Besides toxicological concerns, cri

Besides toxicological concerns, criticism against tobacco-containing foods and beverages was raised because they may promote the taste or aroma of tobacco, which may be detrimental to those trying to give up smoking (Tapper, 2012). Similar concerns have been brought up against other drug-related products found in foods, such as traces of tetrahydrocannabinol (THC) in hemp foods (Lachenmeier & Walch, 2005), traces of cocaine in cola beverages produced with coca leaves, or alcohol residues in alcohol-free beers. However, currently there is no regulation that would prohibit the marketing of such foods when the trace levels of the pharmacologically active compounds are below thresholds. The authors were unable to identify specific information on the legality (or illegality) of using tobacco leaves as food ingredient in Europe or North America. Tobacco leaves could potentially be classified as a novel food ingredient in Europe, which would require authorization according to Directive 258/97. A prerequisite for this classification would be that the tobacco leaves have not been used for human consumption to a significant degree within the European Community prior to 1997, which is currently unclear.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากความกังวล toxicological วิจารณ์กับยาสูบ-ประกอบด้วยอาหารและเครื่องดื่มถูกยกเนื่องจากพวกเขาอาจส่งเสริมรสชาติหรือกลิ่นของยาสูบ ซึ่งอาจเป็นผลดีกับผู้ที่พยายามเลิกสูบบุหรี่ (Tapper, 2012) กังวลเหมือนกันได้ถูกนำขึ้นกับอื่น ๆ ผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องกับยาเสพติดที่พบในอาหาร เช่นร่องรอยของ tetrahydrocannabinol (THC) ในอาหารป่าน (Lachenmeier & Walch, 2005), ร่องรอยของโคเคนในเครื่องดื่มโคล่ามีโค้กใบ หรือตกค้างแอลกอฮอล์ในเบียร์ที่ปราศจากแอลกอฮอล์ อย่างไรก็ตาม ในปัจจุบันมีอยู่ไม่มีระเบียบที่จะห้ามการตลาดของอาหารเช่นเมื่อระดับติดตามสาร pharmacologically ใช้งานต่ำกว่าขีดจำกัด ผู้เขียนไม่สามารถระบุข้อมูลเฉพาะเกี่ยวกับกฎหมาย (หรือ illegality) ของการใช้ใบยาสูบเป็นส่วนผสมอาหารในยุโรปหรืออเมริกาเหนือ อาจแบ่งใบยาสูบเป็นนวนิยายอาหารส่วนผสมในยุโรป ซึ่งจะต้องมีการตรวจสอบตามคำสั่ง 258/97 ข้อกำหนดเบื้องต้นสำหรับการจัดประเภทนี้จะเป็นที่ใบยาสูบยังไม่ได้ใช้สำหรับมนุษย์บริโภคระดับสำคัญภายในสหภาพยุโรปก่อนปี 1997 ซึ่งไม่ชัดเจนในขณะนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้ความกังวลทางพิษวิทยาวิจารณ์กับอาหารที่มีส่วนผสมของยาสูบและเครื่องดื่มที่ได้รับการเลี้ยงดูเพราะพวกเขาอาจส่งเสริมรสชาติหรือกลิ่นหอมของใบยาสูบซึ่งอาจจะเป็นอันตรายต่อผู้ที่พยายามที่จะให้ขึ้นการสูบบุหรี่ (แท็ปเปอร์ 2012) ความกังวลที่คล้ายกันได้ถูกนำขึ้นกับผลิตภัณฑ์ยาเสพติดอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องที่พบในอาหารเช่นร่องรอยของ tetrahydrocannabinol (THC) ในอาหารป่าน (LACHENMEIER และ Walch 2005), ร่องรอยของโคเคนในเครื่องดื่มโคล่าที่ผลิตที่มีใบโคคาหรือตกค้างเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ใน เบียร์ปราศจากแอลกอฮอล์ แต่ในปัจจุบันมีการควบคุมที่จะห้ามการตลาดของอาหารเช่นเมื่อระดับร่องรอยของสารออกฤทธิ์ทางเภสัชวิทยาต่ำกว่าเกณฑ์ไม่ ผู้เขียนไม่สามารถที่จะระบุข้อมูลที่เฉพาะเจาะจงเกี่ยวกับการถูกต้องตามกฎหมาย (หรือผิดกฏหมาย) ของการใช้ใบยาสูบเป็นส่วนผสมอาหารในยุโรปหรืออเมริกาเหนือ ใบยาสูบอาจจะจัดเป็นส่วนผสมอาหารนวนิยายในยุโรปซึ่งจะต้องมีการอนุมัติตามคำสั่ง 258/97 จำเป็นสำหรับการจำแนกประเภทนี้จะเป็นที่ใบยาสูบยังไม่ได้ถูกนำมาใช้สำหรับการบริโภคของมนุษย์ในระดับที่มีนัยสำคัญในประชาคมยุโรปก่อนที่จะปี 1997 ซึ่งขณะนี้ยังไม่ชัดเจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากนี้ความกังวลเกี่ยวกับพิษวิทยา การวิจารณ์กับยาสูบที่มีอาหารและเครื่องดื่มเพิ่มขึ้นเนื่องจากพวกเขาอาจส่งเสริมรสชาติหรือกลิ่นของยาสูบ ซึ่งอาจเป็นอันตรายกับผู้ที่พยายามจะเลิกสูบบุหรี่ ( กรีด , 2012 ) ความกังวลที่คล้ายกันถูกนำขึ้นต่อต้านยาเสพติดอื่น ๆผลิตภัณฑ์ที่พบในอาหารเช่น ร่องรอยของเตตร้าไฮโดรแคนนาบินอล ( THC ) ในกัญชาอาหาร ( lachenmeier &วอล์ช , 2005 ) , ร่องรอยของโคเคนในเครื่องดื่มโคคา โคล่าที่ผลิตด้วยใบไม้ หรือแอลกอฮอล์ในเหล้าและเบียร์ฟรี อย่างไรก็ตาม ขณะนี้ยังไม่มีกฎหมายที่จะห้ามการตลาดของอาหารดังกล่าวเมื่อระดับร่องรอยของสารประกอบเภสัชศาสตร์ปราดเปรียวอยู่ด้านล่างธรณีประตูผู้เขียนไม่ได้ระบุข้อมูลเฉพาะเกี่ยวกับกฎหมายหรือผิดกฎหมาย ) ใช้เป็นส่วนผสมของใบยาสูบอาหารในยุโรปหรืออเมริกาเหนือ ใบยาสูบอาจถูกจัดเป็นส่วนผสมอาหารใหม่ในยุโรป ซึ่งจะต้องมีการอนุญาตตามคำสั่ง 258 / 97 .ต้องประเภทนี้จะทำให้ใบยาสูบไม่ได้ถูกใช้สำหรับมนุษย์บริโภคในระดับที่สำคัญภายในประชาคมยุโรปก่อนปี 1997 ซึ่งขณะนี้ยังไม่ชัดเจน