Yokohama has been transformed to be

Yokohama has been transformed to become Japan's second largest city, with a population of 3.6 million and a culture distinct from that of neighboring Tokyo. Its history has left it with a unique and attractive cityscape and variety of local resources that include the historical buildings around the port and the port scenery. These attract large numbers of Yokohama residents and tourists, and have also nurtured diverse arts and cultures. Yokohama has long been active in urban design and in addition to establishing the city's distinctive identity, has become home to many cultural figures and artists, providing the foundation for the keen pursuit of art and culture by the city's residents and NPOs.
Advances in information technology and other fields are making societies and economies more global. Growth and expansion can no longer be taken for granted, however, and if Yokohama is to remain autonomous as a city and maintain sustainable growth, it needs to show the world that it is creating new value and making itself more attractive as a city, rather than simply emphasizing its population or other measures of its size.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โยโกฮามาได้ถูกเปลี่ยนให้กลายเป็นเมืองใหญ่อันดับสองของญี่ปุ่นมีประชากร 3.6 ล้านบาทและวัฒนธรรมที่แตกต่างจากที่ของเพื่อนบ้านโตเกียว ประวัติของมันได้ทิ้งมันไว้กับภูมิทัศน์ของเมืองที่ไม่ซ้ำกันและน่าสนใจและความหลากหลายของทรัพยากรในท้องถิ่นที่มีอาคารประวัติศาสตร์รอบบริเวณท่าเรือและทิวทัศน์พอร์ต เหล่านี้ดึงดูดจำนวนมากที่อาศัยอยู่ในโยโกฮามาและนักท่องเที่ยวและได้หล่อเลี้ยงยังศิลปะและวัฒนธรรมที่มีความหลากหลาย โยโกฮามาได้รับการใช้งานในการออกแบบชุมชนเมืองและนอกเหนือจากการสร้างเอกลักษณ์ที่โดดเด่นของเมืองได้กลายเป็นบ้านที่ตัวเลขทางวัฒนธรรมมากมายและศิลปินให้รากฐานสำหรับการแสวงหาความกระตือรือร้นของศิลปะและวัฒนธรรมโดยที่อาศัยอยู่ในเมืองและ NPOs.
ความก้าวหน้าในด้านเทคโนโลยีสารสนเทศ และสาขาอื่น ๆ จะทำให้สังคมและเศรษฐกิจทั่วโลกมากขึ้น การเจริญเติบโตและการขยายตัวจะไม่สามารถดำเนินการให้ได้รับอย่างไรและถ้าโยโกฮามาจะยังคงอยู่ในกำกับของรัฐเป็นเมืองและรักษาอัตราการเติบโตอย่างยั่งยืนจะต้องแสดงให้โลกเห็นว่ามันคือการสร้างค่าใหม่และทำให้ตัวเองน่าสนใจมากขึ้นเป็นเมืองที่ค่อนข้าง มากกว่าเพียงแค่เน้นประชากรหรือมาตรการอื่น ๆ ขนาดของมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โยโกฮาม่า ถูกเปลี่ยนเป็นเมืองใหญ่อันดับสองของญี่ปุ่น มีประชากร 3.6 ล้านบาท และมีวัฒนธรรมที่แตกต่างจากที่ของประเทศเพื่อนบ้าน ที่โตเกียว ประวัติของมันแล้วมันมีเอกลักษณ์และน่าสนใจ cityscape และความหลากหลายของทรัพยากรท้องถิ่นที่ประกอบด้วยอาคารประวัติศาสตร์รอบท่าเรือและท่าเรือทัศนียภาพ เหล่านี้ดึงดูดจำนวนมากของผู้อยู่อาศัย โยโกฮาม่า และนักท่องเที่ยวและได้ฟูมฟักศิลปะหลากหลายวัฒนธรรม โยโกฮาม่า ได้รับงานออกแบบชุมชนเมืองและนอกเหนือไปจากการสร้างเอกลักษณ์ที่โดดเด่นของเมืองได้กลายเป็นบ้านเลขทางวัฒนธรรมมากมายและศิลปินให้รากฐานสำหรับการแสวงหาความกระตือรือร้นของศิลปะและวัฒนธรรมของประชาชนของเมือง
งามผ่อง คงคาทิพย์ .ความก้าวหน้าในเทคโนโลยีสารสนเทศ และสาขาอื่น ๆ จะทำให้สังคมและเศรษฐกิจของโลกมากขึ้น การเจริญเติบโตและการขยายตัวไม่สามารถมองข้าม อย่างไรก็ตาม ถ้า โยโกฮาม่า จะยังคงเป็นอิสระ เป็น เมือง และรักษาการเติบโตอย่างยั่งยืน จึงต้องประกาศให้โลกรู้ว่า มันคือการสร้างค่านิยมใหม่ และทำให้ตัวเองน่าสนใจมากขึ้นในฐานะเมืองมากกว่าเพียงแค่การเน้นของประชากรหรือมาตรการอื่น ๆของขนาดของ