I want to ask for permission from M

I want to ask for permission from Mr. David Moore, General manager, to subscribe to accounting review because it is useful to my department and it is not available in Thailand. Many businessman have said it is the best accounting journal they have read. The subscription rate is US$50 for one year. I also include a copy with this memo for his consideration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะขออนุญาตจากนาย David มัวร์ ผู้จัดการทั่วไป การตรวจสอบบัญชีสมัครสมาชิกเนื่องจากจะมีประโยชน์กับฝ่ายของฉัน และไม่มีในประเทศไทย นักธุรกิจจำนวนมากได้กล่าวว่า เป็นสมุดรายวันบัญชีดีที่สุดที่พวกเขาได้อ่าน อัตราการบอกรับเป็นสมาชิกเป็นสหรัฐอเมริกา $50 สำหรับปีหนึ่ง นอกจากนี้ฉันยังมีสำเนา ด้วยบันทึกนี้สำหรับการพิจารณาของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันต้องการที่จะขออนุญาตจากนายเดวิดมัวร์ผู้จัดการทั่วไป, ที่จะสมัครรับการตรวจสอบบัญชีเพราะมันจะเป็นประโยชน์กับแผนกของฉันและมันไม่ได้มีอยู่ในประเทศไทย นักธุรกิจหลายคนได้บอกว่ามันเป็นวารสารการบัญชีที่ดีที่สุดที่พวกเขาได้อ่าน อัตราการสมัครสมาชิกเป็น US $ 50 เป็นเวลาหนึ่งปี ฉันยังรวมถึงสำเนากับบันทึกนี้เพื่อประกอบการพิจารณาของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมต้องขออนุญาตจากนายเดวิด มัวร์ ผู้จัดการทั่วไป สมัครสมาชิก เพื่อตรวจสอบบัญชี เพราะเป็นประโยชน์กับแผนกของฉัน และมันก็ไม่สามารถใช้ได้ในประเทศไทย นักธุรกิจหลายคนได้กล่าวว่ามันเป็นที่ดีที่สุดที่พวกเขามีบัญชีวารสารอ่าน สมัครสมาชิก ราคา US $ 50 สำหรับหนึ่งปี ฉันยังรวมถึงการคัดลอกนี้สำหรับการบันทึกของเขา