The Karen languages, members of the

The Karen languages, members of the Tibeto-Burman group of the Sino-Tibetan language family, consist of three mutually unintelligible branches: Sgaw, Pwo, and Pa'o.[34][35]Karenni (Red Karen) and Kayan belong to the Sgaw branch. The Karen languages are almost unique among the Tibeto-Burman languages in having a subject–verb–object word order; other than Karen and Bai, Tibeto-Burman languages feature a subject–object–verb order. This anomaly is likely due to the influence of neighboring Mon and Tai languages.[36]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาษากะเหรี่ยง สมาชิกของกลุ่มตระกูลตระกูลภาษาตระกูล ประกอบด้วยสาขากัน unintelligible: Sgaw, Pwo และ Pa'o[34][35]Karenni (กะเหรี่ยงแดง) และ Kayan อยู่สาขา Sgaw ภาษากะเหรี่ยงมีเกือบจะไม่ซ้ำกันระหว่างตระกูลภาษามีใบเรื่อง – กริยา – วัตถุคำสั่ง กะเหรี่ยงและไบ ตระกูลภาษาลักษณะใบสั่งเรื่อง – วัตถุ – คำกริยา ความผิดปกตินี้มีแนวโน้มอิทธิพลของเพื่อนบ้านมอญและภาษาไท[36]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาษากะเหรี่ยงสมาชิกของกลุ่มทิเบต-พม่าของตระกูลภาษาจีนทิเบตประกอบด้วยสามสาขาที่ไม่สามารถเข้าใจร่วมกัน. Sgaw, โปและ Pa'o [34] [35] คะเรนนี (สีแดงกะเ​​หรี่ยง) และ Kayan เป็น สาขา Sgaw ภาษากะเหรี่ยงเกือบจะไม่ซ้ำกันในหมู่ทิเบต-พม่าภาษาในการมีเรื่องกริยาวัตถุคำสั่ง; อื่น ๆ ที่ไม่ใช่ชาวกะเหรี่ยงและตากใบภาษาทิเบต-พม่ามีคำสั่งเรื่องกริยาวัตถุ ความผิดปกตินี้น่าจะเป็นเพราะอิทธิพลของเพื่อนบ้านมอญและกลุ่มภาษาไท. [36]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาษากระเหรี่ยง สมาชิกของกลุ่ม ก่อน tibeto SINO ทิเบตภาษาครอบครัว ประกอบด้วยสามกิ่งแก่ อคส. และโง่ : , , และ pa'o. [ 34 ] [ 35 ] คะเรนนี ( กะเหรี่ยงแดง ) และกสิณเป็นของและสาขา กะเหรี่ยงภาษาเกือบเฉพาะใน tibeto พม่าภาษาในเรื่องกริยาวัตถุซึ่งมีทั้งคำสั่ง ; นอกจากกะเหรี่ยงและไป๋tibeto พม่าภาษาคุณสมบัติเรื่องกริยาวัตถุและและสั่งซื้อ ความผิดปกตินี้น่าจะเกิดจากอิทธิพลของมอญและเพื่อนบ้านกลุ่มภาษาโบดิช [ 36 ]