The IAEA Safety Requirements public

The IAEA Safety Requirements publication: Radiation Protection and Safety of Radiation Sources: International Basic Safety Standards [2] specifies requirements for the protection of health against exposure to ionizing radiation (hereinafter termed radiation) and for the safety of radiation sources. Ref. [2], which is based on information on the detrimental effects attributed to radiation exposure provided by the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation (UNSCEAR) [3] and the recommendations of the International Commission on Radiological Protection (ICRP) [4], are intended to provide the basis for the regulation of planned, emergency and existing exposure situations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความปลอดภัย IAEA สิ่งพิมพ์ต้องการ: การป้องกันรังสีและความปลอดภัยของแหล่งที่มาของรังสีระหว่างประเทศมาตรฐานความปลอดภัยขั้นพื้นฐาน [2] ระบุข้อกำหนดสำหรับการป้องกันของสุขภาพกับการสัมผัสกับรังสี (รังสีที่เรียกว่าต่อไปนี้) และเพื่อความปลอดภัยของแหล่งที่มาของรังสี อ้าง [2]ซึ่งอยู่บนพื้นฐานข้อมูลเกี่ยวกับผลกระทบที่เป็นอันตรายประกอบกับการได้รับรังสีโดยสหประชาชาติคณะกรรมการทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับผลกระทบของรังสีปรมาณู (unscear) [3] และคำแนะนำของคณะกรรมการระหว่างประเทศในการป้องกันรังสี (ICRP) [4] เป็น มีจุดมุ่งหมายเพื่อให้พื้นฐานสำหรับการควบคุมฉุกเฉินที่มีอยู่และวางแผนการเปิดรับสถานการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประกาศข้อกำหนดความปลอดภัยของ IAEA: ป้องกันรังสีและความปลอดภัยของแหล่งรังสี: มาตรฐานความปลอดภัยขั้นพื้นฐานนานาชาติ [2] ระบุความต้องการ การคุ้มครองสุขภาพกับสัมผัส ionizing รังสี (รังสี termed ซึ่งต่อไปนี้) และ เพื่อความปลอดภัยของแหล่งรังสี อ้างอิง [2], ซึ่งตามข้อมูลผลกระทบผลดีที่เกิดจากการสัมผัสรังสีโดยคณะกรรมการวิทยาศาสตร์สหประชาชาติในลักษณะของอะตอมรังสี (UNSCEAR) [3] และคำแนะนำของคณะกรรมการนานาชาติบน Radiological ป้องกัน (ICRP) [4], มีวัตถุประสงค์เพื่อให้ข้อมูลพื้นฐานสำหรับการควบคุมสถานการณ์ความเสี่ยงแผน ฉุกเฉิน และที่มีอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

iaea ด้านความ ปลอดภัย ความต้องการการประกาศการป้องกันการแผ่รังสีและความ ปลอดภัย ของอาหารนานาชาติแบบเรียบง่ายแหล่งความ ปลอดภัย ตามมาตรฐาน[ 2 ]ระบุข้อกำหนดสำหรับการป้องกันที่สำคัญของ สุขภาพ กับการแผ่รังสี ionizing (รังสีเรียกว่าต่อไปนี้)และเพื่อความ ปลอดภัย ของแหล่งกำลัง PLC . [ 2 ]ซึ่งอยู่บนข้อมูลในผลกระทบที่เกิดขึ้นจากการรับสนามแม่เหล็กความรังสีจัดให้บริการโดยสหประชาชาติทางด้านวิทยาศาสตร์ให้คณะกรรมการที่เกี่ยวกับผลกระทบของปรมาณูรังสี( unscear )[ 3 ]และคำแนะนำที่ให้ไว้นี้จะมีคณะกรรมาธิการระหว่างประเทศว่าด้วยการคุ้มครองจากรังสี( icrp )[ 4 ]มีไว้เพื่อเป็นพื้นฐานสำหรับการควบคุมการทำงานของการวางแผนฉุกเฉินและสถานการณ์ความเสี่ยงที่มีอยู่.