(a) Copyright protection subsists,

(a) Copyright protection subsists, in accordance with this title, in original works of authorship fixed in any tangible medium of expression, now known or later developed, from which they can be perceived, reproduced, or otherwise communicated, either directly or with the aid of a machine or device. Works of authorship include the following categories:
(1) literary works;
(2) musical works, including any accompanying words; (3) dramatic works, including any accompanying music; (4) pantomimes and choreographic works;
(5) pictorial, graphic, and sculptural works;
(6) motion pictures and other audiovisual works;
(7) sound recordings; and
(8) architectural works.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ก) ลิขสิทธิ์ป้องกัน subsists ตามชื่อนี้ ในงานต้นฉบับของเสียคงที่ในการจับของนิพจน์ รู้จักกันตอนนี้ หรือในภายหลัง พัฒนา ซึ่งพวกเขาสามารถมองเห็น ทำซ้ำ หรือมิฉะนั้น อธิบาย โดยตรง หรือ ด้วยความช่วยเหลือของเครื่องจักรหรืออุปกรณ์ ของเสียรวมดังต่อไปนี้ categories:
(1) works;
(2) วรรณกรรมดนตรีงาน รวมคำมา (3) ทำงานละคร รวมเพลงมา pantomimes (4) และการใช้ภาพประกอบออกแบบท่าเต้น works;
(5) กราฟิก และ works;
(6) รูปภาพเคลื่อนไหว และ บันทึกอื่น ๆ เสียง works;
(7) ภาพ งานสถาปัตยกรรม and
(8).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ก) การคุ้มครองลิขสิทธิ์ subsists สอดคล้องกับชื่อนี้ในผลงานต้นฉบับของงานคงที่ในสื่อใด ๆ ที่เป็นรูปธรรมในการแสดงออกในขณะนี้เป็นที่รู้จักกันหรือสูงกว่าการพัฒนาจากที่พวกเขาสามารถรับรู้ทำซ้ำหรือการสื่อสารโดยตรงหรือกับ ความช่วยเหลือของเครื่องหรืออุปกรณ์ ผลงานของงานรวมถึงประเภทต่อไปนี้
(1) วรรณกรรม
(2) ผลงานดนตรีรวมทั้งคำประกอบใด (3) ผลงานละครรวมทั้งเพลงประกอบใด (4) ใบ้และงานออกแบบท่าเต้น;
ผลงาน (5) เป็นภาพกราฟิกและประติมากรรม;
(6) ภาพเคลื่อนไหวและผลงานภาพและเสียงที่อื่น ๆ
(7) การบันทึกเสียง และ
(8) งานสถาปัตยกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( ก ) การคุ้มครองลิขสิทธิ์ subsists สอดคล้องกับชื่อเรื่องนี้ ผลงานเดิมของการประพันธ์ที่ถาวรในสื่อใด ๆที่จับต้องได้ของการแสดงออก ที่รู้จักกันในขณะนี้หรือพัฒนาต่อมาจากที่พวกเขาสามารถรับรู้ , ทำซ้ำ หรือสื่อสาร ทั้งโดยตรง หรือ ด้วยความช่วยเหลือของเครื่องจักรหรืออุปกรณ์ ผลงานของผู้แต่งรวมถึงประเภทดังต่อไปนี้ :
( 1 ) วรรณกรรม ;
( 2 ) งานดนตรีรวมถึงประกอบคำ ; ( 3 ) ผลงานละคร รวมถึงดนตรีประกอบ ( 4 ) pantomimes และผลงานการออกแบบท่าเต้น ;
( 5 ) รูปภาพ , กราฟิก , และประติมากรรมผลงาน ;
( 6 ) ภาพยนตร์และงานโสตทัศนูปกรณ์อื่น ๆ ;
( 7 ) บันทึกเสียง และ

( 8 ) งานสถาปัตยกรรม