out of bed and went to look at his nets. When he returned after an hour or two, he saw in his hut by the light of the blazing fire a fox busily gnawing at a fine salmon he had caught that morning. He ran to the door, and, drawing a sword, cried, “Thine hour has come, Master Fox!” Seized with fear, the fox looked round him for a way out, but could find none, save the door where the fisherman stood with the drawn sword in his hand. But he espied a mantle on the bed, and, taking a corner of it in his teeth, he dragged it into the fire. When the fisherman saw his mantle in danger, he rushed to save it, and the fox ran out at the door.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เก่ากวีสกอตแลนด์จอห์น Barbour เกี่ยวข้องกับเรื่องต่อไปนี้ ชาวประมงได้สร้างตัวกระท่อมน้อยใกล้แม่น้ำ ดีกว่าไปดูมุ้งของเขา จะมีเตาผิงและประตูเดียว คืนหนึ่งเขาได้ออกจากเตียง และไปดูที่มุ้งของเขา เมื่อเขากลับไปภายหลังหนึ่งชั่วโมงหรือสอง เขาเห็นในกระท่อมของเขา โดยแสงไฟเห็นได้ชัดจิ้งจอกยุ่ง gnawing ที่ปลาแซลมอนดีที่เขามีอยู่เช้าวันนั้น เขาวิ่งไปประตู และ วาดดาบ ร้อง "ชั่วโมงพระองค์ มา จิ้งจอกหลัก" ฝ่อ สุนัขจิ้งจอกมองรอบเขาหาทางออก ได้พบไม่มี บันทึกประตูยืนที่ชาวประมง ด้วยดาบวาดในมือ แต่เขา espied หิ้งบนเตียงนอน และ การมุมของมันในฟันของเขา เขาลากมันเข้ากองไฟ เมื่อชาวประมงเห็นหิ้งของเขาตกอยู่ในอันตราย เขาวิ่งเพื่อบันทึก และสุนัขจิ้งจอกวิ่งออกมาที่ประตู

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กวีจอห์นบาร์เบอร์สก็อตเก่าที่เกี่ยวข้องกับเรื่องดังต่อไปนี้ ชาวประมงได้สร้างตัวเองเป็นกระท่อมเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่อยู่ใกล้แม่น้ำที่ดีกว่าที่จะดูตาข่ายของเขา มันมีเตาผิงและมีเพียงหนึ่งประตู คืนหนึ่งเขาได้ออกจากเตียงและเดินไปดูที่อวนของเขา เมื่อเขากลับมาหลังจากที่หนึ่งหรือสองชั่วโมงเขาเห็นอยู่ในกระท่อมของเขาด้วยแสงของไฟที่ลุกโชติช่วงสุนัขจิ้งจอกยุ่งแทะที่ปลาแซลมอนชั้นดีที่เขาได้ถูกจับในเช้าวันนั้น เขาวิ่งไปที่ประตูและภาพวาดดาบร้องไห้ "ชั่วโมงของพระองค์ได้มาฟ็อกซ์มาสเตอร์" ยึดด้วยความกลัวสุนัขจิ้งจอกมองรอบเขาหาวิธีออก แต่ก็พบว่าไม่มีบันทึกประตูที่ชาวประมงยืน กับดาบในมือของเขา แต่เขา espied เสื้อคลุมอยู่บนเตียงและการมุมของมันในฟันของเขาเขาลากลงไปในไฟ เมื่อชาวประมงเห็นเสื้อคลุมของเขาตกอยู่ในอันตรายเขารีบวิ่งไปที่บันทึกและสุนัขจิ้งจอกวิ่งออกมาที่ประตู

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เก่าอังกฤษกวีจอห์น Barbour เกี่ยวข้องกับเรื่องต่อไปนี้ ชาวประมงได้สร้างตัวเองสักหน่อย ฮัท ใกล้แม่น้ำ ดีกว่าดูอวนของเขา มันมีเตาผิงและเพียงหนึ่งประตู คืนหนึ่ง เขาได้ออกจากเตียงและเดินไปดูอวนของเขา เมื่อเขากลับมา หลังจากที่หนึ่งหรือสองชั่วโมงเขาเห็นในกระท่อมของเขา โดยแสงสว่างของไฟลุกโชติช่วงจิ้งจอกๆแทะที่ดีม่อนเขาจับตอนเช้า เขาวิ่งไปที่ประตู และ การวาดดาบ , ร้องไห้ , " ชั่วโมงของท่านมา ท่าน Fox " ยึดกับความกลัวจิ้งจอกมองรอบ เขามีทางออก แต่ไม่สามารถหาใครช่วยประตูที่ชาวประมงยืนพร้อมกับวาดดาบในมือของเขา แต่เขาก็หาเสื้อคลุมบนเตียงและถ่ายมุมในฟันของเขา เขาลากมันเข้าไปในไฟ เมื่อชาวประมงเห็นเสื้อคลุมของเขาตกอยู่ในอันตราย เขารีบวิ่งไปช่วยมัน และจิ้งจอกวิ่งออกไปที่ประตู . . .