 Abstract— One of the latest hypes


Abstract— One of the latest hypes in IT is the well-known Cloud
Computing paradigm. This paradigm that showed up in recent years
is a paradigm for the dynamic usage of computational power,
memory and other computational resources. With respect to hypes,
the author strongly believes that the Cloud Computing paradigm has
the potential to survive the hype and to become a usual technology
used for the provision of IT based services. Therefore, it will be
necessary to deploy Cloud Computing based infrastructures in a
professional, stable and reliable way. This would lead to the idea that
the Cloud Computing paradigm needs to be concerned with respect
to IT Service Management, since cloud based infrastructures have to
be managed differently in comparison to a usual infrastructure. This
paper discusses, based on the IT Infrastructure Library (ITIL), as the
de-facto standard for IT Service Management, whether this de-facto
standard might also be able to manage Cloud Computing based
infrastructures, how the according processes might change and
whether ITIL supports a division of labor between the customer and
the service provider of a Cloud Computing based infrastructure.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

 บทคัดย่อ — hypes ล่าสุดในคือเมฆรู้จัก คอมพิวเตอร์กระบวนทัศน์ กระบวนทัศน์นี้ปรากฏตัวในปีที่ผ่านมา มีกระบวนทัศน์สำหรับการใช้ไดนามิกคำนวณพลังงาน หน่วยความจำและทรัพยากรอื่น ๆ คอมพิวเตอร์ กับ hypes ผู้เขียนขอเชื่อว่า กระบวนทัศน์เมฆคอมพิวเตอร์มี ศักยภาพ เพื่อความอยู่รอด hype และเป็น เทคโนโลยีที่ปกติ ใช้สำหรับสำรองของบริการนั้น ดังนั้น มันจะเป็น จำเป็นต้องใช้งานคลาวด์คอมพิวเตอร์ตามโครงสร้างพื้นฐานในการ แบบมืออาชีพ มีเสถียรภาพ และเชื่อถือได้ นี้จะนำไปสู่ความคิดที่ กระบวนทัศน์เมฆคอมพิวเตอร์จำเป็นต้องเกี่ยวข้อง ด้วยความเคารพ การจัดการบริการไอที เนื่องจากเมฆตาม โครงสร้างพื้นฐานได้ จัดการแตกต่างกัน โดยโครงสร้างพื้นฐานที่ปกติ นี้ กระดาษกล่าวถึง ใช้ในการเป็นโครงสร้างไลบรารี (ITIL), เป็นการ ดีแฟ็คโตเดมาตรฐานสำหรับการจัดการงานบริการ IT ว่านี้เดอดีแฟ็คโต มาตรฐานอาจยังสามารถจัดการ Cloud คอมพิวเตอร์ตาม โครงสร้างพื้นฐาน วิธีอาจเปลี่ยนแปลงตามกระบวนการ และ ว่า ITIL สนับสนุนการแบ่งแรงงานระหว่างลูกค้า และ ผู้ให้บริการคลาวด์คอมพิวเตอร์ตามโครงสร้างพื้นฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:


บทคัดหนึ่งใน hypes ล่าสุดในไอทีเป็นที่รู้จักกันดี Cloud
Computing กระบวนทัศน์ กระบวนทัศน์ที่แสดงให้เห็นในปีที่ผ่านมานี้
เป็นกระบวนทัศน์สำหรับการใช้งานแบบไดนามิกของกำลังการคำนวณ,
หน่วยความจำและการคำนวณทรัพยากรอื่น ๆ ด้วยความเคารพ hypes,
ผู้เขียนเชื่อมั่นว่ากระบวนทัศน์ Cloud Computing การมี
ศักยภาพที่จะอยู่รอด hype และจะกลายเป็นเทคโนโลยีที่ปกติ
ใช้สำหรับการให้บริการด้านไอทีตาม ดังนั้นมันจะเป็น
สิ่งที่จำเป็นในการปรับใช้ระบบ Cloud Computing ที่อยู่ในโครงสร้างพื้นฐาน
อย่างมืออาชีพที่มีความเสถียรและเชื่อถือได้ นี้จะนำไปสู่ความคิดที่ว่า
กระบวนทัศน์ Cloud Computing การจะต้องมีการเกี่ยวข้องกับการเคารพ
ในการจัดการบริการไอทีตั้งแต่โครงสร้างพื้นฐานเมฆตามที่จะต้อง
ได้รับการจัดการที่แตกต่างกันในการเปรียบเทียบกับโครงสร้างพื้นฐานตามปกติ นี้
กระดาษกล่าวอยู่บนพื้นฐานของระบบพื้นฐาน Library (ITIL) เป็น
พฤตินัยมาตรฐานสำหรับการจัดการบริการไอทีไม่ว่าจะโดยพฤตินัย
มาตรฐานนอกจากนี้ยังอาจจะสามารถจัดการ Cloud Computing การตาม
โครงสร้างพื้นฐานวิธีตามกระบวนการอาจมีการเปลี่ยนแปลงและ
ไม่ว่าจะเป็น ITIL สนับสนุนการแบ่งงานระหว่างลูกค้าและ
ผู้ให้บริการโครงสร้างพื้นฐานคลาวด์คอมพิวติ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:


นามธรรม -- หนึ่งของ hypes ล่าสุดในเป็นรู้จักคอมพิวเตอร์เมฆ
. . นี่ตัวอย่างที่พบใน
ปีล่าสุดคือ กระบวนทัศน์สำหรับการใช้งานแบบไดนามิกของการคำนวณพลังงาน , หน่วยความจำและทรัพยากรคอมพิวเตอร์
อื่น ๆ ด้วยความเคารพ hypes ,
ผู้เขียนเชื่อมั่นว่าเมฆคอมพิวเตอร์กลายเป็น
ศักยภาพที่จะอยู่รอด hype และกลายเป็น
เทคโนโลยีปกติใช้สำหรับการให้บริการตาม ดังนั้น จึงจะต้องปรับใช้คอมพิวเตอร์เมฆ

ตามฤกษ์ในอาชีพมั่นคง และน่าเชื่อถือ นี้จะนำไปสู่การคิดที่
เมฆคอมพิวเตอร์กระบวนทัศน์ที่ต้องเกี่ยวข้องกับเคารพ
ให้บริการการจัดการโครงสร้างพื้นฐานมีเมฆตาม

ตั้งแต่ได้รับการจัดการแตกต่างกันในการเปรียบเทียบกับระบบปกติ กระดาษ
กล่าวถึง ตามห้องสมุดโครงสร้างพื้นฐานด้านไอที ( ITIL ) เป็นมาตรฐาน de facto สำหรับ
การจัดการบริการ ไม่ว่านี้โดยพฤตินัย
มาตรฐานอาจยังสามารถจัดการคอมพิวเตอร์เมฆตาม
ซึ่งวิธีการตามกระบวนการอาจเปลี่ยนและ
ไม่ว่า ITIL สนับสนุนการแบ่งงานระหว่างลูกค้าและผู้ให้บริการโครงสร้างพื้นฐานตาม
ของเมฆคอมพิวเตอร์